作者 主题: 十二星座物品(Items of The zodiac)  (阅读 10375 次)

副标题: DR340,p68,请当心Mike Mearls·illustrated 这个作者

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 236
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
十二星座物品(Items of The zodiac)
« 于: 2019-04-26, 周五 13:47:41 »
DND的十二星座由各种各样的魔法兽怪物组成,每一个都代表了一些特性和一些能力,这些特性和能力都在对应星座的人身上表现了出来。施法者们以此创造了这些代表着十二星座的魔法物品,以彰显自身与星座的联系,而大多数冒险者发现,这些魔法物品的特性相当有用,并且不怎么受到星座的影响。
【译者:这篇文章的物品基本没说是用什么动作激活】
同期十二星座译文http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=108819.0


石蜥面具(Basilisk`s Mask)
  这个面具看起来就像是一只在斜视的爬行动物。
面具的佩戴者对抗凝视攻击的豁免自动成功,并且在佩戴时获得顽强专长的效果。此外,如果佩戴者的生命将降低到-10或更低,他在下一轮结束后才会死亡,在次之前,如果他接受了治疗或是其他效果,将生命值提升到了-10以上,它就可以避免这次死亡;如果佩戴者在接受治疗后生命值达到-10以上,但没有到0,他也不会继续流失生命,伤势已稳定,每次该能力生效一次就会在面具的表面出现一道裂纹,一旦裂纹累计到三道,这块面具就会破碎,魔力也被耗尽。
中等死灵系;CL7级;制造奇物,目盲术,防死结界;价格35000gp;重量2磅

剧透 -   :


奇美拉护腕(Bracers of the Chimera)
  这对木制护腕上雕刻着奇特的奇美拉银画。奇美拉护腕在佩戴后任何时间都提供+2护甲加值,并且每天一次,佩戴者可以使用奇美拉三头的力量。在激活后,护腕会将佩戴者的头与双臂短暂地变为奇美拉三个头。这不会导致佩戴者任何的装备掉下来。
龙:喷吐武器,30尺锥形,6d6火焰伤害,DC14反射减半。
山羊:击退冲击,1d6钝击伤害,发起冲撞(力量25,体型大型)
狮子:咆哮,30尺锥形,2d4音波伤害,耳聋1d6轮,DC13避免耳聋
中等塑能系;CL6级,制造奇物,牛之力量,火球术,咆哮术;价格12400gp;重量1磅。



巨龙披风(Cloak of the Drgon)
  这件神奇的披风是用蓝龙皮制成,他展现出了龙的力量。佩戴者在魅力检定和所有基于魅力的技能检定上得到+2增强加值。此外,都碰到穿戴者带有一种王者气范,让他成为人们心中耀眼的领导者。每天一次,他可以给与60尺内所有能看到他的盟友,在攻击检定和豁免检定上获得+1士气加值,持续1分钟。
中等变形系;CL6级,制造奇物,祝福术,鹰之威仪;价格8400gp;重量1磅



树精盔(Dryad`s Helm)
  这顶有护目镜的钢盔顶端,嵌入了一根绿色的羽毛,在钢盔两侧各刻有一颗橡树的图像。当戴上了这顶头盔后,它将赐予佩戴者树精座最受尊敬的特征:保护友人与爱人的信念决心。
  当头盔的佩戴者以近战攻击击中对手时,该对手在攻击除头盔佩戴者外的任何目标都将遭受-1减值,该惩罚随着每次击中可叠加,最多-5,该惩罚持续1轮,同一时间只能有一个受到此惩罚。头盔的佩戴者可以以一个自由动作释放先前的惩罚以切换目标,或是保留对先前目标的惩罚。
微弱惑控系;CL3级;制造奇物,注目术;价格 4000gp;重量1磅

剧透 -   :


