作者 主题: 【NP】游戏信息——NPC,无人机 p. 22-23  (阅读 6239 次)

副标题: 翻译:水果,林飞雪;[s]懒得写NPC卡的GM的好帮手[s]

离线 水果Saove

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 100
  • 苹果币: 0
  • 一只水果两张嘴,四只眼睛一亿五千五百万两千五百条腿
【NP】游戏信息——NPC,无人机 p. 22-23
« 于: 2018-10-30, 周二 17:46:18 »
下文为在NP中出现的4位NPC的角色卡资料

虚荣VANITY(人类)
体质 敏捷 反射 力量 意志 逻辑 直觉 魅力 魔法 极限 精华
 3    4    4    2    4    4    4    5    5    4    6
主动性:8+1D6
星界主动性:8+3D6
移动:8/16/+2
CM值(P/S):10/10
界限:肉体4 精神6 社交6
特质:鬼祟如猫,第一印象
护甲:9
技能(DP):唬骗8,手枪6,体操7,交涉8,侦察7,潜行8(10),巫术技能组9,召唤7
法术:进阶隐形术,困惑术,暗示术,控制思维,物理屏障,法力球,心灵探针
装备:护甲背心[防火4],艾瑞卡·精英通讯链(设备评级4),AR眼镜(w/闪光补偿),发簪(F3法术法器,操纵),电极贴片
武器:
柯尔特·全美L36 [轻型手枪,精度7,伤害7P,AP - ,射击模式SA,RC -,弹容11(c),w/1备用弹夹
剧透 -   :
VANITY (HUMAN)
B A R S W L I C M Edg Ess
3 4 4 2 4 4 4 5 5 4 6
Initiative: 8 + 1d6
Astral Initiative: 8 + 3d6
Movement: 8/16/+2
Condition Monitor (P/S): 10/10
Limits: Physical 4, Mental 6, Social 6
Qualities: Catlike, First Impression
Armor: 9
Skills (Dice Pools): Con 8, Pistols 6, Gymnastics 7, Negotiation 8, Perception 7, Sneaking 8(10), Sorcery skill group 9, Summoning 7
Spells: Improved Invisibility, Confusion, Influence, Control Thoughts,
Physical Barrier, Manaball, Mind Probe
Gear: Armor vest [Fire Resistant 4], Erika Elite commlink (Device Rating 4),
AR contacts (w/ flare compensation), hair sticks (spell focus, Manipulation, Rating 3), trodes
Weapons:
Colt America L36 [Light Pistol, Acc 7, DV 7P, AP —, SA, RC —, 11(c),
w/ 1 extra clip]

钛金天使TITANIUM ANGEL (人类)
体质 敏捷 反射 力量 意志 逻辑 直觉 魅力 极限 精华
 6(9)  4   3(5)  4(6)   4   3    4     4    3   2.0
主动性:8(9)+3D6
移动:8/16/+2
CM值(P/S):11(13)/10
界限:肉体 6(9),精神5,社交5
特质:强韧,免疫系统衰弱
护甲:15
技能(DP):运动技能组7,枪械技能组10,威吓9,领导力10,侦察6,潜行7,徒手格斗10
增强:赛博臂(α级改造)[明显,右手,定制w/敏捷1,定制力量3,内置式稳定装置],赛博臂(α级改造)【明显,左手,定制w/敏捷1,定制力量3,榴弹发射器],突触强化2,钛合金骨骼网织层(α级改造),赛博眼[等级1,w/相机,闪光补偿,图像链,智能链]
装备:护甲外套[绝缘8,防火4],艾瑞卡·精英通讯链(设备评级4),电极贴片
武器:
阿瑞斯·掠食者V [重型手枪,精度5(7) ,伤害8P ,AP-1 ,射击模式SA ,RC—,弹容15(c),w/智能链,1备用弹夹]
HK-227 [冲锋枪,精度5(7),伤害7P,AP-,射击模式SA/BF/FA,RC(1),弹容28(c),w/4备用弹夹,消音器]
柯尔特M23[突击步枪,精度4,伤害9P,AP-2,射击模式SA/BF/FA,RC-3,弹容40(c),4备用弹夹,内置智能链,排气系统等级3]
赛博微型榴弹发射器[榴弹发射器,精度4(6),伤害等同榴弹,AP等同榴弹,射击模式SS,RC-,弹容2(m)]
闪光弹榴弹[特殊,见SR5,P.435]
剧透 -   :
TITANIUM ANGEL (HUMAN)
B A R S W L I C Edg Ess
6 (9) 4 3 (5) 4 (6) 4 3 4 4 3 2.0
Initiative: 8(9) + 3d6
Movement: 8/16/+2
Condition Monitor (P/S): 11(13)/10
Limits: Physical 6(9), Mental 5, Social 5
Qualities: Toughness, Weak Immune System
Armor: 15
Skills (Dice Pools): Athletics skill group 7, Firearms skill group 10, Intimidation 9, Leadership 10, Perception 6, Sneaking 7, Unarmed Combat 10
Augmentations: Cyberarm (alphaware) [obvious, right, custom w/ Agility 1,
Custom Strength 3, Gyromount], cyberarm (alphaware) [obvious, left, custom w/ Agility 1, Custom Strength 3, Grenade Launcher], synaptic booster
2, titanium bone lacing (alphaware), cybereyes [Rating 1, w/ camera, flare
compensation, image link, smartlink]
Gear: Armor jacket [Non-Conductivity 8, Fire Resistance 4], Erika Elite
commlink (Device Rating 4), trodes
Weapons:
Ares Predator V [Heavy Pistol, Acc 5(7), DV 8P, AP –1, SA, RC —,
15(c), w/ smartlink, 1 extra clip]
HK-227 [Submachine Gun, Acc 5(7), DV 7P, AP —, SA/BF/FA, RC (1),
28c, w/ 4 extra clips, silencer]
Colt M23 [Assault Rifle, Acc 4, DV 9P, AP –2, SA/BF/FA, RC –3, 40c, 4
extra clips, under-barrel Smartlink, Gas Vent Rating 3]
Cyber microgrenade launcher [Grenade Launcher, Acc 4(6), DV As
Grenade, AP As Grenade, SS, RC —, 2(m)]
Flash pak microgrenades [Special, p. 435, SR5]

