【R5】中型无人机MEDIUM DRONES P138~141

[cmoon]

阿瑞斯 猎豹（步行驾驶）               
ARES CHEETAH (PILOT WALKER)

猎豹诞生的原因更多的是缘于一种技术上的自我挑战——“我们能做到吗?”。从无人机研究伊始，猎豹就是世界上最快的四足机体，它的速度能够匹敌当今的任何生物与车辆。这一四足无人机的造型（很显然地）基于非洲猎豹，并牺牲了操作性以此来换取速度。它的四爪显然只起到牵引机体的作用，但猎豹有着可活动的下颚，足够它用来狠咬一口泛人类了。很少有买家会用带着泰瑟枪的，牙齿仅供展示的头部来替换这下颚。
标准升级：脆弱（1）（物理CM-1），下颚（精度3，触及—，伤害 5P，AP-3）

劇透 -   :

Originally more of a technological “Can we make this?” from the early days of drone research than anything, the Cheetah is the world’s fastest quad mech, matching speed with any living animal and many of today’s cars. This quad is based off of the African cheetah (obviously) and trades maneuverability for raw speed. The claws are just for traction, but the Cheetah comes with working jaws that are quite able to chomp down on metahumans if needed. Rarely, buyers replace the jaws with a taser-equipped head whose teeth are just for show.
Standard Upgrades: Fragile (1), Jaws (Acc 3, Reach —, DV 5P, AP –3)

> 泛人类从来没有失去过对被追逐时那种原始的恐惧。猎豹充分利用了这一点。
> Icarus

> 是啊。听到直升机在你头顶嗡嗡作响，或者看到有轮子的无人机在你周围溜来溜去，找寻着你的踪迹?这在工作中算是稀松平常。但是看到一只大铬猫朝着某个倒霉蛋冲过去，谁不得担心他会不会被咬到？（校注：此处是讽刺。）
> 2XL

劇透 -   :

> Metahumans have never lost their primal fear of being chased. The Cheetah takes full advantage of that.
> Icarus

> It’s true. Hearing copters buzz overhead or watching wheeled drones roll around looking for you? All part of the job. Seeing one of these chrome cats run someone down and worry them with bites? Utterly terrifying.
 > 2XL

操控性4
速度6G
加速2
机体2（0）
护甲6
自驾系统3
传感器2
可获得性12R
售价14000

[cmoon]

天演 鳄鱼（陆用驾驶/水上驾驶）                                           
EVO KROKODIL (PILOT GROUND CRAFT/ PILOT WATERCRAFT)
一个能够很好地体现俄罗斯式设计是怎样的的例子，“鳄鱼”看起来就是一块实心的铁块被焊上了几个直角，有着前苏联时期的拖拉机用踏板和丑劣不堪的笨重的设计，你就算是实实地敲打几下这玩意，它还是会继续运转。鳄鱼是种罕见的水陆两栖的无人机，可以进到水里然后从很远的地方冒出来，从不会慢下来。除此之外，它就只是架简单的中型无人机而已，很容易在基础设计之上对其进行修改，但你必须小心，你把这玩意密封起来，否则它就会沉掉，虽然是两栖的，但它并不能潜水;如果你把它泡进在一米多深的水里，这玩意就完蛋了。
标准升级：两栖

劇透 -   :

A fine example of Russian design, the Krokodil looks to be made entirely out of solid iron, welded at right angles, with Soviet-era tractor-treads and a clunky design that’s ugly as sin but takes a beating and keeps on chugging. The Krok is a rare amphibious design, able to roll into a river and pop out on the far side, never needing to slow down. Beyond that, it’s a simple medium-sized drone, easy to modify due to the basic design, but you have to be careful that you reseal it properly or it’ll sink, and while amphibious, it’s not submersible; the Krok dies if you dunk it in more than a meter of water.
Standard upgrades: Amphibious

> “鳄鱼”的确是能够浮起来，只在水面上露出一点点机体，能够让其轻易地进入“游荡与记录”模式数小时。虽然很多人会建议你使用空中无人机，因为一旦被发现，它们更容易逃脱，但如今大多数人都知道在向着天空四处张望以寻找观察机。反而没人会往下看。
> Sounder

劇透 -   :

