作者 主题: 卡拉图相关资料翻译  (阅读 66914 次)

副标题: 谁能告诉我怎么传一张十几m甚至几十m的地图。。。

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
卡拉图相关资料翻译
« 于: 2019-03-27, 周三 19:06:01 »
英文资料来自被遗忘国度的维基百科
https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Kara-Tur

一些专有名词、人名或细节可能翻译不对,届时还请指正。

« 上次编辑: 2020-12-18, 周五 19:29:43 由 Eric三丹 »
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #1 于: 2019-03-27, 周三 19:07:25 »
Kara-Tur 卡拉图概述

      托瑞尔占地最辽阔的大陆——卡拉图坐落于费伦大陆的东方,两片大陆中间是绵延数百英里的游牧之地Hordelands,卡拉图的东南方则是神秘的奥斯Osse大陆。尽管卡拉图的商队、旅人和贸易品会通过黄金之路Golden Way散布到世界各地,但除此之外大陆之间几乎不存在颇具规模的交流。
« 上次编辑: 2019-03-27, 周三 19:33:40 由 EricYEMA »
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #2 于: 2019-03-27, 周三 19:07:40 »
近江大战Omi War

      受龙国的海朝期间,来自倭帝国的海盗袭击了昊天海the Celestial Sea和受龙国的海岸线,受龙国皇帝因此认为袭击事件由倭帝国的军阀在背后操纵。所以皇帝命令这些军阀停止他们的袭击活动并向再次皇帝宣誓效忠,然而倭帝国的天皇将这个命令视作侮辱,并拒绝予以任何答复。在海盗袭击愈演愈烈的情况下,受龙国皇帝组建了一支超过十万支战舰的水师对倭帝国发动战争。一名姓织田的大臣听闻入侵降至,为了协助天皇,他积极筹备防御工事,并派遣忍者宗师富喜夫Fukio打入受龙国内部以此协助天皇。

      受龙大军迅速占据倭帝国南北两侧的海岸线,却因织田在中心地带的顽强抵抗而止步不前。诸多被受龙军队占领土地和城市的大名纷纷背叛了织田Nobunaga的指挥,转而协助受龙军队的将领。此时皇家旗舰上的受龙皇帝被伪装潜入的忍者富喜夫刺杀,而富喜夫本人却未能成功逃离并被皇帝的西方巫觋罗尔科Western Wu Jen Rourke所杀,罗尔科在事后找到了传国玉玺却在返回皇宫后被杀。帝国后继无嗣,手握重兵的将军们留下少量军队维持战线,旋即回国展开内斗,史书将这段秩序崩溃的年代称作“黑环时期”。

      虽然占领区的主力军队大举回撤,守军急剧减少,而倭帝国对夺回被攻占的领土势在必得,但受龙国军队却一直未被全部歼灭,并在倭帝国境内继续进行着零星的战斗。一些指挥官在倭帝国领土内展开游击战,而另一些则试图和天皇签订停战协议并保持自己对占领区的统治权。

      当受龙国的新皇登基并下旨召回留在倭帝国的将兵时,许多获得好处的将军违抗命令并站在了倭帝国一方。尽管如此,由于战争之后留有势力的倭帝国大名相互猜忌并屡屡内斗,导致倭帝国缺乏强有力的领导凝聚内部,使得受龙军队再次控制了倭帝国,也让那些受龙将军们的如意算盘付诸东流。

      随后当受龙与土龙爆发内战时,受龙国北方的省份同时遭到骏马高原的蛮族入侵。此时残余的倭帝国大名抓住机会并团结在新田昭五郎Nitta Shogoro的旗帜下,最终驱逐了所有占领国土的受龙军队。在全大陆的注视下,受龙国宣布战败,而倭帝国宣布独立。双方在停战后迅速签订贸易协议,开放港口并允许对方的商船同本国贸易以充实统治者们的宝库。占领倭帝国领土的灰花Grey Blossom佣兵团请求皇帝让他们留在当地,自从开战以来他们在倭帝国境内停留了漫长的时间,以至于士兵们早已融入了当地的生活,甚至和倭帝国的女性结婚生子。皇帝与天皇同意了佣兵团的请求,从此灰花佣兵团留在倭帝国境内,成为了该国最负盛名的佣兵组织。

