作者 主题: PHB 2 General Feat  (阅读 47444 次)

副标题: 另一版本,翻译多有不同,请多包含

离线 geniesolmyr

  • 博学士
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 760
  • 苹果币: 0
PHB 2 General Feat
« 回帖 #10 于: 2010-04-09, 周五 20:52:53 »
Benefit: If you successfully hit an opponent with both
of the weapons you wield, you deal extra damage equal to
1d6 + 1-1/2 times your Strength bonus. This extra damage
is treated as the same type that your off-hand weapon deals
normally for the purpose of overcoming damage reduction
and other effects related to damage type. You can gain this
extra damage once per round against a given opponent.

每轮对一个给定的目标只能撕裂一次。
« 上次编辑: 2010-04-09, 周五 20:53:25 由 geniesolmyr »

离线 佐鸟かなこ

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 996
  • 苹果币: 1
  • Fantasy is a created DRUGS.
PHB 2 General Feat
« 回帖 #11 于: 2010-04-09, 周五 21:41:11 »
感谢解答:)

离线 sleepinglord

  • 睡教觉主
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4814
  • 苹果币: -1
Re: PHB 2 General Feat
« 回帖 #12 于: 2011-04-05, 周二 20:13:01 »
引用
BOUNDING ASSAULT
You can move and attack with superior speed and power.
Prerequisites: Dex 13,  Dodge,  Mobility, Spring Attack, Base attack bonus +12.
Benefit: When using the Spring Attack feat, you designate two foes rather than one. Your movement does not provoke attacks of opportunity from either of these foes. While using an attack action with the Spring Attack feat, you can make a second attack with a -5 penalty. You can use both attacks against one of the opponents targeted with this feat, or split your attacks between them.
效果部分翻译得不尽不实。试重译如下(名字,描述和前提就不译了):

当使用跳跃攻击专长时,你可指定两个而非一个对手,你的移动不会引起这两个对手的借机攻击。当你结合跳跃攻击做出一个攻击动作时,你可额外攻击一次,但后者遭受-5减值。这两次攻击可以攻击你指定的对手中的同一个,也可以分别攻击两者。

类似的
引用
RAPID BLITZ
Prerequisites: Dex 13,  Dodge,  Mobility, Spring Attack, Bounding Assault, Base attack bonus +18.
Benefit: You can designate a third target for your Spring Attack feat. In addition to the second attack you gain from Bounding Assault feat, you can make a third attack with -10 penalty.

效果:你可以为你跳跃攻击专长指定第三个目标。另外在Bounding Assault专长获得的第二次攻击之外,你可以进行第三次攻击,但这次攻击要承受-10减值。
« 上次编辑: 2011-04-05, 周二 20:36:19 由 sleepinglord »
设定控。比快乐多的人思路广,比思路广的人快乐多!
3R DIY:PF1 DIY:

离线 sleepinglord

  • 睡教觉主
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4814
  • 苹果币: -1
Re: PHB 2 General Feat
« 回帖 #13 于: 2011-06-28, 周二 19:46:08 »
引用
Telling Blow [General]
有效攻击
 当你攻击对手致命部位,你用你的能力来给予严重打击,以制造最高伤害。
 先决条件:游击或偷袭能力。
 效果:当你在对目标致命一击时,你可以将你的游击或偷袭伤害,加到致命一
    击中。你的致命乘数只有你的正常伤害,不包括游击或偷袭伤害。此效
    果适用于近程和远程攻击。
引用
TELLING BLOW
When you strike an opponent’s vital areas, you draw on
your ability to land crippling blows to make the most of
your attack.
Prerequisite: Skirmish or sneak attack ability.
Benefit: When you score a critical hit against a target, you deal your skirmish or sneak attack damage in addition to the damage from your critical hit. Your critical multiplier applies only to your normal damage, not your skirmish or
sneak attack damage. This benefit affects both melee and ranged attacks.

有效攻击
 当你攻击对手致命部位,你用你的能力来给予严重打击,以制造最高伤害。
 先决条件:游击或偷袭能力。
 效果:当你在对目标重击时,你可以将游击或偷袭伤害,加到伤害里。但只有你的正常伤害会翻倍,游击或偷袭伤害不会。此效
    果适用于近程和远程攻击。
设定控。比快乐多的人思路广,比思路广的人快乐多!
3R DIY:PF1 DIY:

离线 sleepinglord

  • 睡教觉主
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4814
  • 苹果币: -1
Re: PHB 2 General Feat
« 回帖 #14 于: 2011-06-29, 周三 00:10:09 »
校对了一小部分,毛病不少!

