« 上一篇 下一篇 »
页: [1] 2 »   页底

作者 主题: 格拉利昂詞彙表（Golarion Glossary）  (阅读 49398 次)

副标题: 供翻譯者對照使用

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 8726
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
格拉利昂詞彙表（Golarion Glossary）
« 于: 2012-11-15, 周四 19:58:19 »
.
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:25:09 由 沉淪 »
记录
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 8726
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
依字母順序排列
« 回帖 #1 于: 2012-11-15, 周四 19:58:36 »
劇透 -   :
A
Abadar　[神祇名]阿巴達爾，參見：神祇列表
Abasalom　[國家名][城市名]艾巴薩羅姆，參見：艾巴薩羅姆
Acts of Iomedae　[物品名]艾奧梅黛奇功錄，參見：艾奧梅黛
Age of Lost Omens　[時代名]預言破滅的年代；參見：暫無
Alkenstar, Grand Duchy　[國家名][城市名]阿肯斯塔大公國，參見：阿肯斯塔大公國
Almas　[城市名]阿拉瑪斯；安多安首都；參見：安多安
Andoran　[國家名]安多安；參見：安多安
Apsu　[神祇名]阿普蘇，參見：暫無
Arazni　[神祇名][人物名]阿拉茲尼；參見：蓋布
Arclords　[組織名]天穹輔臣
Arch of Aroden　[地點名]奧羅登拱橋
Aroden　[神祇名]奧羅登；參見：神祇列表
Arthfell　[地名]阿斯非爾森林；參見：安多安
Asmodeus　[神祇名]阿斯莫狄爾斯，參見：神祇列表
Augustana　[城市名]奧古斯塔娜；皇帝之城，安多安的第二大城市；參見：安多安
Avistan　[地名]阿維斯坦；相當於歐洲
Azlant　[種族名]阿茲蘭特，參見：暫無
B
Brevoy　[國家名]佈雷沃，參見：暫無
C
Calistria　[神祇名]卡莉斯翠，參見：神祇列表
Cayden Cailean　[神祇名]凱登‧凱連，參見：神祇列表
Challenge of Sky and Heaven　[其他]諸天涅槃戰；紮摩誄的競技比賽
Cheliax　[國家名]切利亞斯，參見：切利亞斯
Common　[語言]通用語
Conservatory　[地名]百花宮；參見：紮摩誄
Corentyn　[城市名]寇蘭廷；切利亞斯城市；參見：切利亞斯
Curse Shepherds　[稱號]詛咒牧人；參見：紮摩誄
D
Desna　[神祇名]黛絲娜，參見：神祇列表
E
Egorian　[城市名]艾格利安；切利亞斯現在的首都；參見：切利亞斯
Empyreal Lords　[生物名]至高天神使，參見：暫無
Erastil　[神祇名]埃拉斯蒂爾，參見：神祇列表
Everbloom, the　[神祇名]不凋之花，Milani的別稱，參見：暫無
F
G
Garund　[地名]迦倫德；相當於非洲
Gho Vella　[地名]苟‧維拉；參見：紮摩誄
Gorum　[神祇名]古拉姆，參見：神祇列表
Gozreh　[神祇名]哥茲萊，參見：神祇列表
Grand Sarret　[地名]大薩雷特島；參見烏篤剌
H
Hellknight　[組織名]地獄騎士團，參見：地獄騎士團
House of the Gauntlet　[地點名]鐵拳廳，參見：暫無
Houses of Perfection　[組織名]完美學社；烏篤剌的武僧組織
House Thrune　[組織名]特魯恩家族；切利亞斯帝國現在的皇族；
I
Impossible Kingdoms　[國家名]不可思議之國；烏篤剌別稱
Inheritor　[神祇名]後繼者；註釋：Iomedae別稱，參見：艾奧梅黛
Inner Sea　[地點]內海；相當於地中海
Iomedae　[神祇名]艾奧梅黛，參見：艾奧梅黛
Irori　[神祇名]義洛理，參見：神祇列表
Irrisen　[國家名]依莉森，參見：依莉森
J
Jalmeray　[國家名]紮摩誄；烏篤剌帝國的西端；參見：紮摩誄
K
Kaina Katakka　[地名]凱納•喀塔喀；參見：紮摩誄
Kelish　[語言]柯萊士語
Khiben-Sald　[人物名]啟本‧薩拉德；紮摩誄建國者
Knights of Ozem　[組織名]歐澤姆騎士團，參見：暫無
Kyonin　[國家名]奇奧尼，參見：暫無
L
Lamashtu　[神祇名]拉瑪什圖，參見：神祇列表
Low Templar　[組織名]庸俗騎士，參見：暫無
M
Maharajah　[稱號]摩訶羅闍
Maurya-Rahm　[稱號]牟琉羅；烏篤剌的參事官
Mendev　[國家名]蒙蒂維，參見：暫無
Milani　[神祇名]米蘭妮，參見：暫無
Monastery of Unblinking Flame　[組織名]不動之燄修道院；烏篤剌完美學社之一
Monastery of Unfolding Wind　[組織名]不止之風修道院；烏篤剌完美學社之一
Monastery of Untwisting Iron　[組織名]不屈之鐡修道院；烏篤剌完美學社之一
Murmur Dome　[地點]穆爾穆爾穹頂；參見：紮摩誄
N
Nethys　[神祇名]內希斯，參見：神祇列表
New Stetven　[城市名]新斯泰特文，參見：暫無
Nex　[人物名][國家名]耐克斯；參見：耐克斯
Niswan　[城市名]尼斯旺；紮摩誄首都；參見：紮摩誄
Norgorber　[神祇名]諾格巴，參見：神祇列表
O
Obari Ocean　[地名]歐巴利洋；相當於印度洋
Osiriani　[語言]奧斯利昂語
P
Padiskar　[地名]帕迪斯喀；參見：紮摩誄
Pharasma　[神祇名]法萊斯瑪，參見：神祇列表
Prada Hanam　[地點名]帕拉達•哈南；參見：紮摩誄
Q
Qadira　[國家名]卡蒂亞，參見：暫無
Quest for Sky　[其他]尋天宏願
R
Rajah　[稱號名]羅闍
Razmiran　[國家名]拉茲密安，參見：暫無
Red Mantis　[組織名]紅螳螂，參見：紅螳螂
River Kingdoms　[國家名]河谷諸國，參見：暫無
Rovagug　[神祇名]洛瓦古格，參見：神祇列表
S
Sarenrae　[神祇名]莎倫萊，參見：神祇列表
Segang Jungle　[地名]瑟岡森林；參見：紮摩誄
Sellen River　[地理名]賽倫河，參見：暫無
Shelyn　[神祇名]紗琳，參見：神祇列表
Shining Crusade　[事件名]閃耀遠征，參見：暫無
Solemn Sky Duel of Masters　[其他]聖天諸師比鬥會；紮摩誄的競技比賽
Starstone　[物品名]星石，參見：艾巴薩羅姆
T
Taldor　[國家名]塔爾多；參見：塔爾多
Test of Starstone　[事件名]星石的試煉，參見：艾巴薩羅姆
Thassilon　[國家名]瑟西隆，參見瑟西隆
Tian Xia　[國家名]天朝
Tien　[語言]天朝語
Tiger's Eye Monastery　[地名]虎眼修道院；參見：紮摩誄
Torag　[神祇名]托拉格，參見：神祇列表
U
Urgathoa　[神祇名]厄加圖婭，參見：神祇列表
Ustalav　[國家名]烏斯塔拉夫，參見：暫無
V
Veedesha　[地名]維德莎；參見：紮摩誄
Vudra　[國家名]烏篤剌；相當於印度；參見：紮摩誄
Vudrani　[語言]烏篤剌語
W
Westcrown　[城市名]西冠城，參見：切利亞斯
Wispering Tyrant　[人物名]默語暴君，參見：暫無
Worldwound　[地點名]世界之傷，參見：暫無
X
Y
Z
Zon-Kuthon　[神祇名]宗‧庫松，參見：神祇列表
« 上次编辑: 2020-04-06, 周一 17:37:10 由 黎白羽 »
记录
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 8726
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #2 于: 2012-11-15, 周四 19:58:43 »
建設預留地
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:36:58 由 沉淪 »
记录
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 8726
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #3 于: 2012-11-15, 周四 19:58:51 »
建設預留地
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:36:53 由 沉淪 »
记录
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 8726
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #4 于: 2012-11-15, 周四 19:59:03 »
建設預留地
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:37:03 由 沉淪 »
记录
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 8726
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #5 于: 2012-11-15, 周四 19:59:11 »
建設預留地
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:37:07 由 沉淪 »
记录
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 8726
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #6 于: 2012-11-15, 周四 19:59:17 »
建設預留地
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:37:45 由 沉淪 »
记录
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 8726
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #7 于: 2012-11-15, 周四 19:59:27 »
建設預留地
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:37:49 由 沉淪 »
记录
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 8726
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #8 于: 2012-11-15, 周四 19:59:43 »
建設預留地
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:37:54 由 沉淪 »
记录
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 8726
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #9 于: 2012-11-15, 周四 19:59:49 »
《核心規則書》　Core Rulebook　CRB
《遊戲運作指南》　Game Mastery Guide　GMG
《進階玩家指南》　Advanced Player's Guide　APG
《極限魔法》　Ultimate Magic　UM
《極限戰鬥》　Ultimate Combat　UC
《進階種族指南》　Advanced Race Guide　ARG
《極限裝備》　Ultimate Equipment　UE
《NPC法典》　NPC Codex　NPC
《極限戰役》　Ultimate Campaign　UCa
《神話冒險》　Mythic Adventures　MA
《進階職業指南》　Advanced Class Guide　ACG
《探索者解放》　Pathfinder Unchained　PU
《異能冒險》　Occult Adventures　OA
《極限詭道》　Ultimate Intrigue　UI
《懼怖冒險》　Horror Adventures　HA
《反派法典》　Villain Codex　VC
《冒險者指南》　Adventurer's Guide　AG
《極限荒野》　Ultimate Wilderness　UW
《位面冒險》　Planar Adventures　PA
《格拉利昂的精靈》　Elves of Golarion　EoG
《奧斯里昂，法老之地》　Osirion, Land of Pharaohs　OLoP
《烈焰遺產玩家指南》　Legacy of Fire Player's Guide　LoFPG
《塔爾多，榮光余蕩之地》　Taldor, Echoes of Glory　TEoG
《卡蒂亞，通向東方的大門》　Qadira, Gateway to the East　QGtE
《切利亞斯，魔鬼帝國》　Cheliax, Empire of Devils　CEoD
《格拉利昂的矮人》　Dwarves of Golarion　DoG
《安多安，解放之魂》　Andoran, Spirit of Liberty　ASoL
《冒險家的武器庫》　Adventurer's Armory　AA
《格拉利昂的地侏》　Gnomes of Golarion　GnoG
《薩迦瓦，失落的殖民地》　Sargava, the Lost Colony　StLC
《格拉利昂的獸人》　Orcs of Golarion　OoG
《初探內海》　Inner Sea Primer　ISP
《格拉利昂的半身人》　Halflings of Golarion　HaoG
《純善之信》　Faiths of Purity　FoP
《格拉利昂的人類》　Humans of Golarion　HuoG
《均衡之信》　Faiths of Balance　
《格拉利昂的地精》　Goblins of Golarion　GooG
《穢邪之信》　Faiths of Corruption　FoC
《初探龍國》　Dragon Empires Primer　DEP
《內海的海盜》　Pirates of the Inner Sea　PotIS
《煉獄血脈》　Blood of Fiends　BoF
《天界血脈》　Blood of Angels　BoA
《瓦瑞希安，傳說誕生之地》　Varisia, Birthplace of Legends　VBoL
《內海的騎士》　Knights of the Inner Sea　KotIS
《夜之血脈》　Blood of the Night　BotN
《北方人民》　People of the North　PotN
《動物檔案館》　Animal Archive　AnA
《地城手冊》　Dungeoneer's Handbook　Du'sH
《純善勇士》　Champions of Purity　CoP
《格拉利昂的狗頭人》　Kobolds of Golarion　KoG
《任務與戰役》　Quests & Campaigns　Q&C
《屠龍者指南》　Dragonslayer's Handbook　Dr'sH
《初探探索者協會》　Pathfinder Society Primer　PSP
《信仰與哲學》　Faiths & Philosophies　F&P
《惡魔獵人手冊》　Demon Hunter's Handbook　DHH
《神話源始》　Mythic Origins　MO
《月之血脈》　Blood of the Moon　BotM
《魔法市集指南》　Magical Marketplace　MM
《沙之子民》　People of the Sands　PotS
《格拉利昂的混種》　Bastards of Golarion　BoG
《均衡勇士》　Champions of Balance　CoB
《亡靈殺手手冊》　Undead Slayer's Handbook　US'sH
《煉金術手冊》　Alchemy Manual　AM
《哈囉牌手冊》　The Harrow Handbook　THH
《元素血脈》　Blood of the Elements　BotE
《河域子民》　People of the River　PotR
《繁星子民》　People of Stars　
《穢邪勇士》　Champions of Corruption　
《進化職業源始》　Advanced Class Origins　
《遠程戰術工具匣》　Ranged Tactics Toolbox　
《巨人獵者手冊》　Giant Hunter's Handbook　
《魔寵手記》　Familiars Folio　
《近戰戰術工具匣》　Melee Tactics Toolbox　
《荒野英雄》　Heroes of the Wild　
《部署與夥伴》　Cohorts and Companions　
《怪物召喚者手冊》　Monster Summoner's Handbook　
《陰招戰術工具箱》　Dirty Tactics Toolbox　
《市井英雄》　Heroes of the Streets　
《異能源始》　Occult Original　
《黑市指南》　Black Markets　
《武器大師手冊》　Weapon Master's Handbook　
《邪惡特務》　Agents of Evil　
《秘術選集》　Arcane Anthology　
《陰影血脈》　Blood of Shadow　
《護甲大師工具箱》　Armor Master's Handbook 　
《魔法戰術工具箱》　Magic Tactics Toolbox　
《間諜大師手冊》　Spymaster's Handbook　
《巨龍傳承》　Legacy of Dragons　
《驅靈英雄手冊》　Haunted Heroes Handbook　
《神術選集》　Divine Anthology　
《野獸血脈》　Blood of the Beast　
《正義之路》　Paths of the Righteous　
《治療者手冊》　Healer's Handbook　
《皇庭英豪》　Heroes of the High Court　
《異能選集》　Psychic Anthology　
《怪物獵人手冊》　Monster Hunter's Handbook　
《幽域英雄》　Heroes of the Darklands　
《第一世界傳承》　Legacy of the First World　
《冒險者的武器庫2》　Adventurer's Armory 2　
《海洋血脈》　Blood of the Sea　
《元素大師手冊》　Elemental Master's Handbook　
《反英雄手冊》　Antihero's Handbook　
《巫團血脈》　Blood of the Coven　
《廢土子民》　People of the Wastes　
《藥劑與毒藥》　Potions & Poisons　
《Disciple's Doctrine》　Disciple's Doctrine　
« 上次编辑: 2020-04-07, 周二 20:22:25 由 黎白羽 »
记录
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.
页: [1] 2 »   页顶
« 上一篇 下一篇 »