      但在不到五年的时间内,心胸狭隘的倭帝国军阀再次刀兵相向。直至任何一个足以稳定全国局势的政权出现之前,倭帝国内部分裂成诸多派系并相互攻伐,使这个岛屿陷入了一场二百余年的内战。直至今日,倭帝国的大名们一面热衷于相互内斗,一面极端团结排外。
« 上次编辑: 2019-04-02, 周二 15:54:08 由 EricYEMA »
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #3 于: 2019-03-27, 周三 19:07:53 »
黑环时期Black Cycle

      在受龙皇帝于近江大战遭到暗杀后,受龙帝国后继无人,皇权崩溃,秩序混乱。帝国南方的六个行省(今天的土龙帝国)此时遭受南部蛮族的多次入侵,只有少量位于封建领主治下的城市得以维持安宁。这些世家大族中最著名的当属杨Yang家和韦Wai家,他们在之后受龙与土龙的阋墙战争中扮演着重要角色。而帝国西部的领土同样落于铜魔Copper Demons的残暴统治中。

      一个来自凯山城Kai Shan的黑道家族在黑环时期控制了城市,并使之在帝国境内成为半独立的领土。这个家族后来支持了一位声称自己是受龙开国皇室的后裔,名为麦沃Wo Mai的冒险者。麦沃此后找到了传国玉玺并登基加冕为高朝Kao Dynasty皇帝。借此恩情,凯山城直至今日仍享有自治权并处于这个黑道家族的控制下,而这个家族现在被称作三合会Triad,也称罪堂Tsui Tong。

      麦沃登基后随即率领七位人类和非人种族的英雄启程,向西终结了铜魔在受龙国境内的暴政。他们随后又击溃了侵略南部诸行省的蛮族并重新恢复了受龙政权的统治。与此同时,一个称作黑豹教Cult of the Black Panther的神秘组织着手帮助在战争中流离失所的百姓,让他们脱离蛮族或受龙的统治并开始新的生活。
« 上次编辑: 2019-03-27, 周三 19:50:24 由 EricYEMA »
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #4 于: 2019-03-27, 周三 19:08:06 »
无尽战争Uncountable Wars

      南方六省与受龙中央的阋墙之战,以及土龙国的建立早在力朝成立之初便有预兆。力朝年间有一名为黑豹教的神秘组织,其首领宣称自己在九行者Nine Travelers尚为凡人并统治卡拉图期间帮助了他们,并声称自己才是九行者的正统传人。在南方各行省的民众心目中,黑豹教拥有的神秘力量使其比官府更具威慑力。此后大将军常沃Wo Chan率领官兵与黑豹教展开激战,史称“浩黯之战the Battle of Infinite Darkness”,并捣毁了黑豹教在敦刻Durkon的神庙。受龙官府最终平息了南方各地的抵抗并再次建立了稳固的统治,只是黑豹教的首领在战后下落不明

      黑环时期,帝国南部(现土龙境内)屡受蛮族侵犯,只有个别城池在封建领主的领导下尚且维持秩序,而其中最强大的世家大族莫过于杨氏和韦氏。此时间黑豹教再度出现在世人眼中,他们帮助众多在战争中流离失所的难民。在倭帝国宣布脱离受龙国的掌控后不久,帝国南部各省因大量杀人事件陷入混境,众多尸位素餐、贪污腐败的官吏被杀,此次事件被后世称作“嚎魔之夜the Nights of Screaming Demons”,随后的调查和线索将此次事件的矛头指向了黑豹教。嚎魔之夜事件后,大量出身南方行省的人接替了受龙军队在南方的职位空缺。

