純美蘋果園
譯文資料區 => 三版规则（3E/3R） => Dungeons & Dragons => Monster Manual => 主题作者是: 菈比=梦=十六夜 于 2005-08-04, 周四 14:24:27
-
废柴O补遗：遵从蓝蓝的教谕，怪物图片使用MM3 Gallery (http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/ag/20040903a)的图片来链接
历史遗物：末日守卫大人一号催稿令：
1、所有承揽翻译工程的苦力，认揽帖上务必注明自己估计的最终完工期限，过期作废，当然，也不会接受那种等到奥运会开了才能见到的漫长时间。
2、翻译好的稿子，可以先发到群里，初步订正后正式发出（我记得有人负责这事的）。
3、所有承揽了翻译却迟迟没有完工的人，注意，耐心是有限的，喷吐是无情的……如确实不能完成就提早声明，否则一律默认为无异议。
4、此通告即日起生效，如有问题可去群里投诉，不过先旨声明，我通常不在线。
以上存稿留念
————————————————我是华丽的分隔线————————————————
Introduction
-Reading the Entries
-Statistics Block
Monsters A to Z
Alchemical Golem (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=7550)：炼金术魔像（翻译：小安）
Ambush Drake (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4158)：伏龙兽（翻译：everterran）
Ancient Night Twist (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=10599)：远古鸮木
Arcane Ooze (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4196)：奥法泥形怪（翻译：Dya）
Armand (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=7629)：阿曼德人（翻译：幽灵）
Astral Stalker (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4216)：星界伏击者（翻译：死月）
Avalancher (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=13564)：崩塌兽（翻译：逆神猪）
Battlebriar (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5657)：战地石南（翻译：性感子弹）
Bearhound (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=7693)：熊猎犬（翻译：幽灵）
Boar Topiary Guardian (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=12764)：野猪植园守卫
Boneclaw (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4612)：骨爪（翻译：死月）
Bonedrinker (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?act=ST&f=127&t=6975)：吸骨者（翻译：lordharrt）
Brood Keeper (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=11640)：航母虫（翻译：Parifindo）
Brood Keeper Larva Swarm (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=11640)：航母虫幼虫集群
Cadaver Collector (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?act=ST&f=127&t=9152)：掮尸者（翻译：Sin）
Changeling (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4153)：半变形怪（翻译：Ozaer）
Charnel Hound (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=11208)：尸骸猎犬（翻译：Lordharrt）
Chelicera (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=11032)：拟音蜘蛛（翻译：Parifindo）
Chilling Fog (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4171)：冻寒之雾（见Living Spell）
Chraal (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=13574)：寒冷复仇者（翻译：逆神猪）
Chrysalis (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=14007)：凤凰蛹（见凤羽人）
Cinder Swarm (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=12781)：火渣集群（翻译：远古之风）
Conflagration Ooze (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=14421)：火灾泥怪（翻译：远古之风）
Deathshrieker (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=13621)：死亡尖叫者（翻译：逆神猪）
Demon,Arrow (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4499)：箭魔（翻译：死月）
-Summoning an Arrow Demon (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4499)-召唤箭魔
Demon,Sorrowsworn (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=13632)：哀咒魔（翻译：逆神猪）
Dinosaur,Battletitan (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5210)：战骑龙（翻译：菈比=梦=十六夜）
Dinosaur,Bloodstriker (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5210)：血袭龙（翻译：菈比=梦=十六夜）
Dinosaur,Fleshraker (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5210)：撕肉龙（翻译：菈比=梦=十六夜）
Dinosaur,Swindlespitter (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5210)：吐诈龙（翻译：菈比=梦=十六夜）
Dracotaur (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=13045)：龙兽人（翻译：Dickcat）
Dragon Eel (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4347)：龙鳗（翻译：幽灵）
Dread Blossom Swarm (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4156)：魔宫玫瑰（翻译：E·S）
Dread Harpoon Spider (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=13731)：恐惧死刺蜘蛛
Drowned (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=10739)：溺死鬼（翻译：Dickcat）
Dust Wight (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=13754)：沙尘恶灵（翻译：逆神猪）
Elder Odopi (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=18086)：百目鬼长老（翻译：菈比=梦=十六夜）
Elder Redcap (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4213)：红帽子长老（翻译：Ozaer）
Elemental,Storm (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=12511)：风暴元素（翻译：死月）
-Summoning Storm Elemental (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=12511)：召唤风暴元素
