翻譯佔坑帖

[月伶]

本來以為沒什麼人要翻，就沒做這件事，不過今天發生了第一次可喜可賀的撞車。於是以後還是溝通一下好了

一樓將會持續更新佔坑現況，大家在樓下喊自己要翻譯的篇章，格式為［書名 版本；章節；段落標題］
比如：M:tAw 2E；第四章；生命、CofD；戲劇機制；暴力。

請盡量以規則書目錄上的一個段落為單位來佔坑，以方便溝通和收錄分區目錄。

另，CofD核心規則除了〈黑色織線：說書〉以外，第一部份以及附錄已經全部翻譯完畢，現在正在編輯階段；不過，由於譯者不願在果園發表，而我也懶得再譯一次，〈煉獄引擎：戲劇機制〉的「追逐、暴力、傷害來源、交通工具、打造裝備」這些段落將不會釋出，仍然歡迎佔坑。

法師＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［月伶］
M: tAw；第一章：魔法之貌；道途、宗團
竊據靈＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
C: tL；第一章：呈顯、王庭、戚系
C: tL；第三章：奇言異語：奇蹟與恐懼、契約、優勢、四季的加冕

[月伶]

M:tAw；第一章：魔法之貌；道途、宗團
M:tAw；第三章：上界智識；關於靈魂、召喚超凡實體
M:tAw；第四章：魔法；心靈、根源、空間、時間
M:tAw；附錄三：處境、傾勢

[notime233]

M:tAw；第四章：魔法；物質，生命
M:tAw；第六章：魔法世界；左道巫师

[月伶]

C: tL；第三章：錨點、奇蹟與恐懼、契約、優勢、四季的加冕

[notime233]

我发的这个这个好像有人翻过了，我去确认一下。


实在是没找到，放弃

M:tAw；第四章：魔法；传承

[霜落青荷]

W:tF 2E 第三章：赠礼；仪式（与毛线合作）

[ST灰图书馆]

V:tR 2E 全书（与c-dog合作）

[Symphogear]

[CofD] Innocents 纯真者；第一章：易碎的纯真 整章
[CofD] Innocents 纯真者；第五章：优势 整章
[CofD] Innocents 纯真者；第七章：叙事系统，盟友与敌人-超自然生物部分
[CofD] Innocents 纯真者；附录：黑暗世界

上述完成

[Symphogear]

[CofD] Deviant: The Renegades 异人：逆转变节

追加

[CofD] 镜之书：血之边沿（Mirrors-Bleeding Edge）全书。√

追加

[Owod] 狩魔人X（Demon Hunter X），资源完成，差叙事章节。

追加

[Owod] 维多利亚吸血鬼（VAV），第一章
[Owod] 法师20周年纪念版 维多利亚时代（M20VA），第一第二章

[StefanosA.]

oWod
目前
V20DA 基本框架已完