> The Krok does float, with only a tiny bit poking out of the surface, allowing it to easily enter “loiter and record” mode for hours. While many people would suggest flying drones, since they’re more able to escape if detected, most people these days know to glance around in the air for spotters. Nobody ever looks down.
> Sounder

操控性3
速度2G/,W
加速1
机体3（1）
护甲6
自驾系统2
传感器2
可获得性8R
售价12000

[cmoon]

联邦波音——库尔（空中驾驶）                  
FEDERATED-BOEING KULL (PILOT AIRCRAFT)
库尔是一种内部带有一个小型货仓的空中无人机，它以其机翼下能够装一对配有降落伞的补给箱的一次性的“炸弹架”而闻名。通过飞越目标区域，库尔可以安静地向前线的侦察部队空投像物资，紧急医疗物资之类的物品。库尔所需的着陆跑道比全尺寸的飞机要小得多，这使其成为了一个优秀的“走私者”。
标准升级：两个一次性的“炸弹架”
相似型号：思捷工业 侦察—TF1，赛达尔-克虏伯 巴萨德。

劇透 -   :

A mid-sized aerial drone with a small internal cargo component, the Kull is best known for the underwing “bomb racks” that allow it to attach a pair of disposable, parachute-equipped supply crates. By flying over a target zone, the Kull can quietly drop off supplies to a forward scout team, emergency medical supplies, and so on. The Kull requires a much shorter landing strip than a full-sized plane as well, making it an ideal smuggler. Standard Upgrades: Two single-use “bomb racks”
Similar Models: Espirit Industries Recon-TF1, Saeder-Krupp Bussard

> “库尔”小到能够混淆雷达，快到能够摆脱大多数的无人机，而且还贼他娘的便宜。
> Kia
> 它没有武器，也没有装甲，在战斗中毫无用处，而且它的传感器也只是一般般。
> Rigger X

劇透 -   :

> The Kull’s small enough to confuse radar, fast enough to escape most drones, and dirt cheap.
 > Kia
> Thing’s unarmed and unarmored, useless in a fight, and the sensors are average at best.
 > Rigger X

操控性3
速度4P
加速2
机体3（3）
护甲0
自驾系统3
传感器2
可获得性4
售价10000

[cmoon]

MCT 挖掘者（陆用驾驶）               
MCT TUNNELER (PILOT GROUND CRAFT)
任何一个矿山和大多数其他资源移除点的标准安全设备中都可以见到其身影，挖掘者是种一般的履带式无人机，它的前端有着钻井器械，使其能够挖出一个能够让大多数泛人类可以勉强通过的隧道。在坍塌的情况下，兽人和巨魔必须等待更大的救援机器，但人类、矮人和精灵有着逃离的机会。正如你所能想象到的，狂奔者们很乐意用它来达到我们自己邪恶的目的，但是它挖掘的声音又大，速度又慢，所以不要指望能够快速无声地在侵入之后逃脱。
标准升级:钻井机械(可以以每小时1米的速度挖掘护甲为12（或护甲比这更低）的的屏障)。

劇透 -   :

Standard safety equipment at any mine and most other resource-removing sites, the Tunneler is a basic crawler drone fronted by a drilling mechanism, allowing it to create a tunnel large enough for most metahumans to uncomfortably shimmy through. Orks and trolls have to wait for larger rescue machinery, but in the event of a collapse, humans, dwarfs, and elves have an escape option. As you can imagine, runners have been happy to use them for our own nefarious ends, but the drilling is as loud as it is slow, so don’t expect to get away with rapid silent intrusions. Standard Upgrades:  Drill mechanism (can dig through a barrier with Armor 12 or less at a rate of 1 meter an hour.)