爱尔兰IRISH(人类)
体质 敏捷 反射 力量 意志 逻辑 直觉 魅力 极限 精华
5(6)  5(6)  5(8)  4(5)  3    2    3    3    3    1.3
主动性:11+3D6
移动:12/24+2
CM值(P/S):11/10
界限:肉体8,精神4,社交4
护甲:14
技能(骰池):运动技能组11,军械技术4,手艺6(厨艺+2),利刃10(刀类+2),爆破4,枪械技能组11,威吓7,侦察5,潜行9,徒手格斗10
增强:赛博耳[等级1,w/减音器,声链],赛博眼[等级3,w/相机,图像链,闪光补偿,低光视觉,智能链,视觉锐化3],邻位皮肤2,反射记录器(自动枪械),超级甲状腺,跳线反射2
装备:护甲外套[绝缘4,防火4,化学密闭4],艾瑞卡·精英通讯链(设备评级4),电极贴片
武器:
阿瑞斯·掠食者V [重型手枪,精度5(7) ,伤害8P ,AP-1 ,射击模式SA ,RC—,弹容15(c),w/智能链,1备用弹夹]
战斗匕首[利器,精度6,触及-,伤害6(7)P,AP-3]
英格拉姆·智能枪X[冲锋枪,精度4(6),伤害8P,AP-,射击模式BF/FA,RC-2,弹容32(c),w/智能链,4备用弹夹]
雅马哈·雷电[突击步枪,精度6(8),伤害11P,AP-2,射击模式BF/FA,RC1,弹容60(c),w/智能链,声音抑制器,3备用弹夹]
剧透 -   :
IRISH (HUMAN)
B A R S W L I C Edg Ess
5 (6) 5 (6) 5 (8) 4 (5) 3 2 3 3 3 1.3
Initiative: 11 + 3d6
Movement: 12/24 +2
Condition Monitor (P/S): 11/10
Limits: Physical 8, Mental 4, Social 4
Armor: 14
Skills (Dice Pools): Athletics skill group 11, Armorer 4, Artisan 6 (Cooking
+2), Blades 10 (Knife +2), Demolitions 4, Firearms skill group 11, Intimidation 7, Perception 5, Sneaking 9, Unarmed Combat 10
Augmentations: Cyberears [Rating 1, w/ damper, sound link], cybereyes
[Rating 3, w/ camera, image link, flare compensation, low-light vision,
smartlink, vision enhancement 3], orthoskin 2, reflex recorder (Automatics), suprathyroid gland, wired reflexes 2
Gear: Armor jacket [Non-Conductive 4, Fire Resistance 4, Chemical Seal
4], Erika Elite commlink (Device Rating 4), trodes
Weapons:
Ares Predator V [Heavy Pistol, Acc 5(7), DV 8P, AP –1, SA, RC —,
15(c), w/ smartlink, 1 extra clip]
Combat knife [Blade, Acc 6, Reach —, DV 6(7)P, AP –3]
Ingram Smartgun X [Submachine Gun, Acc 4(6), DV 8P, AP —, BF/FA,
RC –2, 32c, w/ smartlink, 4 extra clips]
Yamaha Raiden [Assault Rifle, Acc 6(8), DV 11P, AP –2, BF/FA, RC 1,
60c, w/ smartlink, sound suppressor, 3 extra clips]

