作者 主题: Complete Champion 专长详述  (阅读 44748 次)

副标题: donkey真是好人,又帮忙校对~~

离线 sadismma

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 198
  • 苹果币: 0
Complete Champion 专长详述
« 回帖 #10 于: 2007-06-26, 周二 21:54:17 »
已经修改过来了,果然是我理解错误。。。。 :em005

多谢Shinohara与aland指点啦~

离线 山贼王伍堂

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 41
  • 苹果币: 0
Complete Champion 专长详述
« 回帖 #11 于: 2009-01-06, 周二 20:52:45 »
为什么只有两个神力专长?还是说所有的都算神力专长?还是我漏看了?
我是一个兽人!吼吼!

离线 aland

  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7760
  • 苹果币: 0
Complete Champion 专长详述
« 回帖 #12 于: 2009-01-06, 周二 23:29:13 »
CC的神圣专长很少, 主打的是领域专长, 虽然能用超度来谷额外使用次数这点和神圣专长差不多.
As Divine Grace ┓( ̄▽  ̄)┏

离线 aland

  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7760
  • 苹果币: 0
Complete Champion 专长详述
« 回帖 #13 于: 2009-01-06, 周二 23:31:10 »
引用
引用
如果你拥有驱散或呵斥不死生物能力,你可以永久牺牲它们的每日使用次数来增加领域专长收益的每日使用次数。

特殊:如果你拥有驱散或呵斥不死生物能力,你可以消耗三次驱散或呵斥能力每日使用次数来获得该领域专长的一次额外每日使用次数。

按序言的解释, 要获得额外使用次数是需要牺牲(原文是sacrifice)超度不死次数的, 因此下面那些expend明显应该做"牺牲"解, 而非"消耗".
恩,是容易引起误解,已按aland兄的意见进行了修改~
最新的Errata将"牺牲超度次数"改为了"转化超度次数", 领域专长实用性提高不少.
As Divine Grace ┓( ̄▽  ̄)┏

离线 山贼王伍堂

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 41
  • 苹果币: 0
Complete Champion 专长详述
« 回帖 #14 于: 2009-01-09, 周五 22:38:12 »
可是仅有的2个神力专长都需要其他的神力专长作为先决条件,是不是少了一个?还是其他原因?
我是一个兽人!吼吼!

离线 donkey

  • 大红莲团团长
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2809
  • 苹果币: 0
Complete Champion 专长详述
« 回帖 #15 于: 2009-01-09, 周五 22:51:26 »
complete divine里或许会有

离线 giogio

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 283
  • 苹果币: 0
Complete Champion 专长详述
« 回帖 #16 于: 2010-04-22, 周四 14:53:34 »
乕,没有计划域……
 :em023  
文章如水人如木,水能浮木,亦能朽木……

离线 OckhamTheRazor

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 5550
  • 苹果币: 3
Complete Champion 专长详述
« 回帖 #17 于: 2010-04-22, 周四 20:11:00 »
引用
乕,没有计划域……
 :em023
请去费伦找

离线 星踪幻影

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 3001
  • 苹果币: 1
Complete Champion 专长详述
« 回帖 #18 于: 2010-04-22, 周四 20:24:25 »
楼上上素说计划领域的等效领域素啥吧....

3R计划领域在CW..
你是光,我是影。光照耀着影,影守护着光。我们是最疏离的双生子,我们是最亲密的陌生人...

离线 逆神猪

  • 满地乱滚的猪
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5956
  • 苹果币: -2
Re: Complete Champion 专长详述
« 回帖 #19 于: 2021-10-29, 周五 13:51:21 »
引用
旅行虔诚(领域)TRAVEL DEVOTION
在战场上你移动的更快。
  效果:每日一次以一个迅捷动作激活本能力,你可以在每轮将速度提升得如同迅捷动作一样。这样,你就可以移动等于自身速度的距离并作一个全回合动作,或者移动并作两个其它动作(两个移动动作或一个移动动作和一个标准动作)。本效果持续1分钟。
  特殊:你使用本专长以迅捷动作移动的同一轮不能作5尺快步。
  特殊:你可以多次选择本专长,每次选择都将获得一次额外每日使用次数。
  特殊:如果你拥有驱散或呵斥不死生物能力,你可以牺牲两次驱散或呵斥能力每日使用次数来获得该领域专长的一次额外每日使用次数。

挖一铲子坟,这个翻译的有点难懂,结合原文
Once per day as a swift action, you can activate this ability to move up to your speed as a swift action each round. Thus, you can move your speed and then take a full-round action, or move and take two other actions (two move actions or one move action and one standard action). This effect lasts for 1 minute.

它可能应该这么表述
每天一次,以一个迅捷动作启动本能力,能力效果持续1分钟。
本能力生效时,每轮一次,你可以以迅捷动作移动至多等同你移动速度。因此,你可以在移动等同你的速度后进行全回合动作,或者移动后再进行两个动作(两个移动动作/移动+标准动作)
这个人已经懒得什么都不想留下了