Elite Demon War Mount (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=13949)：精英恶魔战骑象獒
Ephemeral Swarm (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=10827)：浮游灵群（翻译：菈比=梦=十六夜）
Feral Yowler (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=18496)：野嚎（翻译：macro）
Fiendish Rage Drake (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=12001)：炼狱狂暴龙兽
Geriviar (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4242)：多臂巨人（翻译：七步）
Giant,Death (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=18986)：死亡巨人（翻译：死月）
Giant,Eldritch (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=20535)：邪术巨人（翻译：hua80ssf）
Giant,Sand (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=22249)：砂巨人（翻译：西瑞依斯·血弦）
Glaistig (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4154)：湖精（翻译：everterran）
Glitterfire (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4171)：闪光焰团（见Living Spell）
Gloom Golem (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=12336)：深黯魔像（翻译：菈比=梦=十六夜）
Gnoll,Flind (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?act=ST&f=127&t=4185)：弗林得豺狼人（翻译：Ozaer）
Goatfolk(Ibixian) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=8123)：山羊人（伊比西安）（翻译：niuniu）
Goblin,Forestkith (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4152)：林仆地精（翻译：Ozaer）
Greater Cadaver Collector (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?act=ST&f=127&t=9152)：更大的掮尸者
Greater Seryulin (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=16136)：巨海蛞蝓
Greater Shadesteel Golem (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=15292)：大型影钢魔像
Greater Siege Crab (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=11229)：大型攻城蟹
Greater Ssvaklor (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=16005)：巨翼蛇龙
Grimweird (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=16007)：阴森恶鬼（翻译：neromous）
Grisgol (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=15470)：卷匣魔像（翻译：Yuker）
Gulgar (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4262)：土晶人（翻译：七步）
Hangman Golem (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=14089)：绞杀魔像（翻译：无名亡者）
Harpoon Spider (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=13731)：死刺蜘蛛（翻译：逆神猪）
Harssaf (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=23248)：尖刺猎人（翻译：macro）
Horrific Vasuthant (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=13290)：恐怖黑洞怪（翻译：chaoz）
Infernal Conflagration Ooze (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=14421)：狱焱泥怪
Ironclad Maular (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4148)：装甲暴熊（翻译：幽灵）
Justicator (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4157)：审判者（翻译：幽灵）
Kenku (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4167)：天狗（翻译：Ozaer）
Knell Beetle (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=17762)：丧钟甲虫（翻译：无名亡者）
Lesser Bonedrinker (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=6975)：次级吸骨者
Lesser Knell Beetle (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=17762)：小丧钟甲虫
Lhosk (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4210)：蛛化人猿（翻译：everterran）
Lion Topiary Guardian (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=12764)：狮子植园守卫
Living Blasphemy (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4171)：活化亵渎之语（见Living Spell）
Living Spell (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4171)：活化咒语（翻译：菈比=梦=十六夜）
Lizardfolk,Blackscale (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=22749)：黑鳞蜥人（翻译：西瑞依斯·血弦）
Lizardfolk,Posion Dusk (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?act=ST&f=127&t=4184)：毒暮蜥人（翻译：Ozaer）
Lumi (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=11781)：光民（翻译：Ozaer）
Lurking Strangler (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4155)：扼喉潜伏怪（翻译：E·S）
Mastodon (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5255)：乳齿巨象（翻译：ortros）
Mindshredder (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=6165)：裂心魔（翻译：everterran）
-Mindshredder Larva (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=6165)：裂心魔幼体（翻译：everterran）
-Mindshredder Warrior (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=6165)：裂心魔武者（翻译：everterran）
-Mindshredder Zenthal (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=6165)：裂心魔术者（翻译：everterran）
Mivilorn (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=13949)：象獒（翻译：死月）