      此时高朝的末代皇帝又被他的表亲——蜡朝La Dynasty的创始者取而代之。然而新君软弱无能,朝政被黑豹教的间谍轻易渗透,最终使其秘密操纵并架空了受龙国的内政。当南方蛮族再度试图入侵帝国之际,受龙军队的防御工作却准备不周,杨氏和韦氏随即举兵反抗北方的中央政权与贪腐官僚,并在南方各省迅速建立了大本营。此时的南方贵族普遍认为他们独立于统治北方领土的蜡朝政权,但也相信南北两方都属于同一民族,并在此基础上继续尊奉受龙皇帝在南部有名无实的权威。

      而当蜡朝末代皇帝的两位妃子即将分娩时,皇帝却以自己的人身和政治安全为考量拒绝册立太子,直至他多年后驾崩之际也没有指定继承人。此时北方的文官集团倒向皇子辛禄Shin Lu而南方贵族却支持皇子辛齐森Shin Gisen。南北双方最终爆发了皇位继承战,各大势力为了推举自己支持的皇子而刀兵相向。虽然邢禄一派最终击溃了邢齐森的军队,登基加冕并开创了国朝Kuo Dynasty,却又无法根除邢齐森的残部和尾大不掉的南方贵族。

      不久后邢齐森在不尊北部号令的南方六省中创立土龙帝国,史称绿朝Lui Dynasty。邢齐森为了击败国土内的受龙军队随后向黑豹教等秘密结社寻求支持,并许诺当结社提供足够力量帮助绿朝驱逐受龙军队后,邢齐森给予这些结社等同其他政治或宗教组织同样的特权,并保证它们不会受到绿朝官府的迫害。在新盟友的协力下,土龙成功将受龙的部队赶出了边界线并建立了一个独立的帝国,但借由独立贵族和邪教得以立国的土龙也必须支付高昂的代价——从建国的那一刻起,土龙从未拥有一个受龙国那样强有力的中央政权。

      在接下来的250余年内,受龙与土龙间持续的阋墙战争被后世称为“无尽战争”,双方位于边境的领土也因为旷日持久的战争而屡遭破坏。

« 上次编辑: 2019-03-28, 周四 16:09:45 由 EricYEMA »
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #5 于: 2019-03-27, 周三 19:08:17 »
大猎杀The Great Hunt

     意欲开疆拓土的倭帝国在家草日照ひでがり いえグさ(推测的假名)Hidegari Iegusa的指挥下,组建了一支上千艘战船构成的舰队入侵邻国小樱Kozakura。倭军率先占领清国岛南端,又因小樱军队的抵抗而无法继续推进,而占领区也时常被小樱军袭击,双方都想要打破局势却又一时僵持不下。最终在本田之本胫Honda no Motosune领导下的小樱水师对倭帝国舰队发动了一场突袭,激战数日,击沉战船三百余艘。终于,伴随着家草日照的阵亡,他的军队也不得不撤出清国岛。

      战争期间,处于倭帝国侵略者统治下的非人类种族起兵反抗并赢得独立,反抗军随后四处追杀倭帝国的幸存者和残余势力,并对他们展开腥风血雨般的报复,这场由暴力运动引领的时段最终被后人称为“大猎杀”时期。

      在本胫赶走了残留的倭军水师后,他试图再次回复小樱在清国岛南端的统治。令本胫震惊的是,被占领区的民众拒绝归顺小樱并坚持独立。本胫率军大肆屠杀灵族spirit folk居住的所有村落,以此恢复了小樱的统治和权威,但也让幕府得到非人种族数百年的敌意。
« 上次编辑: 2019-03-30, 周六 15:27:26 由 EricYEMA »
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 Victor

  • 根源探寻者
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 988
  • 苹果币: 6
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #6 于: 2019-03-29, 周五 01:57:05 »
建议发在被遗忘的国度分区——如果你没意见的话,我可以帮你转过去
然后美国佬用的应该是韦氏拼音,翻译可以参考这里https://www.douban.com/group/topic/11523110/
Play for fun.
我的世界http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?board=1471.0
赞助页面https://afdian.net/@Wubbalubbadubdub

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #7 于: 2019-03-29, 周五 17:50:29 »
建议发在被遗忘的国度分区——如果你没意见的话,我可以帮你转过去
然后美国佬用的应该是韦氏拼音,翻译可以参考这里https://www.douban.com/group/topic/11523110/

