译文资料区 > 钢之守护神RPG

Replay 袭来,来自宇宙的侵略者!-附录

(1/1)

天道隼人:
剧透 -   : 封面BGM:メロスのように -LONELY WAY-

原本是打算在3月前把上级规则书搞定,结果拖到了现在才弄完。不过总共也只花了两个月不到,这究竟该算快还是慢呢……
总之在开下一本拓(光耀勇者)之前,打算先把一些零碎的东西翻完。具体来说就是基本规则书和官网DLC的模组,SSS,以及这本Replay的附录。
遗憾的是这本书的附录并没什么干货(毕竟价格就800日元),只是简单介绍了帕提亚星间联合王国及其相关的人物。
基本上就是这些,其他的想到再说吧。
------------------------------------------------------------------------------------------------

天道隼人:
目录/Index

WORLD SECTION
   2楼        帕提亚星间联合王国
   3楼        人物列表

天道隼人:
帕提亚星间联合王国/パルテア星间连合王国
我们的地球,存在于银河系的猎户臂内。人马臂——一条聚集了数十亿恒星的银河系主要旋臂——与其相邻,而帕提亚星间联合王国正是位于其中的星间国家之一。
帕提亚现在正暗中对地球圈进行介入。尽管鲜有人知,但他们也无疑是可怖的侵略者之一。

■帕提亚的历史
帕提亚人拥有与地球人类酷似的样貌,但总体上比地球人更高更消瘦。因为能够居住的星系距离较近,又掌握了跃迁航法,帕提亚人得以向更远的星系进行星间移民,并建立起复数共有同一语言系的星系国家。
虽然这些星系国家各行其道,但随着跃迁航法的开发及其所导致的星间殖民地化,争夺殖民地权利的无尽战争逐渐波及了星系全体。
运用于这战争之中的兵器,其名为“华丽金属”。华丽金属相当于地球人口中的守护神,乃是巨大的辉钢骑士。
这场被称作“第一次银河战争”的战斗几乎将过去的历史与超技术完全毁灭。因此,甚至连帕提亚人类究竟发祥于哪颗行星也无法得出定论。
此后,帕提亚人类在“停滞的战争”之中度过了四千年的时光。跃迁航法技术的衰退使他们无法再出入外宇宙。
华丽金属变得无法制造,并几乎全都陷入沉眠。以此为象征,帕提亚迎来了近似于地球上中世纪封建社会的时代。在此期间,他们依靠不完全的雷普利卡·华丽金属继续进行着战争。就连宗教也失去了的帕提亚人类一边巡游行星与土地,一边兴起着永无止境的战争游戏。

●至高王的登场
然而,于70年左右现身的至高王奥尔·谟兹达构筑起了传感网络系统,将沉眠中的华丽金属唤醒并引发加护,以此开始了歼灭战争。
自由自在地操使复数加护,以有条不紊的连携进行着杀戮。在强大如斯的至高王军队面前,帕提亚诸国依次陷落。而后,帕提亚星间联合王国诞生了。
所有的华丽金属都被接入传感网络。一切的反乱皆遭到平息,终于,久违的和平造访了帕提亚。然而,却有存在试图将其侵蚀。
那便是奈落。

●奈落十字军
奈落兽的出现,以及依靠奈落守护神进行的恐怖活动层出不穷。意识到事态的严重,至高王决定究明原因。
结果很快便得到明了。这一切,都是数千光年之外的边境行星——地球滥用奈落能量所招致的后果。
至高王决定惩罚性地进行出兵。厌倦了长期的保守主义的人们,将“奈落行星”地球视作邪恶的国家,誓要对其降下天罚,将其征服并教化。
这便是被称为奈落十字军的出兵。
然而,就算以至高王的技术,想要构筑通往地球的跃迁门也是极度困难的。当时,地球联邦正在同沃尔夫共和国的交战中处于劣势。先遣部队与联邦的一部分极右势力(日后建立起“阿底提耶”的总统周边派阀)进行接触,为其提供米勒斯技术,以此进行渗透侵蚀,在地球全域构筑起了传感网络系统。
现在,完成了传感网络构筑的帕提亚在暗礁宙域的不知何处建立起了根据地。他们将自己伪装成大型企业的PMC或联邦军的特殊部队,暗中准备着将本队传送至此的跃迁门。
除了确保构筑跃迁门所需的能源之外,收集地球侧的守护神技术也是帕提亚先遣部队的目的之一。因此,他们也被认识为不论联邦·共和国·拉夫·希柏里尔,专对持有强大战力的军队发起突然袭击的谜之军队。