Acrobatic Strike [General] [Fighter]
特技攻击
 你灵巧的动作和熟练的特技,让你滑过敌人的防御,并且给予精准的一击。
 先决条件:滚翻12级。
 效果:如果你成功使用特技动作避免一个敌人的借机攻击,你对该敌人的下一次攻击获得+4加值,只要该攻击发生在你当前回合结束前。
特殊:战士可以选择此专长作为战士奖励专长。

Active Shield Defense [General] [Fighter]
积极盾牌防御
 你熟练使用你的盾牌,当你放弃攻击来防御时,使你在敌人露出破绽后攻击。
 先决条件:擅长盾牌、盾牌专精。
 效果:当使用盾牌且进行防御式攻击时,你对敌人的借机攻击,不会遭受防御式攻击带来的减值。当使用盾牌进行全防御时,你可以如同正常一般,对周围的威胁区域做借机攻击,但要承受-4减值。
 正常:当进行防御式攻击时,你的攻击承受-4减值。你在全防御时不能攻击。

Arcane Accompaniment [General]
秘法伴奏
 你以魔法的能量注入你的表演中,即使在你专注其它事情时仍持续效果。
 先决条件:“表演”技能4级、秘法炫耀、奥术施法者等级达1级、吟唱。
 效果:以一个迅捷动作,你可以花费一个已准备的法术或一个法术位,在你结束演奏后,延长你的吟唱能力。你延长的持续轮数,等同于花费的法术等级。在你结束演奏后,此延长的时间附加于正常演奏的持续时间。
 你只能花费一个法术位来延长你的吟唱时间。此法术位可以来自你的任何奥术施法职业,不一定是吟游诗人。
 此效果不能应用于持续时间为立即或永久的诗人吟唱或类似能力。

Battle Dancer [General] [Fighter]
战斗舞者
 你吟唱歌曲或发表演说时,你可以在此时攻击你的敌人。吟游诗人表演的魔法
 之力,驱使你勇往直前,并提升你的战斗能力。
 先决条件:基本攻击加值达+2、吟唱。
 效果:当你在一轮中,为任何盟友使用吟唱能力,使之在攻击骰、伤害骰或豁免检定获得加值时,若你在下一次攻击前至少移动了一个方格,你的攻击骰获得+2士气加值。若你在你的回合既没移动也没攻击,则在之后的吟唱持续时间内,你失去此奖励效果。若你在原地攻击(或移动没有攻击),你不能获得此专长的效果,但此能力在维持的时间内仍持续着。

ometary Collision [General] [Fighter]
慧星撞击
 你在战场上是个破坏性的雷鸣矢。当敌人聚集速度准备要对你冲锋时,你拿捏
 时间冲锋,并向前撞去猛击敌人。
 先决条件:力量达13、进阶冲撞、猛力攻击。
 效果:当敌人冲锋你或任何其它目标时,你可以用标准动作来准备使用此专长。在敌人进行冲锋的任何时点,你可以先冲锋他。与一般冲锋效果不同,你获得+2在攻击掷骰和+4伤害掷骰。你的敌人失去冲锋的好处(但有减值)但仍能攻击你。如果对方冲锋的是别人,他可以换成攻击你。
 你在冲锋上承受标准的AC-2减值。
 若你由于地形或其它因素无法移动超过10尺或无法冲锋时,你不能获得此专长的效果。在这两种情况下,你可使用准备的动作移动,但无法攻击。

Crossbow Sniper [General] [Fighter]
十字弓狙击
 你熟练准确的瞄准线,以你的十字弓做致命射击。也许你在武器上增加了特制
 的视野,或是你学到将武器的稳定度和准备度发挥极致。
 先决条件:擅长单手,重型或轻型十字弓、专攻武器:单手,重型或轻型十字弓、基本攻击加值达+1。
 效果:当你使用十字弓,亦有专攻武器专长时,你获得你敏捷调整值一半的伤害掷骰加值。如果你还有游袭或偷袭能力,你的最大攻击射程可以提升60尺。

