作者 主题: 【CRB-玩家手册】第十六章 装备-物品与服务  (阅读 8214 次)

副标题: 翻译:薛猫

离线 NewAlbionDrone

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 590
  • 苹果币: 3
  • Vive la Monad!
【CRB-玩家手册】第十六章 装备-物品与服务
« 于: 2019-08-27, 周二 20:45:07 »
物品与服务

为了生存,角色可能需要下面的装备。还有一些物品和服务,角色可能会在旅行中或冒险之间寻找舒适。

炼金灵药

达沃卡区域的人掌握了丰富的将草药、果实和内脏变为灵药的知识。在蛮族中间,通常由女巫制作灵药,而在安珀利亚通常由专门的手艺人和工匠负责。

解毒剂(弱效):弱效解毒剂能降低一级毒素的等级;强效毒药变为中效,中效变为弱效,弱效被完全中和。解毒剂不影响角色已经承受的伤害。需要通过智识检定才能起效。

解毒剂(中效):弱效解毒剂能降低二级毒素的等级;强效毒药变为弱效,中效、弱效被完全中和。解毒剂不影响角色已经承受的伤害。需要通过智识检定才能起效。

解毒剂(强效):弱效解毒剂能降低三级毒素的等级;通常任何毒药都被完全中和。解毒剂不影响角色已经承受的伤害。需要通过智识检定才能起效。

窒息毒孢:窒息毒孢使用达沃卡的苔藓和蕈类制作。这种灵药通常和扼杀者能力一同使用。

集中魔法:一剂魔法精华,使用后下一次秘术师试图使用秘术时,坚毅检定有两次成功机会。

明目灵药:这种药水能立刻让暂时目盲的生物重见光明。

元素精华:一剂精华能够用在一把武器或四件投掷武器或一个箭袋里的所有弓箭、弩箭上,一个场景内造成1D4元素伤害。炼金术师必须指定元素类型:火、冷、酸或电。

生命灵药:服用一剂生命灵药能在1D6轮内每轮治愈服用者1D6点体质,在该角色的先攻回合起效。遗憾的是灵药起效的每一轮,该角色都要承受1点临时腐化。

幽灵蜡烛:这种蜡烛的烟会让一个地点或房间内的隐形之物显形。

疗伤草药:疗伤草药包括炼金敷剂和绷带。闻起来很糟糕,但能治愈1点体质。如果使用者有治愈能力,则能回复更多。

毒药(弱效):弱效毒药每轮造成1D4点伤害,持续1D4轮。

毒药(中效):中效毒药每轮造成1D4点伤害,持续1D4轮。

毒药(强效):强效毒药每轮造成1D4点伤害,持续1D4轮。

护身滑油:这种炼金油能对针对一种元素攻击在一个场景内提供1D4点额外减伤。炼金术师必须决定滑油能抵御哪种元素:火、冷、酸或电。

毒孢炸弹:毒孢炸弹与扼杀者能力一同使用。

压缩面包:这种营养丰富面包一条就能抵一个人一周的食物。

幽灵粉末:幽灵粉末会迫使一个无实体生体(有怪物特质虚体的生物)在一个场景内化为物理实体。粉末必须通过[精准←防御]投掷;若命中,该虚体会如同活体生物一样承受伤害。

炼金灵药价格(泰勒)
解毒剂
1
2
3
窒息毒孢2
集中魔法1
明目灵药2
元素精华2
生命灵药6
幽灵蜡烛2
疗伤草药1
毒药
2
4
6
护身滑油2
毒孢炸弹3
压缩面包1
幽灵粉末2
« 上次编辑: 2019-08-27, 周二 20:50:54 由 NewAlbionDrone »
If it walks like a duck and quacks like a duck, it's probably an Andrik

离线 NewAlbionDrone

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 590
  • 苹果币: 3
  • Vive la Monad!
Re: 【CRB-玩家手册】第十六章 装备-物品与服务
« 回帖 #1 于: 2019-08-27, 周二 20:50:02 »
装备和服务
在安珀利亚的城镇,口袋里有泰勒的人能买到几乎任何冒险者和探索者需要的东西。还可以购买无数服务,例如洗澡和剃须、请人画地图或是雇佣保镖。