■贵族制度与爵位
元首是“至高王”奥尔·谟兹达。虽然也存在作为咨询机关的议会,但事实上与至高王的独裁统治无二。
复活了遥远古代的超战争中所运用的华丽金属,并统一了星间联合的奥尔·谟兹达被视作伟大的王中王。自她出现之后,除去被称为“七王”的亲信之外,再也没有胆敢以王自称之人。
至高王所采用的体制是守护神封建制。仅有贵族被允许持有守护神,至高王所授予的封土,也只有依靠守护神服满军役才会得到认可。但是,与采用同样政治体制的雷姆利亚不同,在帕提亚,贵族本身不是连结者也没关系;将所持的守护神借予代斗士连结者,让其代服军役,这样的行为也是被认可的。
话虽如此,但优秀的贵族在传统上大都继承了优秀连结者的血脉;因此,在连结者中,贵族阶级占有压倒性的数量。再者,虽然难以置信,但七王一族无一例外全都是连结者。

●爵位
爵位在男爵以上的贵族的子弟,全都被称为公子(Prince)或公女(Princess)。虽然也能同时持有复数爵位,但一般来说只会报上自己最高的爵位。
自家保有守护神的是骑士爵,间接保有他家守护神的是男爵以上的骑士(也有男爵仅保有雷普利卡部队)。当然,例外也不在少数。
▼大公
Archduke。若为女性则是Archduchess。领有一个以上的星系国家,地位仅次于七王。拥有军团规模的骑士团,并往往保有复数骑士团。
▼侯爵
Marquise。若为女性则是Marchioness。领有一个星系国家,或复数有力的行星。拥有一个舰队规模的骑士团。
▼伯爵
Count。若为女性则是Countess。领有一颗行星。伯爵以上的贵族皆被要求提供被称为骑士团的,由复数华丽金属构成的战斗单位。
▼子爵
Viscount。若为女性则是Viscountess。系一特殊爵位,表示的是仅限一代的伯爵。常被授予崭露头角的下级贵族、骑士、佣兵,以认同其军权。此外,大贵族(大公或侯爵)的长子被授予子爵之位并非稀奇之事。
▼男爵
Baron。若为女性则是Baroness。最下级的贵族,领有一颗小规模行星(几乎都不是能够居住的行星)或一片大陆。拥有一到三骑华丽金属以及两个中队雷普利卡程度的军备。
▼骑士爵
不论性别皆是Knight。身为士族阶级,不被视作贵族。于骑士团中,依靠自己所有的华丽金属提供军役,以此得到统治领土以及征税的权力。
所有华丽金属在原则上都归属于至高王的军权,因此,就算持有守护神的连结者是异国人,也都按照骑士爵处理。

●雷普利卡
放到地球来说就是米勒斯。帕提亚星间联合的雷普利卡,是超古代华丽金属的仿造品(Replica)。雷普利卡的驾驶员倘若能够展现出万里挑一的连结者才能,那么便有可能被提拔为贵族。可以说,这是个受平民憧憬的职业。根据行星不同,也有许多骑士爵之下的乡士阶级独占雷普利卡驾驶员。
然而,派往地球的奈落十字军中的雷普利卡大多是至高王开发的无人机。这是为了保持机密。虽然性能与有人机差异不大,但骑士们还是喜欢将能够夸示权力的有人机归入靡下。
现在所用的华丽金属,严格地说也只能算是运用了ALTIMA的雷普利卡。从超古代使用至今的华丽金属被称为“原版(Original)”。

●其他守护神
帕提亚持有复数地球产的守护神以作研究。此外,他们还配备有少数应当算作超级级或奥迹级的特殊华丽金属,以及被称为驱逐钢兵的要塞级。据说,帕提亚还开发了被称作“魔导士(Magus)”的特殊华丽金属以供魔术师使用,这似乎相当于雷姆利亚的魔幻级。
此外,经由协助至高王的雷姆利亚人之手,还量产了一定数量的魔幻级。该种兵器被称为华丽魔幻级,同样是与地球侧势力持续交战的奈落十字军的一员。
在这,还存在有名为“马纳特”的奇妙华丽金属。该种华丽金属发掘被至高王征服的边境沙漠行星雅古特。马纳特全高4~6m,几乎等同于地球上的闪电级。
雅古特族主张自己曾经是支配了银河系宇宙的种族。然而现在,被人所知的雅古特族全都作为佣兵离开了自己的母星。

剧透 -   : 华丽金属的原文是グラムメタル(Glam Metal),系金属乐的一个流派。这个名字不仅描述了该类别的特征,更是为了向该类别的捏他作品《重战机L-Gaim》致敬。重战机的机设是大名鼎鼎的永野护,而他本人则是一名音乐迷。因此,他将本作中出场的机器人兵器统称为ヘヴィメタル(Heavy Metal)——正是重金属这个音乐类别。
此外,雷普利卡的原文是レプリカ(Replica),也就是英文中的复制品/仿造品。考虑到在这个世界观下该词语的专有性很强,暂且直接进行音译。
再者,虽然无法考证具体关联,但根据EX规则书中的年表来看,帕提亚(指的是帕提亚人类而不是帕提亚星间联合王国)的诞生与地球关联极大。过去与雷姆利亚开战的姆帝国在国土沉没之后乘坐巨大的宇宙船离开地球,而那艘船的名字就是パルティア——只比パルテア多了一个小i,二者在现实中都是帕提亚帝国(安息帝国)的音译。