感谢,以后的翻译我就发在被遗忘国度专区了
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #8 于: 2019-03-30, 周六 19:30:43 »
变形妖兽Hengeyokai
https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Hengeyokai

概述:
      变形妖兽(在马拉特拉Malatra被称作“加丹加katanga”)是一种极为多样化的变形者种族。虽然他们相信自己是人类与变形生物精魂,或远古精类动物的诞下后代,但部分妖精荒野Faerie的学者认为变形妖兽可能是被位面赋予魔法能量的启蒙动物,亦或是由未堕落的废陋巨人Fomorian曾经创造的种族

生理特征:
      通常情况下,绝大部分的变形妖兽比普通人类更为灵敏。他们也更加长寿,虽然成长速度非常缓慢,一百岁之后才步入青春期,但变形妖兽往往能活超过两百岁。

能力:
      尽管不同种类的变形妖兽样貌千变万化,但每个亚种都拥有几个共同的形态——动物形态、人类形态和一个混合上述两种特征的类人形态。动物形态下的变形妖兽其体型不会超过一个成年人类,虽然有传闻称在南部的某些地区,部分亚种的变形妖兽在动物形态下拥有远超常人的体格。混合形态下的变形妖兽拥有其动物形态中的某些能力或(和)特征,例如更优秀的躲藏能力或飞行能力。
      与在特定条件下会变身的兽化人lycanthropes不同,变形魂兽与月亮间没有任何联系,他们也不会被银器所伤,并能随心所欲地掌控自己的形态,同时也不会通过造成伤口将兽化诅咒传染给他人。但变形妖兽在转换形态时并不会治愈自身,尽管他们在人类形态时和自己所属的动物种族有些微的相似,却也不会拥有捕食性的动物形态.

心理:
      变形妖兽是一种偏好隐居或聚集于极小型社群中的种族,绝大部分变形妖兽不会和灵族spirit folk以外的有知种族交流。
虽然变形妖兽可以用种族天赋让自己看起来像一个正常人类,但大部分变形魂兽遇到人类时会主动选择逃避与之接触,因为他们意识到自己仅在灵魂而非种族特性上更接近人类。
      一名善良的变形妖兽有时居住在人类社群的边境,守望并保护这个社群。当社群遇到危机时,这名变形魂兽会悄悄地独自摆平危机,甚至很多情况下当地的人类居民都不知道变形魂兽的功劳。一个邪恶的变形魂兽喜欢对人类做残忍的恶作剧,勒索他们所抢夺之人的财物并扬长而去。
      在某种程度上人们很难预测变形妖兽的行为,因为他们极度重视个人自由和他人的自由。所以对一名变形妖兽最大的侮辱,就是把他们囚禁在作为陷阱用的笼子里。变形妖兽同样讨厌看见别人被奴役,或者一个动物被陷阱所困。
      变形妖兽也时常拥有和他们所属的动物同样的性格特征。

历史:
      变形妖兽作为一种隐于尘世的种族很少拥有属于自己的文化史。他们原本居住于妖精荒野,随着艾拉德琳eladrin和废陋巨人间的大规模战争爆发而首次来到托瑞尔,在这场战争中邪恶的变形妖兽作为密探和杀手向废陋巨人效忠。但在艾拉德琳赢得战争后,所有的变形妖兽却遭到种族灭绝般的屠杀,这也导致了变形魂兽大量逃离妖精荒野。再次之后残余的变形魂兽定居托瑞尔并安稳地繁衍了数千年。
      当图坎Tuigan部落在金单Tan Chin的带领下试图进犯受龙帝国并威胁整个卡拉图大陆时,许多变形妖兽开始向西移居到费伦。而在奥法之劫Spellplague后又有更多的变形妖兽前往费伦大陆逃难。
      在小樱的奥法之劫内战中,许多鼠rat变形妖兽经历了一场与天美Tenmei省的古老佝偻korobokuru的惨烈战争后撤离当地。尽管少量变形妖兽为了保护无辜者而被交战双方俘虏,但绝大部分变形妖兽在此次事件中坚决保持中立。
      一部分妖精在奥法之劫后迅速接近受龙的笛笙Sheng Ti省,并帮助了当地的灵族和变形妖兽,尽管如此,这两个种族仍然对受龙皇帝忠心耿耿。而出于对忠诚的回报,在1396DR,这些灵族和变形妖兽被允许入仕,而受龙的官僚集团此前仅仅对人类开放。虽然这两个种族对当官兴趣乏乏,却也有人反对皇帝的这一恩惠。