Mud Golem (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=15331)：泥土魔像（翻译：Yuker）
Necronaut (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=10526)：死亡巡猎者（翻译：pegasus）
Necrothane (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=22291)：腐败亡君（翻译：西瑞依斯·血弦）
Needletooth Swarm (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=10673)：针齿龙群（翻译：pegasus）
Night Twist (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=10599)：鸮木（翻译：pegasus）
Nycter (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=23007)：尼克特蝠人（翻译：西瑞依斯·血弦）
Odopi (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=18086)：百目鬼（翻译：菈比=梦=十六夜）
Ogre,Skullcrusher (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=14190)：碎颅食人魔（翻译：菈比=梦=十六夜）
Omnimental (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5423)：元素聚合体（翻译：死月）
Otyugh,Lifeleech (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=22285)：汲能食腐怪（翻译：西瑞依斯·血弦）
Petal (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5841)：花精（翻译：12nights）
Phoelarch (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=14007)：凤羽人（翻译：逆神猪）
Phoera (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=14007)：凤翼鸟
Plague Brush (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=17744)：瘟疫藤球（翻译：hua80ssf）
Plague Spewer (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=17753)：瘟疫呕吐怪（翻译：无名亡者）
Prismatic Golem (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4595)：虹光魔像（翻译：死月）
Protean Scourge (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5424)：诡变灾魔（翻译：死月）
Quaraphon (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=22830)：夸拉芬（翻译：西瑞依斯·血弦）
Rage Drake (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=12001)：狂暴龙兽（翻译：菈比=梦=十六夜）
Ragewalker (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=15341)：战舞精（翻译：菈比=梦=十六夜）
Rakshasa,Ak'chazar (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=23102)：阿克查扎邪兽鬼（翻译：西瑞依斯·血弦）
Rakshasa,Naztharune (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=23296)：纳达鲁恩邪兽鬼（翻译：西瑞依斯·血弦）
Redcap (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4213)：红帽子（翻译：Ozaer）
Rejkar (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=6177)：寒鹿（翻译：niuniu）
Roper,Prismatic (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=13907)：虹光树绳妖（翻译：死月）
Rot Reaver (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=22979)：腐败掠夺者（翻译：西瑞依斯·血弦）
Runehound (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=15784)：符文猎犬（翻译：BobbyLiu）
Salt Mummy (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=10737)：盐渍木乃伊（翻译：Dickcat）
Sea Tiger (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4229)：海虎（翻译：ortros）
Seryulin (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=16136)：海蛞蝓（翻译：逆神猪）
Shadesteel Golem (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=15292)：影钢魔像（翻译：Yuker）
Shifter (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4151)：半兽化人（翻译：Ozaer）
Shimmerling Swarm (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=7524)：光灵聚落（翻译：性感子弹）
Shredstorm (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5425)：碎片风暴（翻译：死月）
Shrieking Terror (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=10751)：嘶鸣骇鬼（翻译：菈比=梦=十六夜）
Sickening Sleep (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4171)：萎眠云（见Living Spell）
Siege Crab (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=11229)：攻城蟹（翻译：domecn）
Skindancer (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=9156)：皮舞者（翻译：死月）
Slaughterstone Behemoth (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=10670)：罗刹石巨兽（翻译：菈比=梦=十六夜）
Slaughterstone Eviscerator (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=10671)：罗刹石镰魔（翻译：菈比=梦=十六夜）
Snowflake Ooze (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=7391)：泥形雪怪（翻译：菏诺莉雅）
Spellwarped Creature (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4177)：法曲生物（翻译：Shinohara）
-Spellwarped Ettin 法曲双头巨人
Splinterwaif (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=16038)：刺怪（翻译：逆神猪）
Ssvaklor (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=16005)：翼蛇龙（翻译：逆神猪）
Stonesinger (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=9915)：石歌者（翻译：死月）
Summoning Ooze (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=7390)：泥形召唤怪（翻译：菏诺莉雅）
Susurrus (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=14561)：碎音咏者（翻译：逆神猪）
Swamp Strider Swarm (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=18038)：水沼蛛集群（翻译：菈比=梦=十六夜）
Ten-Headed Terror (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=10751)：十首骇鬼（见Shrieking Terror）
Thorn (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5936)：刺精（翻译：12nights）
Topiary Guardian (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=12764)：植园守卫（翻译：菈比=梦=十六夜）
-Alternative Topiary Guardians (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=12764)：可选择的植园守卫
Triceratops Topiary Guardian (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=12764)：三角龙植园守卫
Trilloch (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=9914)：三叶游灵（翻译：死月）
Troll,Cave (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=11213)：洞穴巨魔（翻译：domecn）
Troll,Crystalline (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5077)：水晶巨魔（翻译：七步）
Troll,Forest (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=16006)：森林巨魔（翻译：逆神猪）
Troll,Mountain (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=9409)：山脉巨魔（翻译：死月）
Troll,war (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=6851)：战争巨魔（翻译：矿渣）
Vasuthant (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=13290)：黑洞怪（翻译：chaoz）
Vermin Lord (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=14559)：昆虫领主（翻译：逆神猪）
Visilight (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=10738)：维斯光体（翻译：Dickcat）
Voidmind Creature (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5028)：漠心生物（翻译：菈比=梦=十六夜）
-Voidmind Grimlock (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5028)：漠心石盲蛮族
Warbound Impaler{Lesser Battlebriar} (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5657)：战场穿刺者<小型战地石南>
Warforged (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=23977)：机关人（翻译：冰之魂．冰の鍊金術師）
-Warforged Charger (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=23977)：机关冲锋机
-Warforged Scout (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=23977)：机关斥候机
Web Golem (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=9170)：蛛网魔像（翻译：死月）
Witchknife (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=14084)：巫刃（翻译：逆神猪）
Wood Woad (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=14074)：菘蓝树人（翻译：逆神猪）
Woodling (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4149)：树化生物（翻译：菈比=梦=十六夜）
-Woodling Monitor Lizard (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4149)：树化蜥蜴酋长
-Woodling Druid (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4149)：树化德鲁依
Yugoloth,Canoloth (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5143)：卡诺罗斯魔（翻译：菈比=梦=十六夜）
Yugoloth,Mezzoloth (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5143)：麦泽罗斯魔（翻译：菈比=梦=十六夜）
Yugoloth,Nycaloth (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5143)：尼卡罗斯魔（翻译：菈比=梦=十六夜）
Yugoloth,Ultroloth (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5143)：乌特罗斯魔（翻译：菈比=梦=十六夜）
Zezir (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4150)：炎蜥兽（翻译：菈比=梦=十六夜）
怪物专长 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4145)（翻译：Ozaer）
术语
-Monsters Ranked by Challenge Ratings (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=23636)：怪物挑战等级速查表
-List of Monsters by ECL (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=24028)：怪物ECL速查表
模板
Living Spell (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4171)：活化咒语
Spellwarped Creature (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4177)：法曲生物
Voidmind Creature (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5028)：漠心生物
Woodling (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4149)：树化生物
动物伙伴或骑乘
Dinosaur,Bloodstriker (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5210)：血袭龙
Dinosaur,Fleshraker (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5210)：撕肉龙
Dinosaur,Swindlespitter (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5210)：吐诈龙
Mastodon (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=5255)：乳齿巨象
Rage Drake (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=12001)：狂暴龙兽
Sea Tiger (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=4229) ：海虎
-
建议整理一个目录（包括认领情况），方便大家认领
-
建议好是好啦……可是目录好长…… :em003
/me 边打哈欠边打字ing……（估计又是一个新坑-v-）
-
承包Charnel Hound & Dust Wight
其实对其他骨爪和饮骨者也有兴趣，但我跟费伦不熟……
-
承包Charnel Hound & Dust Wight
其实对其他骨爪和饮骨者也有兴趣，但我跟费伦不熟……
承包Golem所有的部份
-
LHOSK
蛛化人猿
谁和我抢
我就吞了谁！！
-
sea tiger
海老虎
预订....