佐伊ZOË(精灵)
体质 敏捷 反射 力量 意志 逻辑 直觉 魅力 极限 精华
 2    5    4    2    4    6    4    5    2   5.8
主动性:8+1D6
矩阵主动性(冷模):(数据处理+4)+3D6
矩阵主动性(热模):(数据处理+4)+4D6
移动:10/20+2
CM值(P/S):9/10
界限:肉体4,精神7,社交7
特质:过敏(金,不常见,中等),看似人类
护甲:9
技能(骰池):运动技能组8,破解技能组10,电子学技能组9,手枪7,徒手格斗7
增强:赛博眼[等级1,w/相机,图像链],数据接口
程序:婴儿监控器,断片,配置管家,加密器,利用漏洞,分叉,矩阵防护,锤头,劫掠,信号清理,鬼祟,匿踪器,追踪器
装备:护甲背心[w/绝缘6],艾瑞克·精英通讯链(设备评级4),新星科技·领航员[设备等级3,属性列表6 5 4 3,程序3],数据芯片(3)
武器:
柯尔特·全美L36 [轻型手枪,精度7,伤害7P,AP - ,射击模式SA,RC -,弹容11(c),w/穿甲弹弹药,2备用弹夹]
电击手套[其他,精度等同肉体,触及-,伤害8S(e),AP-5]
剧透 -   :
ZOË (ELF)
B A R S W L I C Edg Ess
2 5 4 2 4 6 4 5 2 5.8
Initiative: 8 + 1d6
Matrix Initiative (Cold Sim): (Data Processing + 4) + 3d6
Matrix Initiative (Hot Sim): (Data Processing + 4) + 4d6
Movement: 10/20 +2
Condition Monitor (P/S): 9/10
Limits: Physical 4, Mental 7, Social 7
Qualities: Allergy (Gold, Uncommon, Moderate), Human-Looking
Armor: 9
Skills (Dice Pools): Athletics skill group 8, Cracking skill group 10, Electronics skill group 9, Pistols 7, Unarmed Combat 7
Augmentations: Cybereyes [Rating 1, w/ camera, image link], datajack
Programs: Baby Monitor, Blackout, Confgurator, Encryption, Exploit, Fork,
Guard, Hammer, Mugger, Signal Scrub, Sneak, Stealth, Track
Gear: Armor vest [w/ Non-Conductivity 6], Erika Elite commlink (Device
Rating 4), Novatech Navigator [DR 3, Attribute array 6 5 4 3, Programs 3],
datachips (3)
Weapons:
Colt America L36 [Light Pistol, Acc 7, DV 7P, AP –4, SA, RC —, 11(c),
w/ APDS ammo, 2 extra clips]
Shock gloves [Other, Acc Phys, Reach —, DV 8S(e), AP –5]
« 上次编辑: 2018-10-30, 周二 23:09:27 由 马非鱼 »
有空就翻点,保不准翻完了呢

离线 马非鱼

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1179
  • 苹果币: 3
【NP】游戏信息——无人机;翻译:林飞雪
« 回帖 #1 于: 2018-10-30, 周二 23:08:02 »
F-B 大黄蜂 BUMBLEBEE
大黄蜂是典型的旋转式无人机的重型装甲版本。 虽然它的重量意味着它不可能在固定边界安保角色之外被发现,但大黄蜂赢得了《企业安保周刊》杂志的“最佳新无人机2075”奖,这提高了它的销售潜力。 大黄蜂的角色很简单:前往战斗最激烈的地方,从天上降下死亡。 厚厚的装甲意味着除非面对反载具武器装备,否则它不太可能被击坠。
标准配件:斯通纳-阿瑞斯·M202 [机枪,Acc 5,DV 10P,AP -3,FA,RC - ,100(belt),w/曳光弹]、斯通纳-阿瑞斯·M202瞄准(3)自动软件
大黄蜂是以〈空中驾驶〉技能操作的。
操控性 速度 加速 机体 护甲 自驾程序 传感器 可获得性 售价(¥)
   3        2        1     4      14           3          3         12F      24,000¥
(编注:根据NP作者Backgammon在论坛的回复对自动软件的等级进行了补充,见https://forums.shadowruntabletop.com/index.php?topic=17708.msg323895#msg323895)
剧透 -   :
F-B BUMBLEBEE
The Bumblebee is a heavily armored version of a typical Roto-Drone. While its weight means it’s unlikely to be seen outside of fixed-perimeter security roles, the Bumblebee won Corporate Security Weekly magazine’s coveted “Best New Drone 2075” award, improving its sales potential. The Bumblebee’s role is straightforward: head where the fighting is thickest and rain death from the skies. The thick armor means it is unlikely to go down unless faced with anti-vehicular weaponry.
Standard Accessories: Stoner-Ares M202 [Machine Gun, Acc 5, DV 10P, AP –3, FA, RC —, 100(belt), w/ tracer rounds]
Stoner-Ares M202 Targeting Autosoft
The Bumblebee is operated with the Pilot Aircraft skill.
Handl Speed Accel Bod Arm Pilot Sens Seats Avail Cost
3 2 1 4 14 3 3 — 12F 24,000¥