> 这些隧道很不稳固。不少人在其坍塌时丧生。
 > Traveller Jones

劇透 -   :

> These tunnels are usually unstable. More than one person’s been killed when they collapse.
 > Traveller Jones

操控性3
速度0P
加速0
机体3（2）
护甲6
自驾系统2
传感器2
可获得性8R
售价10000

[cmoon]

联络 LEBD-5 执法支援无人机                                                                     
RENRAKU LEBD-2 LAW ENFORCEMENT BACKUP DRONE (PILOT AIRCRAFT)
LEBD-1是由福特制造的警用无人机，但从未在流浪骑士，孤星或者天鹰安保中找到市场。在遭受到惨淡的销售业绩之后，它悄然停产。联络没花什么代价就拿到了这些企划，并对其进行了重新设计，以供其子公司Neo-PD 使用。新的LEBD-2拥有基于旋翼的可靠性能，它可以被插入到巡逻车后部的充电底座中，就可以创建一个单军官、单无人机的团队，将人类的本能和友善与无人机的可消耗性和对事件的完美记录相结合。该无人机可以看守一间房子的侧翼，通过泰瑟枪提供火力支援，甚至还能帮着处理文案工作。大多数军官对他们的无人机伙伴的忠诚度，就像K-9军官对他们的狗的忠诚度一样。在大多数 Neo-PD 子公司中，攻击LEBD-2将被视为对警官的攻击。
标准升级：迷你武器架，雅马哈 脉冲星，4发泰瑟镖，智能程序，瞄准（4级）自动软件，清晰视野（4级）自动软件，知识：法律规范（4级）自动软件

劇透 -   :

The LEBD-1was a Ford-built police drone that never found a market with KE, Lone Star, or Eagle Security. It was quietly discontinued after dismal sales. Renraku picked up the plans for virtually nothing and redesigned it somewhat for use with their Neo-PD subsidiary. The new LEBD-2 builds on the reliable roto-drone’s ability to be slotted into a charging mount on the back of a patrol car to create one-officer, one-drone teams, combining a human’s gut instincts and friendliness with a  drone’s expendability and perfect recording of events. The drone can be sent to flank a home, provide fire support via the included taser, and even help with paperwork. Most officers are as loyal to their drone partner as a K-9 officer to their dog, and assaulting an LEBD-2 is treated as an attack on an officer in most Neo-PD subsidiaries.
Standard Upgrades: Mini weapon mount, Yamaha Pulsar, 4 taser darts, Smartsoft, Targeting (4) autosoft, Clearsight (4) autosoft, Knowledge: Legal Codes (4) autosoft

> LEBD拥有的最强武器其实是他的摄像机，它可以扫描人群并运行面部识别软件，将其与R联络公司公司庞大得惊人的数据库进行交互参照，并能在极短的时间内生成逮捕令和犯罪记录。如果你在过去的一年里在联络的工厂里被照见过，无论如何你都得想办法避开这些玩意。
> Sunshine

> 这玩意在扫描地精脸的时候有着不少问题。联络在兽人地下区里干的活极大地改善了这种状况。
> Bull

劇透 -   :

> The LEBD’s strongest weapon is the camera. It can scan a crowd, run facial-recognition software, cross-reference with Renraku’s staggeringly large databases, and produce warrants and criminal histories in record time. If you’ve been seen in a Renraku facility in the past year, avoid these at all cost
 > Sunshine
 > They have trouble with goblin faces. The work Renraku’s doing in the Underground is dramatically improving this. > Bull

操控性4
速度2P
加速1
机体3（0）
护甲9
自驾系统4
传感器4
可获得性12R
售价20000

[cmoon]

系通 骏马（陆用驾驶）                           
TRANSYS STEED (PILOT GROUND CRAFT)
这个世界上有几种人无法使用赛博义体，其中有一些人是法师，有一些人有着特殊的神经系统，而另一些人则相信“镀铬”将“吞噬你的灵魂”，并以此为由拒绝这样做。他们当中的一些家伙由于残疾或虚弱而无法行走，因此而骑上了“骏马”，这是一种带有轮子的电动椅，可以通过简单的由电极贴片所创造的DNI来控制。它可以在道路上行驶，也可以在建筑内随意移动。
相似型号：天演 自由，医疗马车 战车（译注：战车还行，反讽吗）

劇透 -   :

There are a few people in this world who can’t manage cybernetics. Some are mages, some have unique nerve designs, while others believe that chrome “eats your soul” and refuse it. Some of these people can’t walk, due to either disability or infirmity. Enter the Steed, a motorized chair with wheels that can be controlled by a simple trode-based DNI. Street-legal in the city, it can also move around inside a building with ease
Similar Models: Evo Freedom, DocWagon Chariot

操控性4/2
速度1G
加速1
机体3（1）
护甲0
自驾系统2
传感器2
可获得性2
售价4000