家园:
     变形妖兽通常居住于人类文明的边境,以及卡拉图的任何荒野地带,但仍旧有大量变形妖兽居民住在卡拉图的阿玛盆地the Ama Basin。变形妖兽在费伦则居住于黄金之路沿途的巨谷the Great Dale、莱瑟曼Rashemen、赛思克Thesk直至巨龙海岸Dragon Coast一带。几乎所有在费伦的受龙人城镇都住着,或在附近住着变形妖兽(但是在纳斯兰Nathlan等地,变形妖兽在此会小心地维持人类形态)。只有少数变形妖兽会离开他们熟悉的家乡并定居科米尔Cormyr、谷地the Dalelands、西央土the Western Heartlands或北地the North。

亚种:
      根据世界上存在的不同种动物,变形妖兽也有用众多亚种类别:
獾Badger
鳄Caiman
鲤Carp
猫Cat
蟹Crab
鹤Crane
犬Dog
龙Drake(或者是公鸭?,求指点)
狐Fox
兔Hare
刺猬Hedgehog
羚羊Impala
猴Monkey
鸵鸟Ostrich
穿山甲Pangolin
狸Raccoon Dog
鼠Rat
蛇Snake
麻雀Sparrow
蜘蛛Spider
      蜘蛛变形妖兽只将其他蜘蛛妖兽当做同类,并把其他种族看做食物,不过他们的族群被限制在马拉塔拉高原Malatran Plateau。偶尔一位巢母Mother of a Thousand Young会在族群中出现,并生下大量蜘蛛变形妖兽对附近的种族造成巨大威胁。
虎Tiger
鼬Weasel

————————————————————————————————————————————————————————
07.03.2021
我发现变形妖兽的wiki重写(肯定在一段时间之前),故此把新翻译的东西发在下面。至于未来怎么改,再议。

概述:
变形妖兽(在马拉特拉Malatra被称作“加丹加katanga”)是一个智能的变形动物种族,能在动物、人类和两者的混合形态间切换。变形妖兽生活于卡拉图的边境地区,其种群极为多样,拥有基于多种动物的不同亚种。

描述
变形妖兽在动物形态时与寻常野兽几乎无异,只有通过魔法手段或细致的观察才能甄别出他们不同于野兽之外表所见的,智能的行为。动物形态的变形妖怪不超过2-3尺长(0.6-0.9m)。此时他们也留有高度相似动物的特征,例如毛发、羽毛、翅膀或尾巴(只要他们有),等等。

直立和人兽混合形态下,变形妖兽以后腿或后肢直立地行走,他们的爪、鳍或翅转变为功能齐全的人手,躯干和头部也呈现更多类人的模样。他们的身高、体重与卡拉图当地的普通人类相仿,直立身高有5-6尺(1.5-1.8m)或4.8-5.5尺(1.5-1.7m),体重在100-140磅(45.4-63.5kg)之间。

最后,在人类形态下,一个变形妖兽的外貌与人类无异,身高则和混合形态相仿,也会带有一些能联想到动物形态的特征,例如鼠亚种拥有细长的双眼与胡须,麻雀亚种拥有长而尖的鼻子。变形妖兽的人类形态与其出生地附近的人类相似,但更矮、更轻。