Cunning Evasion [General]
灵巧闪避
 当你触发一个广域攻击,你趁着混乱和能量的闪光,来巧妙的闪避别人的视野
 先决条件:“躲藏”技能9级、反射闪避。
 效果:如果你造成区域攻击时,成功使用反射闪避或精通反射闪避能力,你可以用一个直觉动作,进行躲藏检定和五尺移动。你只能在有合适的掩蔽时进行躲藏检定,你可以使用五尺移动后再进行掩蔽的躲藏检定。
 特殊:如果你有躲藏目光的职业特性,使用此专长时不需要掩蔽即可进行躲藏检定
« 上次编辑: 2011-11-02, 周三 22:03:11 由 sleepinglord »
设定控。比快乐多的人思路广,比思路广的人快乐多!
3R DIY:PF1 DIY:

离线 sleepinglord

  • 睡教觉主
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4814
  • 苹果币: -1
Re: PHB 2 General Feat
« 回帖 #15 于: 2011-11-02, 周三 21:41:42 »
继续校对,有的地方抠得有点细了。
引用
引用
Adaptable Flanker [General] [Fighter]
顺势夹击
 当你和一位盟友合作对抗一个敌人,你知道如何与盟友造成最大的威胁,以瓦
 解你们目标的防御。
 先决条件:战斗反射、扰乱夹击、基本攻击加值达+4。
 效果:以一个迅捷动作,你用此专长指定一个敌人。当你邻近选择的目标,你
    可以选择将你威胁范围的方格,方格计算在夹击范围内,来决定与你盟
    友的夹击加值。你也可以用你目前的方格来夹击一个敌人。
引用
Benefit: As a swift action, you desingnate a single opponent as the target of this feat. When you are adjacent to the chosen target, you can choose to count as occupying any other square you threaten for purposes of determining flanking bonuses for you and your allies. You also occupy your current square for flanking an opponent.

以迅捷动作,你指定一个对手作为此专长的目标。当你与其相邻时,在判断你和你的同伴是否对目标获得夹击加值这一点上,你可以将任何你威胁的方格视为被你所占有。在夹击敌人时,你仍然占有你当前的格子。

只在决定夹击加值这一点上应用,并不能用于获得夹击的其它好处。

引用
引用
Agile Shield Fighter [General] [Fighter]
灵活盾牌战士
 你熟练在战斗时在武器攻击以盾牌撞击。当你同时使用武器和盾牌攻击,你的
 训练使你能有效的一起攻击。
 先决条件:擅长盾牌、进阶盾牌撞击、盾牌专精。
 效果:当全力攻击同时使用盾牌撞击和武器攻击时,你在每个攻击承受-2减
    值。此减值取代你原本使用双武器攻击,所带来的减值。
引用
Benefit: When making a shield bash and armed strike attack as part of a full attack action, you take a -2 penalty on each attack. These penalties replace the normal ones you incur for fighting with two weapons.
当使用盾击和武器攻击,作为整轮攻击的一部分时,你在每次攻击上承受-2减值。此减值代替通常遭受的双武器减值。

此即是说,即使你使用重盾和重武器来做攻击,仍然是-2减值。
设定控。比快乐多的人思路广,比思路广的人快乐多!
3R DIY:PF1 DIY:

离线 sleepinglord

  • 睡教觉主
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4814
  • 苹果币: -1
Re: PHB 2 General Feat
« 回帖 #16 于: 2011-11-02, 周三 22:00:55 »
引用
引用
Benefit: When using the Spring Attack feat, you designate two foes rather than one. Your movement does not provoke attacks of oppotunity from either of these foes. While using an attack action with the Spring Attack feat, you can make a second attack with a -5 penalty. You can use both attacks againest one of the opponents targeted with this feat, or split your attacks between them.
引用
Bounding Assault [General]
分击脱离
 你可以用超快速度和力量来移动和攻击。
 先决条件:敏捷13+、闪避、灵活移动、跳跃攻击(Spring Attack)、BAB+12
 效果:当使用跳跃攻击专长时,你可以指定两个而非一个敌人作为专长的目标。你的移动不会引发他们的AO。当使用跳跃攻击(Spring Attack)专长的攻击动作时,你可以多做一次攻击,这次额外攻击承受-5减值。你可以用此专长攻击这两个目标中的一个或两个

