作者 主题: 半兽人典范(Half-Orc Paragon)  (阅读 8495 次)

副标题: 今日份的翻译,求指正

离线 Hikari

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 270
  • 苹果币: 2
半兽人典范(Half-Orc Paragon)
« 于: 2019-05-12, 周日 13:07:57 »
半兽人典范(Half-Orc Paragon)(出自UA40页)
半兽人典范与其他种族典范的不同之处在于,很少有其他的大量半兽人来宣传和支持他们对自己种族的看法。相反,大多数半兽人典范都能通过克服独特的且有时是孤立的背景所带来的挑战,找到捍卫自己传统的力量。半兽人典范是强大的战士,结合了兽人与生俱来的凶猛与人类敏捷的思维和适应性。
冒险
半兽人典范的冒险是为了见见世面,找个家,追求名誉和力量,或是只是为了流浪而流浪。与其他种族典范相比,半兽人典范与整个种族的联系更少,因此他们很可能在很长一段时间内都是活跃的冒险者。
成功的半兽人典范冒险者通常会吸引他们种族的其他人。这些志趣相投的半兽人寻求半兽人典范社区的接纳,寻求成为冒险的伙伴,或者只是想成为追随者。
特征
半兽人典范的观点和他们的血统一样复杂。大多数半兽人典范会强烈认同他们的一个或另一个母族,并将自己视为该族与其他半兽人之间的桥梁。许多人认为自己拥有超越他们父母种族的力量和机会。
阵营
半兽人典范,就像大多数兽人和半兽人一样,倾向于混乱阵营。一些半兽人典范屈服于他们在其他种族的社区中遇到的困难所带来的痛苦,但大多数半兽人典范将目光放远,从他们所面临的不平等中获得骨气。
宗教
半兽人典范很少有强烈的宗教信仰。尽管他们尊重众神及其神职人员显而易见的力量,但很少有半兽人典范能感受到高层次力量的召唤,也许是因为他们明显处于两个数量众多而实力强大的种族之间。
背景
大多数半兽人典范变成了自己种族的斗士,因为他们在涉及兽人和人类时忍受着不正常的待遇。许多出生在两个种族之间冲突严重地区的半兽人典范都会感受到来自混合血统的持续影响力。通常,远离这些地区会使半兽人典范对自己种族的看法具体化,让他看到自己能力和观点的价值和优点。
与其他种族的关系
半兽人典范在任何地方都面临着挑战,因为许多种族都以怀疑的眼光看待他们,或者视他们的兽人血统为污点。大多数半兽人典范只和少数几个人建立起了亲密的友谊。因为半兽人即使是在他们自己的同类中通常很难也找到友谊和信任,半兽人典范对那些成为他们亲密朋友的人更加忠诚。
与其他职业的关系
半兽人典范,特别是那些来自野蛮部落居住的地区的半兽人典范理解野蛮人的凶暴与残酷的生活。半兽人典范崇拜精通战斗的职业,考虑到战士的熟练技能和巡林客的丛林知识对于战士一样是有效的选择。虽然半兽人典范可以欣赏牧师、法师和其他施法者使用的强力魔法的效果,但他们常常以怀疑甚至蔑视的眼光看待这些职业的成员,认为魔法不过是对身体虚弱的一种掩饰。
★游戏规则资讯
半兽人典范具有以下游戏数据:
属性:因为在战斗中的作用,力量是半兽人典范最重要的属性,而且半兽人典范许多技能的关键属性就是力量。敏捷和体质因其在战斗中的作用也是重要的,而且高体质也能使半兽人典范狂暴更长时间。
阵营:任意,尽管通常为混乱。
生命骰:d8
◎本职技能
半兽人的本职技能如下(括号中为该技能的关键属性):「攀爬」(力量)、「手艺」(智力)、「驯养动物」(魅力)、「威吓」(魅力)、「跳跃」(力量)、「专业」(感知)、「骑术」(敏捷)、「生存」(感知)和「游泳」(力量)。
每级技能点:4+智力调整值。
◎职业特性
以下所有都是半兽人典范的职业特性:
武器和盔甲熟练:半兽人典范擅长所有的简易武器与军用武器,还熟练轻甲和中甲。
分离血统(Divided Ancestry)(Ex):不同于其他的种族典范,半兽人典范能够在不止一个的种族典范上获得等级。在至少取得一个半兽人典范的等级后,一名角色可以选择并取得人类典范或者兽人典范的等级(但不能同时选择两个)。
骇人仪表(Monstrous Mien)(Ex):半兽人典范可以展现出他们天生的凶猛,这使得他们的威吓检定有+4种族加值。
狂暴(Rage) (Ex):第2级时,一个半兽人典范开始理解并利用他血液中流淌着的天生的凶暴。每天一次,他得到了从血脉中迸发出令人惊叹的狂暴的能力(如果他已经有了狂暴能力,则每天增加一次使用次数)。如果一个半兽人典范得到了改善狂暴的能力(比如野蛮人职业的大狂暴,不屈意志,不倦狂暴,强力狂暴能力),这些改善也同样应用于半兽人职业的狂暴能力。
属性提升(Ex):三级时,半兽人典范提升力量2点。
表:半兽人典范
等级 BAB 强韧   反射  意志  特殊能力            
1   1   2   0    0  分离血统,骇人仪表                     
2   2   3   0    0  狂暴1次/天              
3   3   3   1    1  属性提升(力量+2)      
« 上次编辑: 2019-05-15, 周三 22:47:14 由 Hikari »
努力会有收获的。

离线 静滞场

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 232
  • 苹果币: 3
Re: 半兽人典范(Half-Orc Paragon)
« 回帖 #1 于: 2019-05-12, 周日 13:26:45 »
似乎缺少了每级的技能点数……?
【Parameter】终究只是预测,
能颠复命定之胜利的,才是舞台之星!
你最好明白,只要有羁绊与爱,所有的数值都得退让!

离线 Hikari

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 270
  • 苹果币: 2
Re: 半兽人典范(Half-Orc Paragon)
« 回帖 #2 于: 2019-05-12, 周日 13:37:11 »
似乎缺少了每级的技能点数……?
抱歉,之前复制少了这一段,已补上。
努力会有收获的。