译文资料区 > Shadowrun 6E

【SW】修士道途及其好处

(1/1)

海上钓鲸客:
修士道途及好处
(20业力)
通过将其作为特质选择,修士追随某一条道途。这会给予他们内在天赋之道*、专注引导和辉煌星火能力,以及他们所选择道途给予的额外能力。
*译注:此处为innate way,但下文作innate talent
剧透 -   : Adepts begin following a way by selecting it as a quality, which gives them the Innate Way, Focused Channeling, and Spark of Brilliance abilities, along with the listed benefit of their selected way.内在天赋 Innate Talent
行走在某条道途上的专注和奉献授予了修士频繁增强他们某一方面异能的能力。每次遭遇一次,修士可以减少任一被修士异能或超魔技艺调整过的检定的极限增幅花费1点。每有一个启蒙阶级,此能力可以在每次遭遇战中额外使用一次。
剧透 -   : The focus and dedication that come from traveling on a way grant an adept the ability to routinely bolster their adept abilities in small ways. Once per encounter, they may reduce the costs of Edge boosts by one on any test that is modified in any way by an adept power or metamagic technique. For every level of initiation, this ability can be used one additional time per encounter.专注引导Focused Channeling
专注于某一道途的修士可以依赖他们道途独特的训练和思维来减少使用魔法的负担,而不是一般修士所使用的默认的强韧/耗竭属性。这种耗竭属性的改变不是强制性的,但是改变与否必须在选择某一项道途时决定,并且此后不能再修改(除非直到修士改变了他们的道途,见 找到自己的路 超魔,p84)
剧透 -   : Adepts focused on a way may resist the hardships of using mana by relying on their way-specific training and mindset, instead of the default fortitude attributes of basic adepts. This alternate drain attribute is not mandatory, but the decision to change or not must be made when a way is gained and cannot be altered thereafter (until and unless an adept changes their way; see the Finding Your Way metamagic, p. 84).辉煌星火Spark of Brilliance
最后,道途的追随者们在他们的魔法力量上获得一些其他的次级增强,如下所列,通常反应了他们对他们魔法能力更大的信任,尽管并非总是如此。但与生俱来的诀窍和经验恰当地结合时,确实令人印象深刻。
剧透 -   : Finally, followers of ways receive some other minor enhancement to their magical power, as listed below, generally reflecting a greater trust in their magical ability that may prove inconsistent at times, but truly impressive when innate knacks and experience align properly.
工匠之道Artisan’s Way
追随者们可以用逻辑代替意志计算修士耗竭抵抗,以及他们可以在生物技术、破解、电子、工程或驾驶检定中将一枚骰子换成狂野骰(选择道途时必须选择一个应用此能力的技能,但是否替换狂野骰是在掷骰前决定的)。
剧透 -   : Followers may resist adept drain with Logic instead of Willpower, and they may swap in a wild die on any roll made for Biotech, Cracking, Electronics, Engineering, or Piloting (the choice of one skill is permanent when this way is taken, but you may choose to include a wild die or not from roll to roll).
艺术之道Artist’s Way
追随者们可以用魅力代替意志计算修士耗竭抵抗,以及他们可以在运动、唬骗或影响检定中将一枚骰子换成狂野骰(选择道途时必须选择一个应用此能力的技能,但是否替换狂野骰是在掷骰前决定的)。
剧透 -   : Followers may resist adept drain with Charisma instead of Willpower, and they may swap in a wild die on any roll made for Athletics, Con, or Influence (the choice of one skill is permanent when this way is taken, but you may choose to include awild die or not from roll to roll).运动之道Athlete’s Way
追随者们可以用任意物理属性代替体质计算修士耗竭抵抗,以及他们可以在运动检定中将一枚骰子换成狂野骰(选择道途时必须选择一个属性取代体质,但是否替换狂野骰是在掷骰前决定的)。
剧透 -   : Followers may resist adept drain with any physical attribute instead of Body, and they may swap in a wild die on any roll made for Athletics (the choice of physical attribute for drain is permanent at the time this way is taken, but you may choose to include a wild die or not from roll to roll).野兽之道Beast’s Way