引用
引用
Benefit: If you use your Power Attack feat to increase your damage with a bludgeoning weapon, you can attempt a brutal strick. You must declare your intention before making your attack. If the attack hits and your opponent takes damage, he must make a Fortitude save(DC 10 + your extra damage from the Power Attack feat on the attack) or be sickened for 1 round.
You can use this feat once per round during your attack action.
引用
Brutal Strike [General] [Fighter]
野蛮攻击
 你可以用你的硬头锤、钉头锤、木棍或链枷,将敌人连续猛击到失去意识。很少有受难者愿意靠近一个在一次攻击中,只会失去理智不断敲击敌人的战士。
 先决条件:力量13、猛力攻击、BAB+6。
 效果:如果你使用猛力攻击专长来提高你的敲击武器伤害,你就可以使用野蛮攻击。你必须在攻击前宣告使用。如果此攻击命中并让你的敌人受伤,他必须做一次强韧检定(DC=10+你的猛力攻击所转换的额外伤害),没有通过则会恶心一轮。此专长应在攻击动作中使用,每轮可用一次。
 特殊:不会受到致命一击额外伤害的生物,此专长将无法使用。
« 上次编辑: 2011-11-05, 周六 20:42:25 由 sleepinglord »
设定控。比快乐多的人思路广,比思路广的人快乐多!
3R DIY:PF1 DIY:

离线 sleepinglord

  • 睡教觉主
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4814
  • 苹果币: -1
Re: PHB 2 General Feat
« 回帖 #17 于: 2011-11-05, 周六 20:53:45 »
引用
引用
Weapon Supremacy
……
Benefit: When fighting with the weapon that you choose for this feat. You gain a number of additional advantages.
You gain a +4 bonus on all check made to resist being disarmed.
You can wield your weapon against a foe who grapples you without penalty and without first making a grapple check. In this situation, you can take a standard action or a full attack action as normal.
When you take a full attack action, you can apply a +5 bonus to any single attack after your first strike.
Once per round before making an attack roll, you can instead choose to treat your d20 result as a 10.
You gain a +1 bonus to AC.
引用
武器超凡
……
好处:当你以此专长,用你选择的武器战斗时,你获得数项额外好处。
你在所有对抗卸武的检定上获得+5加值。
你可以用持有的武器,对擒拿你的敌人攻击而不承受减值,无需事先进行擒拿检定。在此状况下,你可以如平常使用标准动作或全力攻击。
你进行全力攻击时,在第一击后,你可以选择一次攻击,令其获得+5加值。
每轮一次,在某次攻击掷骰前,你可以选择以10取代你的d20结果。
你AC获得+1加值。
……
设定控。比快乐多的人思路广,比思路广的人快乐多!
3R DIY:PF1 DIY:

离线 sleepinglord

  • 睡教觉主
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4814
  • 苹果币: -1
Re: PHB 2 General Feat
« 回帖 #18 于: 2011-11-06, 周日 22:18:37 »
引用
引用
TWO-WEAPON REND
You wield two weapons with an artisan’s precision. Each strike builds on the next, allowing you to deal more damage.
Prerequisites: Dex 15,Two-Weapon Fighting, base attack bonus +11.
Benefit: If you successfully hit an opponent with both of the weapons you wield, you deal extra damage equal to 1d6 + 1-1/2 times your Strength bonus. This extra damage is treated as the same type that your off-hand weapon deals normally for the purpose of overcoming damage reduction and other effects related to damage type. You can gain this extra damage once per round against a given opponent.
Special: A fighter can select Two-Weapon Rend as one of his fighter bonus feats. A ranger who has chosen the twoweapon combat style can select Two-Weapon Rend as long as he has a base attack bonus of +11 and is wearing light armor or no armor.
引用
双武器撕裂
 先决条件:敏捷达15、双武器攻击、基本攻击加值达+11。
 效果:如果你成功以持有的两把武器都击中对方,可以造成等于1d6+你力量调整值的1.5倍的额外伤害。在考虑突破伤害减免以及其它与伤害类型有关的效果时,此额外伤害的伤害类型与你副手武器造成的伤害类型相同。每轮对给定的对手,你可以造成一次此额外伤害。
 特殊:拥有双武器战斗型态,以及基本攻击加值+11的游侠,可以选择双武器撕裂,而他必须穿着轻型盔甲或者不穿盔甲。
设定控。比快乐多的人思路广,比思路广的人快乐多!
3R DIY:PF1 DIY: