八月廿號翻譯索引

[Sheepy]

已經完成所有玩家規則的翻譯。魔法裝備算作城主的範圍。

此版本的論壇版禁止轉載，PDF 版不建議轉載，請期待下個測試包的更完整版本。

目錄 & 序
1. 基礎規則
2. 創造角色
3. 種族
3.1. 稀有種族 （九月）
4. 背景與學識 
4.1. 技能 （九月）
5.1. 蠻子
5.x. 詩人 （九月）
5.2. 牧師
5.3. 德魯伊
5.4. 戰士
5.5.  法師
5.6. 武僧
5.7. 聖武士
5.8. 遊俠
5.9. 遊盪者
5.x. 兼職 （九月）
6. 專長
7. 裝備
8. 探索
8.1 互動 （九月）
9. 戰鬥
10. 魔法
11.1 法術列表
11.2 法術 A-L
11.3 法術 M-Z
11.4 新法術 （九月&十月）

翻譯報錯及討論

翻譯進度會在本主題回報。

[Sheepy]

新增武僧翻譯，及護甲與武器的完整翻譯。裝備及生活已經譯好，表格已出，說明待排版。

聖武士法術翻譯完畢，在譯好聖武士後會一起釋出。

[Sheepy]

裝備說明及生活質素已經完成。

已完成聖武士、聖武士法術列表、遊俠法術列表、聖武士法術內容、聖武士敬虔誓約法術內容。

聖武士有治療，復原，復生，解魔，真視等法術，雖然法術獲得較慢不過也算是完整的支援職業。聖武士法術釋出意味著翻譯也已經進入最終階段。雖然不能保證能在下一個包之前完成，不過玩家規則的完成度也很高了。

[星]

不更新到8／20么

[Sheepy]

不更新到8／20么

呀，對不起，因為官網上寫的最後更新是 2 號... 在下了.

已經下畢。跟 2 號的分別只有裝備，將盡快更新。

[liyanliyan123]

前排来摸一下羊姐姐~~

[Sheepy]

前排来摸一下羊姐姐~~

謝謝。

已完成遊俠職業和法術，餘下的只有三大職業。

[Sheepy]

牧師法術列表及牧師法術已更新。牧師職業還在翻譯中...

[Sheepy]

牧師已出

[Sheepy]

補完牧師的光耀領域法術；牧師部分至此完結。