追随者们可以用直觉代替意志计算修士耗竭抵抗,以及他们可以在户外或察觉检定中将一枚骰子换成狂野骰(选择道途时必须选择一个应用此能力的技能,但是否替换狂野骰是在掷骰前决定的)。或者,他们也可以选择同时获得精魂导师(如常购买)提供的修士和法师的增益。获得道途时,你必须决定选择两种好处中的何者。
剧透 -   : Followers may resist adept drain with Intuition instead of Willpower. They may swap in a wild die on any roll made for Outdoors or Perception (the choice of one skill is permanent when this way is taken, but you may choose to include a wild die or not from roll to roll), or they may choose to receive both the adept and magician benefits of their mentor spirit (purchased normally). The selection of which benefit to gain is made when the way is chosen.燃尽之道Burnout’s Way
追随者们可以用任意通过殖装增强过的物理属性(选择道途时必须选择一个属性)代替体质计算修士耗竭抵抗,以及他们的精华每比6低一个完整的点,他们的内在天赋能力就能在每次遭遇中额外使用一次
剧透 -   : Followers may resist adept drain with one physical attribute modified via mundane augmentation instead of Body (the choice of which attribute is permanent when this way is taken). In addition, they may use their Innate Talent way ability (see above) one additional time per encounter for every full Essence point they are below 6.无形之道Invisible Way
追随者们可以用敏捷代替体质计算修士耗竭抵抗,以及他们可以在潜行或察觉检定中将一枚骰子换成狂野骰(选择道途时必须选择一个应用此能力的技能,但是否替换狂野骰是在掷骰前决定的)。
剧透 -   : Followers may resist adept drain with Agility instead of Body, and they may swap in a wild die on any roll made for Stealth or Perception (select one skill when this way is taken, but choose to include a wild die from roll to roll).
魔法之道Magician’s Way
追随者们可以用他们的流派属性代替意志计算修士耗竭抵抗,以及他们可以在星界、咒术、附魔或巫术检定中将一枚骰子换成狂野骰(选择道途时必须选择一个应用此能力的技能,但是否替换狂野骰是在掷骰前决定的)。或者,他们也可以选择同时获得精魂导师(如常购买)提供的修士和法师的增益。获得道途时,你必须决定选择两种好处中的何者。
剧透 -   : Followers may resist adept drain with their tradition attribute instead of Willpower, and they may either swap in a wild die on any roll made for Astral, Conjuring, Enchanting, or Sorcery (the choice of one skill is permanent when this way is taken, but you may choose to include a Wild Die or not from roll to roll), or they may choose to receive both the Adept and Magician benefits of their mentor spirit (purchased normally). The selection of which benefit to gain is made when the way is chosen.雄辩之道Speaker’s Way
追随者们可以用魅力代替意志计算修士耗竭抵抗,以及他们可以在唬骗或影响检定中将一枚骰子换成狂野骰(选择道途时必须选择一个应用此能力的技能,但是否替换狂野骰是在掷骰前决定的)。
剧透 -   : Followers may resist adept drain with Charisma instead of Willpower, and they may swap in a wild die on any roll made for Con or Influence (the choice of one skill is permanent when this way is taken, but you may choose to include a wild die or not from roll to roll).战士之道Warrior’s Way
追随者们可以用任意物理属性代替体质计算修士耗竭抵抗,以及他们可以在近战或枪械检定中将一枚骰子换成狂野骰(选择道途时必须选择一个属性取代体质并选择一项应用此能力的技能,但是否替换狂野骰是在掷骰前决定的)。
剧透 -   : Followers may resist adept drain with any physical attribute instead of Body, and they may swap in a wild die on any roll made for Close Combat or Firearms (the choice of which drain attribute to use and the choice of which skill for wild die manipulation are both permanent when this way is taken, but you may choose to include a wild die or not from roll to roll).

导览

[0] 帖子列表

前往完整版本