作者 主题: [CM][魔法物品]戒指和权杖  (阅读 15982 次)

副标题: 有些译名和理解的问题,没有法杖

离线 芦苇

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 452
  • 苹果币: 0
[CM][魔法物品]戒指和权杖
« 于: 2011-10-26, 周三 11:35:18 »
一楼ROD

魔焰之能权杖(基础,次级,高级,黑暗)Rod of eldritch power
这些能加强魔焰的权杖被邪术师所钟爱
描述:尽管不同的魔焰之能权杖在外型上有一些变化,但是他们全都是由黑铁制成,平均2英尺长,雕刻上魔鬼的脊柱,一个炼狱生物或者精类生物的头颅雕塑从权杖的一边延伸出来。
启动:一个魔焰之能权杖需要迅捷动作启动,一天可以工作5次。
效果:每个魔焰之能权杖都有一个邪术,魔焰塑形邪术或者魔焰异变邪术,包含其中。在你握持它的时候,你可以将其中的邪术运用在魔焰上,这可以使你运用你可能没有掌握的魔焰塑形或者异变邪术,但是这并不改变每一个种类上只有一个邪术可以被运用到魔焰上。
灵光/施法者等级:
基础:昏暗 无类别 cl1
次级:中等 无类别 施法者等级6
高级:中等 无类别 施法者等级11
黑暗:强烈 无类别 施法者等级16
制造:制造权杖,以及所需要用到杖子上的邪术,价格视邪术的等级:
基础:2000gp,160xp,4天
次级:8000gp,640xp,16天
高级:18000gp,1440xp,36天
黑暗:32000gp,2560xp,64天
重量:3lb
价格:4,000gp(基础) 16,000gp(次级) 36,000gp(高等) 64,000gp(黑暗)

法术引导权杖(次等 一般 高等)Rod of spell channeling
那些与魔宠紧密联系的法师十分乐于寻求这个权杖,它允许你通过魔宠传递除了接触法术以外的法术
描述:一个法术引导权杖看上去是一个木制或者骨制的短杆,上面刻满了许多动物的形状和符号。
在启动的时候,权杖微微发出声音,就像你的魔宠所属物种的叫声。
启动:启动一个法术引导权杖是在你施展想要引导的法术的时候的一个自由动作。你的魔宠必须在60尺以内,你对它必须有视觉线。权杖一天可以用3次。
效果:你可以施放任何距离大于接触或者0尺的法术,它的出发点视作你的魔宠,而不是你。
如果这个法术影响一个或者数个目标,你和你的魔宠都需要对任意一个目标有视觉线。
你可以对3环或者以下的法术应用次级法术引导权杖,对6环及以下应用法术引导权杖,对9环及以下应用高等法术引导权杖。
灵光/施法者等级:强烈无类别,施法者等级17
制造:制造权杖,有一个魔宠
4500gp,360xp,9天(次等)
16250gp,1300xp,33天(一般)
26500gp,2920xp,73天(高等)
重量:2lb

众杖之杖 Rod of many wands
这个装置可能是有史以来最奇怪的权杖之一,允许你同时使用多个魔杖。
描述:钢制的众杖之杖由长度大约相等的两部分构成,手柄一端用皮革包复,大约和硬头锤的手臂一样粗。上半部分有两倍粗,有着三个被设计来放置魔杖的凹陷
激活:想要使用众杖之杖,你需要首先装填你希望的数量(不超过三个)的魔杖,每一个魔杖需要一个整轮动作装填(一个移动动作移除),当一个或者更多的魔杖装好以后,它们可一个以一个每个权杖独有的命令语一起触发。这是龙语中的一个复杂的短语,需要一个整轮动作而不是一般命令语的标准动作。
效果: 用这个权杖,你可以同时触发多个魔杖。尽管你不必须将三个位置全都装满,但是你不能选择性地触发哪一个魔杖,触发权杖的能力会同时触发上面连结的所有魔杖。这个过程对每个魔杖消耗的发数等于权杖中魔杖的数量。例如,如果你将权杖装满,每次使用消耗每个魔杖3发充能。
中等无类别灵光. 施法者等级 17th.
制造: 制造权杖,制造魔杖, 13,500 gp, 1,080XP, 27 天.
重量: 5 lb.
价格: 27,000 gp.