天道隼人:
人物列表/パーソナリティーズ
在此介绍与帕提亚星间联合王国相关的人物。
这些NPC可以被活用作PC们的敌人、同伴,亦或是剧情的牵线人。

奥尔·谟兹达/オフル・マズド
帕提亚至高王
“余乃接受宇宙意志,予灵魂考验之人。”
性别:女
年龄:?
类别:华丽金属?
乘机:华丽金属·涅槃
帕提亚联合王国的支配者。为向玩弄奈落技术的地球人下达惩罚而派遣了十字军。
能够通过传感网络系统操纵所有自军的连结者。话虽如此,但因为无法同时与所有人精神同调,所以就算是她,也无法把握世上的一切。从不言明真意,是一名残忍的王者。

格伦·克罗什/グリューン・クロシュ
奈落十字军司令
“向地球猴子们降下惩罚的铁锤!”
性别:男
年龄:42
类别:战线指挥官
乘机:瓦斯塔莱德型恒星间重巡“韦斯特利欧”
身受奥尔·谟兹达之命,被派往地球的奈落十字军的司令官。任务是四处张开传感网络以及收集与地球相关的情报,直至本队抵达为止。
他自身当然并不满足于此。作为一名野心家,格伦一边将地球的守护神纳入自己的制压之下,一边图谋在最后将地球占领为自己的领土。
韦斯特利欧似乎是紫藤的意思,但瓦斯塔莱德恕我无能找不到来源。

阿夫沙尔·萨尔/アフシャール・ザール
十字军骑士
“再不活动一下手就要变笨了。看我出去单挑几个来回。”
性别:男
年龄:27
类别:华丽金属
乘机:华丽金属·赛贝尔
格伦司令靡下的年轻骑士。虽然技术了得,但因为喜欢古风的单挑战斗而遭降职。现在的工作是找地球的守护神“试刀”以收集资料,看上去毫无出人头地的机会。
然而,其本人对此毫不在意,反倒因为能与地球及异次元的强者交手而打心底高兴。骄傲地自称是为了正义与美女而生,骨子里是条好汉。

科斯塔梅利亚·弗拉梅尔/コスタメリア・フラメル
近卫骑士
“吾的话语便是至高王的话语与心得。”
性别:女
年龄:?
类别:华丽金属
乘机:华丽金属·旷世巨作
至高王的直属近卫骑士,被派遣监视十字军。奥尔·谟兹达的命令基本都是通过传感网络由像她这样的近卫骑士进行传达。因此,其权威可以说是匹敌至高王本人,十字军内的所有人都将其视作死神的化身而恐惧。究其原因,便是因为她若作为至高王而开口,几乎必定是为了进行凄惨的内部肃清与惩罚。
Opera Magna,Opus Magnum的复数,表示一个人具有代表性的经典作品。该作品不仅对作者本身意义重大,更受世人长久赞颂,而且必须规模宏大。

瓦莱因·柯蒂斯/ヴァライン・カーティス
恶之魔法使
“地球的事就交给在下吧。”
性别:男
年龄:36
类别:奥迹级
乘机:影装机兵暗影幻魔
作为格伦司令的心腹而为人所知的谜之男。背叛雷姆利亚,投身帕提亚的魔法使。
以“出卖祖国以求地位的小肚鸡肠的人”自嘲,但却从不向帕提亚提供魔幻级部队,也不曾想过要让帕提亚把握到地球侧重要据点的情报。据说曾是拯救了地球的蚁熊队的一员。

基多默什/ギドモシュ
宇宙佣兵
“……任务,了解。”
性别:男
年龄:?
类别:闪电级
乘机:VG-7720 克尔曼
雅古特族的佣兵,居住在沙漠行星摩纳根。摩纳根上沉睡着与闪电级相似的守护神“马纳特”,而作为佣兵工作也几乎可以说是雅古特族唯一的外汇获得手段。
就算观遍全族,参加了十字军的基多默什也是个怪胎。根据部族的规定,他从不脱下宇宙服,若非必要几乎从不开口。然而,其高明的技术却受到所有人认同。

马格里特·法莉娅/マグリット・ファリア
流浪的女骑士
“我要战斗,直到打倒至高王为止!”
性别:女
年龄:16
类别:华丽金属
乘机:华丽金属·圣约
帕提亚出身的连结者,与Fortune为协力关系。系以反乱之罪而被至高王灭族的马格里特伯爵的独生女。
认为至高王之所以对地球虎视眈眈应该还有除了奈落之外的理由,将其解明的话或许就能知道打到至高王的手段。表面上正在作为Fortune的队员活动,知道她是宇宙人的人少之又少。
按照父亲的称呼来看似乎马格里特是姓法莉娅是名。事实上前面几个帕提亚人的名字按照谷歌结果来看似乎在前面的都是姓。或许帕提亚的习俗就是姓在前名在后。
剧透 -   :

导览

[0] 帖子列表

前往完整版本