物品和服务在乡村和蛮族部落较为罕见,因此假若对方要求人情而不是硬币作为报酬,请不要惊讶,前提是你能找到你需要的。

表格12:装备
装备价格
绷带5 o
捕熊夹5 s
毛毯2 o
铜铃6 s
攀爬设备1 t
粉笔1 o
角杯2 o
3 s
野营套装,包括*:5 s
铺盖5 o
煮锅1 o
柴火2 o
打火石2 o
绳子1 s
水囊3 s
钓鱼线和鱼钩3 o
渔网1 s
笛子3 s
抓钩1 t
4 o
沙漏4 t
羽毛笔和墨水1 s
梯子7 o
灯油1 o
4 o
开锁用具1 t
针线1 o
3 o
羊皮纸2 o
随身镜7 t
绳梯3 s
绳圈3 s
雪地鞋5 s
肥皂5 o
望远镜 10 t
帐篷3 s
火把1 o
蜡烛4 o
武器保养套装5 s
磨刀石4 o
哨子2 s
*新角色免费获得一套野营装备

表格13:建筑
建筑价格(t)
农宅10
农场100
瞭望塔,木制100
瞭望塔,石制400
堡垒,木制500
庄园1000
堡垒,石制2000
塔楼(keep)5000
城堡10000+

表格14:交通
交通价格(t)
独木舟2
两轮马车1
帆船1000
驴子3
骑马
低负重5
高负重7
划船3
中型船(river boat)200
雪橇2
四轮马车5


表格15:容器
容器价格
背包1 t
木桶4 o
篮子2 o
腰包5 o
箱子
3 s
1 t
陶罐5 o
钱包3 o
精美的盒子2-5 t
玻璃瓶1 s
小背包1 s
箭筒1 s
麻袋2 o

表格16:农场动物
   农场动物      价格   
   公牛      10t   
   鸡      8o   
   母牛      1t   
   狗      1s   
   驴      3t   
   骟牛      4t   
   猪      1t   
   公鸡      5s   
   绵羊      15o   

表格17:收入
   职业      日收入   
   工匠      1t   
   自由骑士      2t   
   农村劳工      1o   
   城镇劳工      1s   
   医生      1t   
   佣兵      1s   
   骑手      1t   

表格18:衣物
   衣物      价格   
   破烂衣服      5o   
   简单衣物      1s   
   工匠衣物      5s   
   市民衣物      1t   
   贵族衣物      10+t   
   靴子      1s   
   软帽      2-4o   
   斗篷      2-6o   
   外套      5-10o   
   礼服(dress)      1-10s   
   罩裙      1-5o   
   有沿帽      2-4o   
   面具      5-10o   
   长裤      1-5o   
   长袍      1-5s   
   围巾      1-2o   
   衬衫      1-4o   
   半身裙      5-10o   
   短袍      2-7o   
表格19:开销[div]
   服务      价格   
   一张床和两顿饭,每天         
   乡村干草棚      1o   
   乡村旅店      5o   
   城镇旅店      1+s   
   营地生活,每天         
   士兵      5o   
   骑手      5s   
   骑士      1t   
   大餐,每人         
   乡村旅店      1s   
   城镇旅店      1t   
   饮食,乡村(城镇×10)         
   啤酒/麦芽啤酒      2o   
   面包      1o   
   焗菜      2o   
   奶酪      2o   
   肉食      5o   
   炖菜      1o   
   酒      3o   

表格20:服务
   服务      价格   
   洗澡,在旅店      3o   
   护卫      1s/天   
   绘制地图      1t   
   医疗      1s+炼金制剂的价格   
   秘术,仪式      10t   
   道路/城市通行费      1o   
   洗衣      7o   

表格21:工具
   工具      价格   
   工匠工具      1t   
   铁链      1t   
   锤子      1t   
   矿工镐      5s   
   镰刀      1t   
   铲子      3s   
   长柄大锤      1t   
If it walks like a duck and quacks like a duck, it's probably an Andrik