融影权杖 Rod of shadowblending
这个奇异的工具用暗影加强了使用者的幻术,使得它们几乎是真实的。
描述:融影权杖大约两英尺长,但是立起来的时候看上去像是3英尺。
它像一个多瘤的树枝,有着奇怪的扭结。但实际上它是由一种吸收光多过反射的黯淡的金属制成的。
但权杖启动的时候,黑烟从两边渗出但是又迅速地消散。
启动: 权杖需要迅捷动作激活,你必须在2轮内使用这次能力,否则会被浪费而你需要重新激活才行。一天可以启动3次。
效果:融影权杖在你的幻术中注入暗影,使得它们是部分真实的。这个效果允许你将你施展的弱效幻影或者强效幻影替换成幽影咒法术,将强效幻影替换成幽影塑能术。
中等幻术灵光. 施法者等级 9th.
制造: 制造权杖, 幽影塑能术,幽影咒法术, 4,500 gp, 360 XP, 9 天.
重量: 3 lb.
价格: 9,000 gp.

储法权杖 Rod of spellholding
这个物件就像法术的容器一样,允许使用者维持一个触摸法术的同时释放别的法术,或者触碰他人而不释放这个法术。
启动: 激活储法权杖是一个迅捷动作,必须在你所施放而希望这个权杖储存的的接触法术的同一轮进行。权杖同一时间只能储存一个法术
效果: 你可以在权杖中储存一个接触法术,这样允许你施展别的法术或者触摸别的生物。(正常情况下,在你维持一个触碰法术的时候,你不能施展别的法术,而你碰到的生物立刻受到法术效果。)你可以以一个标准动作做出一次近战接触攻击来释放这个法术,如果你命中了,法术被消耗并且正常起效。
权杖不能存储一个不确定的法术
权杖不能无限期地储存法术。
如果没有被使用,其中的法术在6分钟后会消失。如果权杖离手,法术也会消失。
制造: Craft Rod, 4,500 gp, 360 XP, 9 天.
重量: 1 lb.
价格: 9,000 gp.

法术精准权杖 Rod of magical precision
虽然对所有施法者都有用,但是对那些专注于战斗的施法者尤其适合。这个权杖可以提高你用法术进行远程攻击的准确程度。
描述: 法术精准权杖是一根纤细的木杖,符文和奥术符号从底部直到顶部,在最上方有一个很大的符文。
当权杖被激活的时候,从手柄直到顶部,符文受到充能而振动,法术权杖末端而不是你的手上发出。
启动:权杖的第一个功能只要你用单手或者双手持用就发挥效果,不需要动作,没有次数限制。
第二个功能并不需要特殊的动作,而仅仅是施法中的一个意念。一天可以启用三次.
效果:当你握持法术精准权杖的时候,你的法术或者类法术能力的远程攻击骰,不受到打击近战中的对手时的-4减值。
另外,你可以让你的法术或类法术能力忽视隐蔽或者全隐蔽的失手率,在目标有全隐蔽的时候,你仍然必须指出正确的格子。
微弱预言系灵光. 施法者等级 3rd.
制造: 制造权杖,克敌机先, 6,000 gp, 480 XP,12 天.
重量: 1 lb.
价格: 12,000 gp.