双头巨人棍(Ettin`s Club)
这根外形粗糙,多节拼装的+2巨型木棍(Great-Club)由数十根断枝尖刺组成。当持此巨棍进行攻击时,攻击者将攻击所有他能触及生物中的任意一个,而非他选择的攻击目标。若如此做便从所有收到威胁的生物中(包括友军和敌人)随机选择攻击目标,在该次攻击中双头巨人棍将给与攻击检定额外的+2加值,并对这位随机决定的目标造成1d6点额外伤害。
此能力在攻击前自动激活,持用者无法抑制此能力。因此使用双头巨人棍的战士们更倾向于单打独斗,并和他们的盟友保持安全距离。
微弱惑控系;CL5级;制造奇物,狂暴术;价格 18300gp;重量4磅



眼魔之眼(Eye the Beholder)
这串秘银项链上挂有一个金属小球。每天三次,佩戴这串项链的人可以命令球体打开来扫视周围的环境,并将目光集中在范围内的生物身上。它会持续打开1分钟,在此期间,护符佩戴者在所有察言观色检定上得到+5加值,此外,当眼球睁开时,佩戴者将获得120尺黑暗视觉,并且忽略隐蔽对近战攻击的影响(不影响远程攻击)。
中等预言系;CL7级;制造奇物,黑暗视觉,辨知谎言;价格 8700gp;重量 -

剧透 -   :


鸟妖绒帽(Harpy`s Cap)
这顶黑色的三角绒帽上有六根从鹰身女妖身上拔下来的羽毛。佩戴者可以取下其中一根羽毛来激活特定的效果,每根羽毛可以使用一次,当六根羽毛都用完了,绒帽也就失去了魔力。在佩戴者拔下羽毛激活帽子时,从以下效果中选择一项:
-在接下来5分钟内,佩戴者在唬骗,交涉,威吓和表演检定上得到+5加值。

-佩戴者下一次交涉或唬骗检定得到+10加值,这个效果必须在1分钟内使用。

-使用一次附加(additional)的吟游诗人吟唱能力,只要穿戴者有这项职业能力即可使用。佩戴者必须在激活帽子的同一回合中使用额外的吟游诗人音乐。

注意,不同的使用方法的加值相互叠加,但同来源加值不叠加。例如,绒帽的佩戴者可以拔下一根羽毛在几项技能上得到+5加值,然后拔下第二根羽毛在交涉检定上得到+10加值,那么在交涉上总加值为+15,但是佩戴者不能一口气拔下3根羽毛在下次威吓检定上得到+30加值。
微弱变化系;CL3级;制造奇物,鹰之威仪;价格 3000gp;重量 1磅



克拉肯手镯(Kraken`s Bracelet)
这种神秘的技术将克拉肯的渊博强大表现得淋漓尽致,就像它用“触手”将自身置入各个领域兴趣中。
克拉肯手镯由白银锻造,从外形看来它就像无数的触手连接在了一起。手镯的佩戴者可以使用未受训的知识技能。此外,他在所有基于智力的技能检定上得到+2洞察加值。
微弱变化系;CL3级;制造奇物,狐之狡诈;价格 8000gp;重量 -

剧透 -   :


蛇蜥指环(The ring of Hydra)
蛇蜥指环深刻体现了出身在蛇蜥座的那些人坚韧,不可阻挡的本性。
这枚金戒指上有九个细长的蛇头。,戒指的佩戴者可以以一个直觉动作(Immediate action)激活它的魔法能力,在激活后佩戴者可以立即重投一次豁免,他必须在投出骰子后,但在了解到豁免结果前决定是否使用此能力,穿戴者必须接受第二次的结果,即使它比第一次更低。
每次使用一次戒指,在其上面一个蛇头就会碎裂成粉末,蛇头的剩余数量代表剩余的可用次数。
微弱预言系;CL5级;制造奇物,援助术,锐耳术/鹰眼术;价格 18000gp;重量 -



