作者 主题: [挖坑]魔法装备翻译贴  (阅读 41973 次)

副标题: 已经完成 大家来校对吧 估计错误很多- -

离线 snowknight

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5608
  • 苹果币: 2
Re: [挖坑]魔法装备翻译贴
« 回帖 #10 于: 2014-01-26, 周日 13:05:01 »
谢谢姐姐 另,这药水比法术厉害多了啊
白雪诺 10/18/12/13/10/16 | LG 人类 男性 | 义洛理圣武2| HP 21/21 | AC 20(16 tch, 14 fl) | CMD 16 | F7 R7 W6 | 先攻+4 | 骑术+7,生存+3,魔法装置+5,唬骗+5,杂技+7,驯养动物+7|普通视觉 |随意攻击 AB+6,DMG 1D8| 随意侦测气池|试炼(1/1) +1| 圣疗(4/4)1D6+3正能量
赵灵儿 20/13/10/05/08/18 | LG 娜迦裔 女性 | 神圣使徒圣武4| HP 32/32 | AC 22(14 tch, 18 fl) | CMD 21 | F8 R6 W7 | 先攻+1 | 宗教+1,位面-1,交涉+8|昏暗视觉 |随意攻击 AB+8,DMG 2D8+7| 随意侦测邪恶|制裁(1/1) +4,毁灭(1/1) +1| 圣疗(6/6+3/3)2D6正能量|勇气灵光,病免,移除疲乏,引导正能量,法术1,领域1
4E模组恐怖墓穴汉化全本放出http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131767.0

离线 snowknight

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5608
  • 苹果币: 2
Re: [挖坑]魔法装备翻译贴
« 回帖 #11 于: 2014-01-26, 周日 13:23:52 »
2、还有就是再生戒指看来失去了脑袋或者心脏 都还可以再生出来。。
3、力量腰带
d100    Type     Strength    Rarity
01–50  Hillgiant       21      Rare
51–70 Stone/frostgiant   23     Veryrare
71–85 Firegiant       25     Legendary
86–95 Cloudgiant      27     Legendary
96–00 Stormgiant      29     Artifact

品质都不一样,还列个d100表放一起投,这怎么算?
« 上次编辑: 2014-01-26, 周日 19:54:41 由 snowknight »
白雪诺 10/18/12/13/10/16 | LG 人类 男性 | 义洛理圣武2| HP 21/21 | AC 20(16 tch, 14 fl) | CMD 16 | F7 R7 W6 | 先攻+4 | 骑术+7,生存+3,魔法装置+5,唬骗+5,杂技+7,驯养动物+7|普通视觉 |随意攻击 AB+6,DMG 1D8| 随意侦测气池|试炼(1/1) +1| 圣疗(4/4)1D6+3正能量
赵灵儿 20/13/10/05/08/18 | LG 娜迦裔 女性 | 神圣使徒圣武4| HP 32/32 | AC 22(14 tch, 18 fl) | CMD 21 | F8 R6 W7 | 先攻+1 | 宗教+1,位面-1,交涉+8|昏暗视觉 |随意攻击 AB+8,DMG 2D8+7| 随意侦测邪恶|制裁(1/1) +4,毁灭(1/1) +1| 圣疗(6/6+3/3)2D6正能量|勇气灵光,病免,移除疲乏,引导正能量,法术1,领域1
4E模组恐怖墓穴汉化全本放出http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131767.0

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Re: [挖坑]魔法装备翻译贴
« 回帖 #12 于: 2014-01-26, 周日 22:23:13 »
2、还有就是再生戒指看来失去了脑袋或者心脏 都还可以再生出来。。
失去了重要部位,照常识可以视作死亡,同时也因此失去对戒指的同调,恐怕行不通呢。
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Re: [挖坑]魔法装备翻译贴
« 回帖 #13 于: 2014-01-27, 周一 08:42:45 »
为啥偷袭只有每轮一次啊喂! :em006
印像中是写每回合一次?
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 snowknight

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5608
  • 苹果币: 2
Re: [挖坑]魔法装备翻译贴
« 回帖 #14 于: 2014-01-29, 周三 10:13:17 »
唔 总算在回老家的飞机的 候机室完成了!唔 紧赶慢赶没有拖到年后。就算一份薄礼 给大家拜年了。。
白雪诺 10/18/12/13/10/16 | LG 人类 男性 | 义洛理圣武2| HP 21/21 | AC 20(16 tch, 14 fl) | CMD 16 | F7 R7 W6 | 先攻+4 | 骑术+7,生存+3,魔法装置+5,唬骗+5,杂技+7,驯养动物+7|普通视觉 |随意攻击 AB+6,DMG 1D8| 随意侦测气池|试炼(1/1) +1| 圣疗(4/4)1D6+3正能量
赵灵儿 20/13/10/05/08/18 | LG 娜迦裔 女性 | 神圣使徒圣武4| HP 32/32 | AC 22(14 tch, 18 fl) | CMD 21 | F8 R6 W7 | 先攻+1 | 宗教+1,位面-1,交涉+8|昏暗视觉 |随意攻击 AB+8,DMG 2D8+7| 随意侦测邪恶|制裁(1/1) +4,毁灭(1/1) +1| 圣疗(6/6+3/3)2D6正能量|勇气灵光,病免,移除疲乏,引导正能量,法术1,领域1
4E模组恐怖墓穴汉化全本放出http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131767.0

离线 楚·天语流芳

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 300
  • 苹果币: 0
Re: [挖坑]魔法装备翻译贴
« 回帖 #15 于: 2014-05-20, 周二 06:07:47 »
呃。。。有制造卷轴和制造魔法装备的算法么。。。

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Re: [挖坑]魔法装备翻译贴
« 回帖 #16 于: 2014-05-20, 周二 09:49:35 »
呃。。。有制造卷轴和制造魔法装备的算法么。。。
没有。
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 楚·天语流芳

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 300
  • 苹果币: 0
Re: [挖坑]魔法装备翻译贴
« 回帖 #17 于: 2014-05-20, 周二 10:47:26 »
对应了那句描述:魔法道具与装备是珍贵的,一般买不来

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Re: [挖坑]魔法装备翻译贴
« 回帖 #18 于: 2014-05-20, 周二 10:56:09 »
对应了那句描述:魔法道具与装备是珍贵的,一般买不来
虽然书上是这样说,但实际上当时还没决定魔法装备*该有多珍贵*。

说到最终,多少还是看 DM 爽手不。有时也跟角色和队伍有关系。我在跑的圣武士,获配了超额的超珍稀和传奇级物件,魅力袍风因为只有我吃魅力,冬月弓因为只有我是精灵,力量艾恩石和斩首剑因为没有别的前线战士了...
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 楚·天语流芳

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 300
  • 苹果币: 0
Re: [挖坑]魔法装备翻译贴
« 回帖 #19 于: 2014-05-21, 周三 13:13:37 »
装备真是精良
一个帕拉丁带着一群法爷么