战争使者权杖 Warbringer's rod
战争使者权杖使得战士不需要等待施法者就可以增强他们的能力,因此而受到欢迎
描述:
 战争使者权杖由铁铸而成,其沉重的杖身的一边是有凸缘的锤头,使其能像硬头锤一样使用。
当权杖的魔法能力被启动时,魔杖的手柄变得温热,使用者在脑海中听见一声宏亮的战嚎。
启动:权杖的附魔加值和与专长有关的收益不需要动作。战争使者权杖中的法术效果需要以一个标准动作的命令字启动。
这个短语对不同的权杖各不相同,可能有如下的短语像是“赐我力量”或是“血染大地!”
一旦启动,权杖不能被再次启动直到一个3级或者更高的奥术被放进权杖。 (与储法戒指的工作大致相同,但是具体的法术是什么无关紧要).
效果: 战争使者权杖能像+1重型硬头锤那样使用,如果使用者有任何关于特定武器的专长(例如武器专攻),他可以将这个专长的收益应用于这把武器上。
If the wielder has any feats that apply only to a specific weapon(such as Weapon Focus), he can apply the feats' benefit to thisweapon as well.
(译者备注:这里的含义到底是只有专攻(重型硬头锤)之类的才可以用,还是专攻(XXX)都可以呢?)
另外,当它被启动的时候,权杖会对持有者同步地施放熊之坚韧和牛之力量,这些法术在使用者握持权杖时一直有效(最长到达两个法术的时间上限)
微弱变化系灵光.施法者等级 5th.
制造:制造权杖,制造魔法武器,武器专攻(任何),熊之坚韧,牛之力量,高等魔化武器,4,312 gp, 320 XP, 8天.
重量: 8 lb.
价格: 8,312 gp.

元素之力权杖 Rod of elemental might
能使你额外掌握一种元素的元素之力权杖被各地的巫觋所渴慕。
描述: 元素之力权杖杖身修长描绘有各种古代符号,而材质取决于这个权杖所能掌握的元素: 水晶对应于气,大理石对应于土,黑曜石对应于火,珊瑚对应于水桃心木对应于木
要求:元素之力权杖只对巫觋 (或者其他有元素掌握作为职业特性的角色)起作用.
启动: 元素之力权杖在你至少用一只手握持它的时候始终生效,不需要动作来启动。
效果:你得到了权杖所代表的元素的元素掌握(施展这类法术+2施法者等级,对抗这类法术的豁免+2表现加值)
这个收益是你所已经掌握的元素之外的,如果你已经掌握了权杖所代表的元素,这件物品并不能给你带来更多的好处。
中等无类别灵光. 施法者等级 17th.
制造: 制造权杖,制造者必须是掌握成品所对应元素类别的巫觋, 4,800 gp, 384 XP, 10 天.
重量: 3 lb.
价格: 9,600 gp.
« 上次编辑: 2011-12-09, 周五 20:38:59 由 芦苇 »
从无尽深渊中爬回来了

离线 芦苇

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 452
  • 苹果币: 0
Re: [CM][魔法物品]戒指和权杖
« 回帖 #1 于: 2011-10-26, 周三 11:36:46 »
二楼戒指

死亡行者之戒   4000gp Deadwalker's ring
这个戒指增强你制造不死生物的能力
描述: 死亡行者之戒由人骨雕刻而成,摸上去总是微微冰冷,当戒指启动的时候,它绕着佩戴者的手指缓缓转动并发出吱吱嘎嘎的声音,就像在行走的亡者。激活:你必须连续佩戴此戒指24小时以获得其效益,它在你每次施展创造不死生物的法术时自动起效,一天最多三次。
效果:你佩戴这个戒指的时候,你通过法术所创造的任何不死生物在每个HD额外得到2hp,这个收益不与亵渎术提供的额外生命值叠加。
中等死灵系灵光. 施法者等级 7th.
制造:铸造戒指
操纵死尸 或亵渎术,  2,000 gp,160 XP, 4 天.

法术防卫对戒   价格:4000gp Spell guard rings
这一对戒指给予施法者赋予同伴临时免疫他的魔法的能力。
描述:法术防卫对戒是两个窄而华丽的戒指; 一个是金制的,而另一个是铜制的。其上龙语大意为“愿吾法毋伤吾友”
启动: 一个施法者可以在施法时以一个自由动作激活法术防卫对戒.它们一天可以起效三次。
效果: 要是对戒起效,两个戒指都需要正确佩戴,金的被施法者佩戴,而铜的被任何其他人佩戴。当这个戒指被激活的时候,铜戒指的佩戴者免疫在一轮以内由金戒指的佩戴者所施放的任何法术。
这个对戒可以用来实现一些战术,例如施法者可以放心地让火球在兽人堆中爆发,即使他的圣武士队友正好站在其中。
中等防护系灵光,施法者等级7
制造条件:铸造戒指,Otiluke's suppressing field,2000gp,160XP,4天

