译文资料区 > 钢之守护神RPG

钢之守护神RPG区导航

(1/1)

天道隼人:
习惯性空出一楼。
因为是索引楼,所以还是不要在这里回复为好(规则帖同理)。吐槽、建议、意见可以到隔壁问答楼。
目录中的XX楼指的就是回帖 #XX。在翻阅时善用Ctrl+F效果更佳。

有些特技或物品涉及到参考字段,这时请以日文原文为准。
在这里先说明一下可能出现的,虽然译名不同但原文相同的词语。
人物-角色
后台-幕后
白刃-白兵
近接-近距离-近程
远隔-远距离-远程
减半-变为一半
冲角-撞角
狼狈-惊慌
功率下降-功率低下
杂兵-群体-集群
屏障-防护罩-护罩
守护神恶党-守护神黑帮

也有可能出现虽然翻译一样但原文不同的词语。关于这些如果想具体确认请移步隔壁问答帖提问。
“对手”与“拥有《对手属性/ライバル属性》的Enemy”含义不同。如果是表示拥有对手属性的Enemy,文中会专门点出。

天道隼人:
钢之守护神RPG 基本规则书
メタリックガーディアンRPG
Metallic Guardian RPG
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=77570.0
关键词:强袭者、传导者、歼灭者、骑士级、激突级、超级级、灾厄级、魔幻级、同盟级、古强者
简称:MGR


钢之守护神RPG 上级规则书
メタリックガーディアンRPG 上级ルールブック
Metallic Guardian RPG Advanced Rule Book
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=82161.0
关键词:宇宙战斗、舰载机、进取级、领主级、可变战舰/马克罗斯、NT、沃尔夫共和国、等级上限20
简称:MGA


钢之守护神RPG 拓展规则 光耀之勇者
メタリックガーディアンRPG サプリメント ラディアントブレイヴ
Metallic Guardian RPG Supplement Radiant Brave
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=84343.0
关键词:人机融合体、英灵级、战鸟级、装甲恐龙、奥迹级、金属生命、EVA/法芙娜、VF战机、索斯兽、魔装机神/斩魔大圣、勇者机器人、雷姆利亚、希柏里尔、特拉尼西亚
简称:RDB


钢之守护神RPG 拓展规则 数码前线
メタリックガーディアンRPG サプリメント デジタルフロント
Metallic Guardian RPG Supplement Digital Front
关键词:电脑世界、震怒级、华丽金属、梅丹佐级、铁人28号/游戏王/Persona、苍之流星/重战机、电脑战机、图勒王国、圣蒂普特里共和王国、罗雷西亚大陆
简称:DGF


钢之守护神RPG 拓展规则 命运的战士
メタリックガーディアンRPG サプリメント ソルジャーオブフォーチュン
Metallic Guardian RPG Supplement Soldier of Fortune
关键词:超能级、模仿级、三一级、弹劾凰、强袭高达/G-Self、盖塔机器人、Fortune、模组模板
简称:SOF


钢之守护神RPG 拓展规则 战争之犬
メタリックガーディアンRPG サプリメント ドッグオブウォー
Metallic Guardian RPG Supplement Dog of War
关键词:断罪级、步行战车、J9、战术机、战向模组、敷岛皇国、Enemy资料再定义
简称:DOW


钢之守护神RPG EX规则书 第三次世界大战
メタリックガーディアンRPG EXルールブック サードワールドウォー
Metallic Guardian RPG EX Rule Book Third World War
关键词:第三次世界大战、山铜级、协奏级、重力子级、英勇者、战线指挥官、勇者王/古连泰沙、妖精利昂/M7/M△、凶鸟/古兰森、机动警察/萨芬格尔、林有德/不可变形战舰、嘉里斯迪亚帝国、长达15话的战役模组
简称:MGE

天道隼人:
钢之守护神RPG Replay ·Invasion 袭来,来自宇宙的侵略者!
メタリックガーディアンRPG リプレイ ・インヴェイジョン 袭来、宇宙からの侵略者!
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=83156.0
关键词:帕提亚
简称:MRI


钢之守护神RPG Replay ·Ragnarok 终焉世界的狂想曲
メタリックガーディアンRPG リプレイ ・ラグナロク 终わる世界の狂想曲
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=85509.0 ([email protected]天宫零介)
关键词:要塞级、精神力高达、模组
简称:MRR


钢之守护神vs全金属狂潮! Replay 黑钢的Wondering Journey
メタリックガーディアンvsフルメタル・パニック! リプレイ 黒钢のワンダリング・ジャーニー
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=86190.0([email protected]天宫零介)
关键词:方阵级、祸津神、古铁/白骑士/亡灵、武装机甲/装甲恶鬼村正、AS补丁包(需要全金属狂潮!RPG规则书)、模组
简称:KWJ


钢之守护神RPG SSS 钢铁的守护神
メタリックガーディアンRPG SSS 钢鉄の守护神
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=84240.0
关键词:系列模组、新的人物资料、新的泛用特技、进取级和领主级的拓展
简称:SSS1


官网DLC
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=84237.0
关键词:模组

天道隼人:
钢之守护神RPG区问答帖
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=82155.0
问答·纠错·吐槽都可以在这里进行~


钢之守护神RPG-NETA汇总
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=83440.0
如同字面一般的NETA整理贴,不过请别在里面回复。

MGR空白人物卡集中帖
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=85528.0
用于集中·更新各版本空白人物卡的帖子。

资源下载
http://yun.baidu.com/share/link?shareid=1599500178&uk=755618810
个人的百度网盘,里面有已经翻译好的模组以及能够计算部分数据的空白人物卡。

导览

[0] 帖子列表

前往完整版本