能力
尽管不同种类的变形妖兽的模样完全不同,但他们都有一个共通的特征——拥有三种形态:动物的形态(仅限一种)、人类的形态、结合上述两种特征的混合形态。变形妖兽的变形能力类似变形术shapechange spell但拥有限制,一开始,每天只能变形一到两次,但随着能力进步而不断增加。一个变形妖兽若从人形变成动物形态,则需要在次日才能变回。倘若他们在人形或混合形态时受的重伤足以使自己在更小的动物形态下暴毙,则也不能变形。变形需要花费一些时间(通常是一分钟或几秒),而变形妖兽在此期间不能做任何事。由于变形是真实的身体变化而非幻术,故此,变形妖兽穿着的护甲、衣物和随身物品无法随变形而改变,也正因此,魔法以外的手段无法察觉这种变换。变形妖兽在法术瘟疫Spellplague之后能随变形,其身上穿戴携带的物品也能随之变形,这种能力被称作“自然假面Nature's Mask”。

动物形态
动物形态的变形妖兽与普通的自然生灵无异,拥有同样的能力、优势与劣势。有尖牙利爪便能以之为武器,有厚皮甲壳便能以之为防御,有游泳或飞天之能便可为己用。他们无法使用武器、穿着衣物护甲、装备物品、施展他们所知的法术。他们的动物形态的体型更瘦小,相比人类形态与混合形态更脆弱;受到的伤害是寻常的两倍。法术瘟疫Spellplague后,动物形态变得和其他形态一样健壮,能保留佩戴着装物品的好处,无需用手也能操纵它们。

他们也拥有120尺(36米)的远视力infravision和微光视力low-light vision。

动物形态仅能赋予有限的交流能力,此时变形妖兽除了能说他们的独有语言外,只能与寻常动物做基础交流,取决于对方的智力。变形妖兽不能在本形态下说其他语言,但能听懂。有报道称,变形妖兽能与任何动物交流,但后来证明,他们只能和自己或与自己相近的动物交流,而这些动物并未即刻服从或友善于变形妖兽。(这句话的意思是,变形妖兽虽然能和动物交流,但没有对动物的先天统治力)

混合形态
混合或双足形态下的变形妖兽是动物化的类人生物,他们新变出的手与身躯使之能操纵武器,着装物品,穿戴衣物铠甲,施展法术,身躯坚韧。他们的行走和奔跑速度和人类相仿,但无法再动物形态般行动,例如鳄鱼亚种无法游泳,麻雀亚种无法飞翔,他们也失去了动物形态或赋予的天生武器和天生防御。双足形态下,变形妖兽获得了动物形态下的一些能力或特质,例如厚实的皮肤或飞行能力。他们能穿着轻甲和中甲,但不能穿着重甲。即使他们不具有这三种形态也会获得其他的物理性增强。

他们保留了远视力和微光视力。

本形态下,变形妖兽能说他们的已知语言,包括变形妖兽的本族语言与人类的语言,也能如同动物形态下一样和动物交流。

人类形态
人类形态下的变形妖兽的外貌就是一个人类,除了一些能使人联想到动物的显著特征。他们像人类一样行动、走路、奔跑、使用武器、装备物品、穿着衣物铠甲,身躯坚韧。当然,他们不能像动物形态般行动,也不能使用动物形态的能力。每个变形妖兽的人类形态都是独一无二的,故此他们不能以本形态去伪装成别人。

但是,他们在本形态下失去了远视力和微光视力,直至1479DR才恢复。

本形态下,他们能说变形妖兽的母语和任何他们所知的语言,然而他们不能与动物交流,后者不能理解他们的回应。


。。。。。。
« 上次编辑: 2021-03-07, 周日 02:41:16 由 Eric三丹 »
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 sun2009

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 686
  • 苹果币: 2
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #9 于: 2019-08-16, 周五 20:52:01 »
魔法船背景里  守龙的宇宙港