法术耐久戒指Ring of enduring arcana(很不满意,求译名)
被面对同类的竞争的施法者所喜爱,法术耐久戒指给予你的法术对抗解除时更强的抗力。
描述:这个戒指实际上是由金和秘银编成的网做成的占据了几乎整个手指的指套(在中间有接缝使得),
启动:法术耐久戒指恒久有效,但是在第一次佩戴时需要连续佩戴24个小时才可以开始起效。
效果:在其他人尝试解除或者反制你的法术的时候,你视为比你的真实施法者等级高4级
中等防护系灵光. 施法者等级 9th.
制造条件: 铸造戒指,解除魔法  3,000 gp, 240XP, 6 天
价格: 6,000 gp.

法术权能戒指Ring of Arcane Supremacy(再求译名改善)
这个简洁有效的戒指可能让你更有效地击穿对手的法术抗力
描述: 这个华丽的银戒指看上去像是一个衔住自己尾巴的龙,就像衔尾蛇那样。
戒指摸上去微温,在佩戴者施展法术时,龙的眼睛会发出微光。
启动:戒指需要自由动作启动,你必须在DM宣布你的施法者等级检定结果之前使用这个能力,一天可以用3次,但是每轮最多一次。
效果:你可以重投施展法术或者邪术时用来克服法术抗力的施法者等级检定,你必须接受这个结果即使它更糟
灵光:微弱防护
施法者等级:3
制造:制造戒指,true casting,6000gp 480xp,12天
价格:12000gp

强力召唤戒指 Ring of mighty summons
这个戒指增强被召唤的生物,以减少“生命力”的代价,使得他们尽可能地强壮。
描述:一个强力召唤戒指是一个华丽的金环,上面刻着许多动物的样子,以及四大元素的符号,摸上去很粗糙。
当戒指启动的时候,上面的图像看上去在扭动和移动,就像活了一样。物品微微散发出臭氧的味道。
启动:强力召唤戒指不需要特殊的启动动作,而是作为施放召唤法术的一部分的一个意念动作。它一天可以被启动三次。
当你施放了一个召唤法术并且启用了这个戒指,你以这个法术所召唤的所有生物的HP取最大,也即每个生命骰取满。但是,法术的持续时间被减小到一半(最小1轮)
灵光/施法者等级: 咒法系,施法者等级 6
制造:铸造戒指,强力召唤,专攻咒法,召唤怪物3或者召唤自然盟友3,7000gp,560xp,14天
价格:14000gp

瞬间逃生戒指   18000gpRing of instant escape
这个物品允许佩戴者避开极具毁灭性的魔法,乃至用自己已经受伤或者被害的假象愚弄对方
描述:戒指由黑铁和金扭绞在一起形成。
当被启动以及之后的1d4轮,戒指看上去像是在手指上翻滚扭动,两条线看上去像是瞬间交错而互相穿过。
启动: 瞬间逃生戒指需要一个直觉动作启动,每天只能启动一次,在午夜的时候回复。
效果:当你受到一个允许反射豁免来减弱损伤的有害效果的时候 (例如火球或者龙的喷吐),你可以激活瞬间逃生戒指来传送到别的地方,如同任意门,只是距离限制为40尺。这个行为在对方效果结算之前发生,所以你可以避开这个效果(如果你的目的地离开了效果区域)。
中等咒法灵光. 施法者等级 7th. (莫测逃生戒指也产生中等咒法灵光.)
制造条件:铸造戒指,任意门, 9,000 gp, 720XP, 18 天.
莫测逃生戒指   32000gpRing of elusive escape*
莫测逃生戒指是瞬间逃生戒指的高级版本。
在传送的同时,你被隐形(如同隐形术),并且在原地留下一个强效幻影。