-
承包Golem所有的部份
:em004 承包那么多姐姐们会怨念的...
-
感谢亲奈的小枫姐姐苦力打字～～
目录整理完毕～～
-
承包三个以上。。。。。。。。貌似我已经承包了四个了.........汗
为了避免诸位大人的怨念。。。那三个巨人愿意翻译的只管拿去。。。。。。。我继续去找那些无主的 :em001
-
Mastodon
预定
-
gular 土晶人 完成，已贴，未校
水晶巨魔p178完成，已贴未校
-
那么,MM III里面有模有样的怪物我来截图?
-
http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/ag/20040903a (http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/ag/20040903a)
别截图，直接用链接好吗？
-
其实...
我本来是觉得...这样浏览的速度会快一些的 :em007
但是后来一想...不对啊......柿子园不是也在国外,也要用代理么...... :em005
所以,当我这个柴无故自燃做了白功吧... :em006
-
再次2连...我自埋.......
-
我翻完的战争巨魔早就发到群里了,咋群主就没发上来呢?
-
那个东西没有上传完|||
麻烦楼上重传一遍罢……或者直接贴上来-v-
-
Armand
我定了
-
前述工作完成，开始SKINDANCER
-
挖坑的来了,这次挖rage drake
-
Snowflake Ooze & Summoning Ooze
完成时间未知……第一次做DND翻译……请多关照……orz
-
按时完成了作业心情大好，一时激动就填埋了battlebriar.就这么发上来了……希望不会破坏这里的规矩……
-
恩。最近有点时间。翻译了一篇Petal.请大家多多指点。因为里面提到了Thorn.如果各位老爷都暂没这个收入囊中。12nights这里就预定了吧。
-
……之前这么长时间也没有人订，刚想说我下手吧……于是……
嗯，便交给楼上的姐姐了
-
恩 早知道的话就让给子弹大人了。
Thorn已到货,请版主验收。Shimmerling Swarm这里先预定了。
另 首贴中漏掉了怪物Nycter。
-
嗯，就是这样了……
-
:em002 各位大大能把Alchemical Golem翻译交给我么。偶会努力的……
-
催稿人me正式通告：
1、所有承揽翻译工程的苦力，认揽帖上务必注明自己估计的最终完工期限，过期作废，当然，也不会接受那种等到奥运会开了才能见到的漫长时间。
2、翻译好的稿子，可以先发到群里，初步订正后正式发出（我记得有人负责这事的）。
3、寒假将至，所有承揽了翻译却迟迟没有完工的人，注意，耐心是有限的，喷吐是无情的……如确实不能完成就提早声明，否则一律默认为无异议。
4、此通告即日起生效，如有问题可去群里投诉，不过先旨声明，我通常不在线。
PS：好了，下面就是准备好玫瑰JJ的鞭子、恶魔JJ的利剑、叶子JJ的镰刀和红龙的必杀喷吐了 :em014
-
首次翻译,认领BoneDrinker
约1个星期后完成
-
:em002 斗胆再认领一个avalancher。来，乖跟哥哥回家……别咬我你这厮……
-
Cadaver Collector
预定
这个的翻译已经放到群共享里了．有一处文字看不清，麻烦补下．另外请帮忙找下错误，这是我第一次翻译．谢谢．
-
预定Chelicera
-
Troll,Cave 翻译完成 已经在论坛发帖了并上传到群。
本人的初次MM翻译 有不对的多指点～
-
另 预定 siege crab
继续努力中
-
目前Elemental,Storm中
-
Siege Crab 已完成
另 Greater Siege Crab是和Siege Crab一起的算是同时完成了
-
预定：
Brood Keeper
Brood Keeper Larva Swarm
-
Lumi...偶已经挖了一半了
-
擅自翻译Dracotaur，不对请骂
-
I'll take the following
Vasuthant
Vermin Lord
Witchknife
I will finish this week, latest the next week. :em001
-
I'll take the following
Vasuthant
Vermin Lord
Witchknife
I will finish this week, latest the next week. :em001
....Really?
