译文资料区 > Earthdawn

【1EBoD】1E龙之书第七章:巴尔塞夫的龙-序言

(1/1)

Diose:

--- 引用 ---谨向我的平辈同辈,巴尔塞夫的兄弟姊妹予以问候。

我怀揣着极大的担忧向各位呈现这第二份文件,它对我等构成的威胁恐怕要甚于瓦斯登贾斯的散漫言论。这些材料是由我的一名探子——保护氏族的成员及其家庭,被唤作“鳞”的所谓奥利哈刚卫(Orichalcum Guard)的一员——从伊奥珀斯的德奈拉斯塔斯氏族宫殿里得来的。尽管受信者们有足够的能力来阻止各路伊奥珀斯的敌人的渗透行为,但早在他们的城市或者说家族建立起来之前,我就已经在玩这类把戏了。我的探子花了一点时间渗透进了受信者中,取得了德奈拉斯塔斯家族的信任,以便监视被议会放逐的流放者是否有违反议会判决的迹象。这些文件便是他选择了违背判决这条路的证据,而对德奈拉斯塔斯氏族而言,则是可怕的消息。我在呈给各位的文件副本加入了我自己的评论,给予一些我所能提供的见解。仔细读读它们,看看你们能否得出同我一致的结论。若是如此,那么我认为我们必须再召开一场议会会议来考虑如何应对此事。不管怎样,我都建议立即采取预防措施。

--- 引用结尾 ---

Diose:

--- 引用 ---我的孩子们……

你们做得很好。我确实有理由相信你们的能力。但是迄今为止你们所取得的那些成就同你们在我的帮助下将要实现的成就相比,可就显得逊色了。你们将取得应有的地位,成为这片土地以及它的子民的管理者,用坚定的手引导他们,让他们进一步认识到你们的荣耀。我为了证明自己对你们的信任做出了牺牲,而你们的胜利便将成为它们的纪念碑。

虽然你们已经取得了不小的成就,但现在还不是庆祝或自满的时候。在前方的道路上还有许多挑战在等待着你们,许多敌人还在觊觎着将你们从顶峰推下,粉碎烧尽我们的梦想,将它化作随风飘散的苦涩灰烬。索洛尔和锡拉仍旧势不两立,两国之间的战争似乎已成必然之势。但是,还存在比那矮人王国甚至是强大的锡拉帝国更古老、更有智慧也更强大的敌人——那便是巴尔塞夫的龙,尤其是那些巨龙以及他们的众多仆从。

龙不同于你们曾经面对过的任何挑战——这背后的原因有很多,主要在于他们不遵循任何国家的公约与法律,也不遵守任何规则或传统,除了它们自己的。他们极其强大(尤其是那些巨龙),但就同你们操控于股掌间的各个巴尔塞夫国家和城邦一样,他们一样散乱且各不相同,有着各自的目标与欲望。为了你们能够更好地了解自身的传承,也为了向这场伟大博弈的下一阶段推进,你们必须学会理解并熟练地戏弄那些龙,就像你们对这片土地上的授名者国家这么做的那样。

为此,我制作了这份文件。其中介绍了巴尔塞夫的那些巨龙,以及一部分最为强大和富有影响力的授名龙(Named dragons),后者也可能会在博弈的棋盘上占有一席。好好学习这些知识,像我一样去尽可能深刻地了解你们的敌人。因为当你们做到知己知彼,认识到敌人的想法和目标时,你们也就做好了从最为脆弱之处击溃他们的准备。对抗龙族的战斗无法通过武力乃至强大的法术取胜,只有当你们学会如何像龙一样思考,在他们欺瞒与诡计的较量中战胜他们,才能赢得胜利。我知道你们能够做到这点。我能够像人类那般思考,那么你们也能和龙一样,这是你们的家族传承。

要想在心中形成“龙”的概念,你们要做的首先是用长远的眼光思考——用千年的时光、数以百计的授名者部族和帝国的兴衰去丈量生命,而非仅仅用世纪甚至是年为单位。学会去思索每一个行动在历史中造成的影响,学会牺牲一个小目的来成就某个更大的目标,而它可能在未来几年内都不会被人发觉。你们在这类技巧上已经取得了不错的成果,但现在你们必须加以调整,让它能够适应那些诞生于你们的家系出现之前的生物的时间尺度。

尽管龙类十分强大(他们是这片土地上最强大的生物),但他们并不团结,时常彼此争斗。比一切授名者国度还要古老的传统将他们约束在一起,但只要仔细稍加编织,这些传统的纽带就能变成他们脖子上的绞索。他们不像我一样理解和重视其他授名者身上的即时性,巴尔塞夫每一年的流逝于他们而言不过是眨眼之间,而在他们被索洛尔和锡拉的冲突吸引了注意力的当下,你们甚至可以在他们察觉到某些异样之前就采取行动。

就你们的标准而言,龙族长远的思考和缜密的规划充其量只是从容迟缓的。他们很少快速做出反应,你们很容易就能赢得主动权来对付他们。他们自称认识迅速或是鲁莽行动的愚蠢之处,对再次犯下这类错误的恐惧削弱了他们,迫使他们踞于幕后仔细慎重地采取行动,对所有的动作加以权衡。龙是耐心的猎手,他们和群山和树木一样,如果没有其他情况,他们将保持等待,直到时间吞没他们的敌人。利用龙的耐心去对付他们,去诱使他们等待某个永不到来的时机。在他们意识到问题之前,一切便已为时已晚。

仔细阅读我所提供的知识,好好看看巴尔塞夫的巨龙之间存在已久的同盟及冲突的范式。只要能仔细地操纵龙族历史与命运的脉路,你们就有可能编织出某种适合我等目标的范式——在那之后,就没有什么能阻挡我们的了。

荣耀归于德奈拉斯塔斯一脉,归于你们即将到来的胜利。

你们的父辈,
德奈拉斯塔斯
--- 引用结尾 ---

导览

[0] 帖子列表

前往完整版本