接下来到底要不要去战法师指南呢?  :em032
« 上次编辑: 2011-10-26, 周三 12:45:04 由 芦苇 »
从无尽深渊中爬回来了

离线 伊贝兰

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 255
  • 苹果币: 0
Re: [CM][魔法物品]戒指和权杖
« 回帖 #2 于: 2011-10-26, 周三 12:51:39 »
辛苦了。

离线 傻豆

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 2555
  • 苹果币: 2
Re: [CM][魔法物品]戒指和权杖
« 回帖 #3 于: 2011-10-27, 周四 11:33:49 »
法术耐久戒指Ring of enduring arcana(很不满意,求译名)
被面对同类的竞争的施法者所喜爱,法术耐久戒指给予你的法术对抗解除时更强的抗力。
描述:这个戒指实际上是由金和秘银编成的网做成的占据了几乎整个手指的指套(在中间有接缝使得),
启动:法术耐久戒指恒久有效,但是在第一次佩戴时需要连续佩戴24个小时才可以开始起效。
效果:在其他人尝试解除或者反制你的法术的时候,你视为比你的真实施法者等级高4级
中等防护系灵光. 施法者等级 9th.
制造条件: 铸造戒指,解除魔法  3,000 gp, 240XP, 6 天
价格: 6,000 gp.

法术权能戒指Ring of Arcane Supremacy(再求译名改善)
这个简洁有效的戒指可能让你更有效地击穿对手的法术抗力
描述: 这个华丽的银戒指看上去像是一个衔住自己尾巴的龙,就像衔尾蛇那样。
戒指摸上去微温,在佩戴者施展法术时,龙的眼睛会发出微光。
启动:戒指需要自由动作启动,你必须在DM宣布你的施法者等级检定结果之前使用这个能力,一天可以用3次,但是每轮最多一次。
效果:你可以重投施展法术或者邪术时用来克服法术抗力的施法者等级检定,你必须接受这个结果即使它更糟
灵光:微弱防护
施法者等级:3
制造:制造戒指,true casting,6000gp 480xp,12天
价格:12000gp


Ring of enduring arcana 恒久法术戒指,如何?
Ring of Arcane Supremacy 法术霸权戒指..

离线 涅薇儿·德拉诺尔

  • 世间万物都需要锱铢必较
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5973
  • 苹果币: 2
  • LV5滥弱
Re: [CM][魔法物品]戒指和权杖
« 回帖 #4 于: 2011-10-27, 周四 15:05:36 »

这个短语对不同的权杖各不相同,可能有如下的短语像是“赐我力量”或是“血染大地!”

盖伦表示他有一根画皮的,短语是“德玛西亚”的这东西。
« 上次编辑: 2011-10-27, 周四 15:09:27 由 涅薇儿·德拉诺尔 »
下辈子一定要当个蛮子,免得想太多。
帕拉丁冲锋破鞋必出1,这是一种真理
每当我出carry的时候总有人抢中路,每当我出辅助的时候总让我去中单
自从当了DM,豁免骰那是一个比一个大……
[21:54] <玛多卡> .r d20+13 出1我就掀桌
[21:54] <DnDBot> 玛多卡 投掷 出1我就掀桌: 1d20+13=(1)+13=14

离线 sleepinglord

  • 睡教觉主
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4815
  • 苹果币: -1
Re: [CM][魔法物品]戒指和权杖
« 回帖 #5 于: 2011-10-31, 周一 16:52:34 »
引用
If the wielder has any feats that apply only to a specific weapon(such as Weapon Focus), he can apply the feats' benefit to thisweapon as well.

若持有者拥有任何仅对于特定武器生效的专长(如武器专攻),他亦可将该专长应用于此武器。
设定控。比快乐多的人思路广,比思路广的人快乐多!
3R DIY:PF1 DIY:

离线 项月亮

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 145
  • 苹果币: 0
Re: [CM][魔法物品]戒指和权杖
« 回帖 #6 于: 2011-12-07, 周三 12:22:57 »
The rod cannot hold a spell indefinitely

权杖不能无限的储存一个法术