-
HarpoonSpider/DreadHarpoonSpider has been done..
I'll take the phoelarch and phoera to make up for the chrysalis.I'll also take the dust wight to finish the D.I think they will be finished before May.1,and after that i must take much time to go over my lessons..I have made my maths failed for 2 times :em005
-
End of TEM4 & TEM8.Me back for filling then.
Mivilorn is done,
Giant,Death filling.
-
Phoelarch has been done..
the pit has been filled.
I'll translate other monster by interesting with reverse order... :em002
-
火渣集群和火灾泥怪填坑完成 :em003
-
考试结束,争取一日翻3只做为6级的阅读训练..
-
认领
Shadestell Golem(完成)
Greater Shadestell Golem(成)
Mud Golem(完成)
Grisgol(认领中)
-
为了庆祝6级过掉了- -多翻几只留做纪念
认领- -
Splinterwaif 刺精
Seryulin 海牛
Rot Reaver腐烂使徒及连带的Necrothane死灵领主
:em001 完工时间开学前- -
-
grimwerid (格姆威尔) 翻译完成,于是预订一只rot reaver 时限 9月2日前
最近发烧了..- = 有些没干劲..
-
口胡...故意撞我车呀...算了反正也么翻..就送你好了
-
p125 Plague Spewer 瘟疫呕吐怪已完成。
今日苦力魂爆发，看看还有哪个顺眼的～
-
Plague brush 翻译完成:)
-
丧钟甲虫 Knell Beetle和附赠的小丧钟甲虫Lesser Knell Beetle已完成，苦力魂爆发结束 :em002
另外要报告版主，索引贴标注的译者有错误存在。找以前自己翻译的东西时发现chaoz大人翻译的黑洞怪（VASUTHUNT）后面挂上了我的名字，而我译的绞杀魔像（Hangman Golem）又跑到死月大人名下了。为了避免哪天做整合时出错，还是修改一下吧。
PS：突然觉得自己没准适合去干校对之类的工作 :em004
-
Feral Yowler 也没有被翻译,但未翻译目录里漏掉了,楼主大人修改目录吧~
另外认领 Giant,Eldritch.
-
Feral Yowler 野嚎
今天我翻译完了
要贴不 还没加群呢～
-
死亡巨人的坑填好了。
唔……剩下几个没有特别提得起劲的啊……好吧，两只邪兽鬼归我了。
Rakshasa,Ak'chazar
Rakshasa,Naztharune
以上。
-
Eldritch Giant 基本翻译完毕，正在朋友那里校对中。
于是先来预订 Lizardfolk,Blackscale
-
沙巨人填坑完毕
-
Otyugh, Lifeleech汲能食腐怪填坑完毕.
-
Necrothane,死亡领主填坑完毕.
被预定的坑可以填么?
-
Lizardfolk,Blackscale黑鳞蜥人族
Quaraphon夸拉芬
以上两怪翻译完毕
Necrothane更名为腐败亡君
Giant,sand是沙巨人,不是砂.
填坑继续.
感谢BZ关注.
-
Rot Reaver腐败掠夺者填坑完毕.
召唤BZ.
-
Nycter尼克特蝠人填坑完毕.
望BZ速现.
-
Harssaf（macro预定于08.03.30）
Nycter（macro预定于08.03.30）
...其实我很早就翻译完了 只是当时传到群上了 没有在论坛发帖
怨念中.....
今天赶紧把帖子发了把...
-
Rakshasa,Naztharune
这个我也认领了把 今天弄完了一半 明天就可以翻译完成发表帖子了
然后历时4年的mm3翻译工作终于结束了
汗一个...
-
上面那个我也翻了一半了...
顺便,前言还要翻么
-
Rakshasa,Naztharune纳达鲁恩邪兽鬼已完成.