蚊蝠铁手套(Stirge`s Gauntlet)
这款充满邪恶韵味的黑色金属手套上,每根手指末端都有一根细长的尖刺,他相当于+1带刺铁手套。在战斗中,手套佩戴者可以使用它发起有武装的攻击。此外,每天一次,蚊蝠铁手套可以从目标身上吸走血液,同时恢复佩戴者的体力。佩戴者可以以迅捷动作激活此能力,在下一次攻击时手套将释放力量,为佩戴者治疗和造成伤害相同的生命。该能力对无生命的目标无效,但是在攻击无生命物体时激活此能力依然会释放魔力消耗次数。
微弱死灵系;CL5级;制造奇物,吸血鬼之触;价格 5305gp;重量 1磅



独角兽圣盾(Unicorn`s shield)
这个白色的精金+2重盾上绘饰有独角兽的标志。当持用者使用此盾牌冲锋进行盾牌猛击时,它真正的威力就变得显而易见了,盾牌在防御等级上提供额外+2的加值,持续1轮;盾牌猛击将造成双倍于正常伤害,这些效果仅适用于冲锋期间。
中等变形系;CL6级;制造奇物,牛之力量,虔诚护盾;价格 9170gp;重量 15磅

剧透 -   :


翼龙骰(Wyvern`s Die)
这个奇怪的魔法物品深刻体现了那些出生在翼龙座下的人起伏的命运,这带给他们一种绝不枯燥的生活。
翼龙骰是一个12面骰,每一面都刻着十二星座中其中一个的符号。每天一次,持有翼龙骰的人可以投骰一次来影响他未来24小时的命运。
骰子的效果持续一天,在时间结束后它所产生的魔法就会消失,以便再次投骰产生效果。一个人每天只能从这个骰子中得到一次效果,在仍受第一个骰子影响时投骰第二个翼龙骰不会有任何效果,仍然会维持第一个骰子的效果。投骰同一个翼龙骰两次,第二次不会有任何效果。
消耗型效果(如翼龙座)只能使用一次,并必须在一天内使用。你必须到第二天才能再次投骰以获得新的效果。

投骰结果     星座                    效果
    1          眼魔座     在所有侦察检定上得到+2加值
    2          鸟妖座     在抵抗影响心灵效果的豁免上得到+2加值
    3          双巨座     当你在任何投骰投出奇数时,结果-1;当你在任何投骰投出偶数时,结果+1
    4          树精座     在先攻和防御等级上得到+1加值
    5          蚊蝠座     在所有的对抗检定上得到+2加值
    6          翼龙座     在你选择的一次D20投骰上得到+4加值。*
    7          巨龙座     在威吓检定上得到+2加值         
    8          圣马座     随意施展侦测邪恶,施法者等级等于你的生命骰数。
    9          蛇蜥座     在所有豁免检定上得到+1士气加值
   10         嵌兽座     在交涉检定上得到+2加值
   11         海怪座     在你所选择的一项技能上获得+1加值
   12         石蜥座     以迅捷动作治疗10点生命。*
*消耗型效果


强力共通系;CL13级;制造奇物,有限祈愿术;价格 10000gp;重量 -
« 上次编辑: 2019-06-08, 周六 17:46:05 由 非瑞克西亚 »
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 ly0001

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 204
  • 苹果币: 0
Re: 十二星座物品(Items of The zodiac)
« 回帖 #1 于: 2019-04-26, 周五 13:57:06 »
【译者:这篇文章的物品基本没说是用什么动作激活】
印象中哪本书有说过使用魔法物品没有特别默认是标动吧

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 236
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
Re: 十二星座物品(Items of The zodiac)
« 回帖 #2 于: 2019-04-26, 周五 14:00:31 »
【译者:这篇文章的物品基本没说是用什么动作激活】
印象中哪本书有说过使用魔法物品没有特别默认是标动吧
我没有这种印象,总之是如实翻译的了。但这篇文章,作为340期还出现即时动作这种词。。。
好吧,是直觉动作
« 上次编辑: 2019-04-26, 周五 14:16:02 由 非瑞克西亚 »
0/1 不丢失任何一份翻译文件