受龙城市 春明城Chunming 是除至德山脉的 大码头The Dock 外,托瑞尔星球上可供荒宇贸易商使用的最大的贸易港口。

在那里,魔法船的船员们被普通市民所接受、甚至是嫉妒。受龙领导层坚持要求魔法船们在降落到洋面或到特制的干船坞中前,要先飞越城市上空。

魔法船类船只永远不被允许从海上飘进来。若有船只违禁被抓到,将被彻底摧毁。这是因为魔法船和传统贸易船只的税率不同。

而由于飞船进入大气层所获得的空气,船员们将需要支付额外的停泊税。这种税通常是每吨1分钱(fen)。1分钱等同于1个铜币,但由于受龙政府对货币制度非常严格,

在支付此费用前,货币必须首先转化为卡拉-图标准(这将收取5%的费用)。在这项税款完成缴纳前,预计会有几位全神贯注的税吏跟随着船员们。

期间,这艘船会被几位忍者、武僧和剑圣代理人隔离开。货币兑换站在春明城码头上俯拾皆是。

在所有贸易和物贸完成后,魔法船船员被禁止将受龙货币带离这个国家。违反这条法律的,往往会被受龙的 龙船dragon ship 追杀并被妥善处置

——这意味着要么这艘违禁船只及其船员被彻底摧毁,要么损失掉全部货币和贸易货物资产。

卡拉-图大陆春明城的魔法船发射场非常漂亮。它的架构经历了艰苦的完善,同时保留了极其实用的功能。嵌有玉石的、木制和金属锻制的圆柱环绕着这套构造物,

一直向大海延伸了约300英尺远。这座港口可容纳近100艘船到湿船坞中、20多艘船到干船坞中。据说,每建造1英尺的码头,就有10位工匠要付出生命。

春明城从知名的领域进口异域的食物和香料。贸易商们也对各种各样的魔法物品、炼金术设计、以及巫师的雇佣服务感兴趣。

他们非常乐意为那些自愿把自己的服务卖给受龙帝国的高级巫师和祭司支付最高水平的价钱。

通常这类价格相当于10两(tael),或是每法术施法者等级每月1块琥珀金币。在施法者被雇佣时,他们必须签署一份详细的合同,



大致内容是让他们成为受龙3个月或以上时间的契约劳役。在合同有效期内,角色创造或做的任何东西,都将是受龙的专属财产,不过他们有权带走原始材料的复印件。

所有复制材料都将被写下来,供受龙帝国之后用来确定:被雇佣的施法者是否使用了新创造的物品或是法术,来对抗自己的前任雇主,这项行为是违反合同的。

任何违禁者通常会被雇来的刺客杀死。真正的杀戮可能会在数年后发生,因为在天球中找到一个人很难,但这个人需要保持警惕。受龙帝国以其坚韧不拔而闻名。

春明城出口的各种工艺品几乎在任何文化中都会被高度珍视。这座测试以其精美的玉器闻名。

翡翠通常是半透明的绿色,但也有呈现为红色、白色、蓝绿色和黑色的。非绿色调价格通常是绿色的两倍,因为它们相对稀少。

这座城市也生产发烟火药、纸制品和可供销售的火炮,但它们最畅销的是写在卷轴上的奥法法术和医疗服务、魔药和粉末。

这些奥艺物品的需求量是很大的,因为它们相对地简单,让它们的有效性更加可靠。

许多文化把他们的魔法艺术笼罩在如此多的仪式和故弄玄虚中,让这些东西变得很难学习,而即便如此仍然不能保证其有效性。

而受龙的法术是如此的简单,以至于它们不会失败。

受龙the Shou Lung 的历史卷轴上是这样写的:4800多年前,有位天文学家正在观察 塞伦涅星球Selûne、绘制她的表面,

这位天文学家报告说看见有许多东西突然“弹”了出来。而托瑞尔星球的所有海洋都掀起了巨大的海啸。

几个小时后,同一位天文学家——折杜笔Tu Pi Chei 将他的发现报告给了皇帝的僚属。

从睡梦中醒来的皇帝对此事非常感兴趣,第二天晚上他出发与杜笔一起研究了这一现象。在看见确实有一道光出现在月亮右边后,他让全国最好的20位占星家来推断它的意义。

几乎所有的预测涉及受龙将向内陆开疆拓土,也有个别人推断有位皇室成员即将去世,的确,受龙在那之后不久就开始向内陆扩张,时至今日,它已是托瑞尔星球最大的国家之一。