譯文資料區 > Shadowrun 5E

【SHB1/2】轻武器补全

(1/1)

lichzeta:
瓦尔特·PP110
Walther PP110

（轻型手枪）

联邦内政部对于联邦刑事警察办公室和联邦边境警察之间最近发生的关于制式武器的争论做出了惊人快速地回应。在发现菲谢蒂·行政措施（RG轻型手枪）的供弹系统有问题后，内政部快速地改变了其官员的制式手枪。瓦尔特也以惊人地快速推出了PP110，这一型号本来预定在2年后推出。这种武器的设计基于瓦尔特P99，这使得警官们可以无需适应期，快速转换到新武器上。握把后部组件可以替换以适应不同大小和形状的手部。

标准升级/配件：泛人类适应，战术灯，先进保险系统。

劇透 -   : Uberraschend schnell hat das Bundesinnenministerium auf die Querelen um die gerade erst neu eingefuhrte Ordonnanzwaffe des Bundeskriminalamtes und des Bundesgrenzschutzes reagiert. Nach den bekannt gewordenen Problemen mit dem Lademechanismus der Fichetti Executive Action hat das Ministerium die Standardbewaffnung seiner Beamten neu ausgeschrieben. Ebensoüberraschend schnell reagierte Walther mit der Prasentation der PP110, mit deren Markteinfhrung ursprjnglicherst in zwei Jahren gerechnet worden war. Das Design derWaffe ist an die P99 angelehnt, wodurch bei den Beam-ten ein nahtloser Ubergang ohne Eingewohnungszeit ge-wahrleistet ist. Der Griffrucken ist austauschbar und kannan verschiedene Handformen und -groBen angepasstwerden.
Standardupgrades/-zubehor:Metamenschen-Anpas-ung,Taktische Lampe, Verbessertes Sicherheitssystem


--- 引用 ---精度伤害AP射击模式弹容可获得性价格77P-SA16（c)7R325
--- 引用结尾 ---

> 瓦尔特保证说如果使用经过认证的弹药，这种枪就不会发生故障。人人都知道这意味着什么：只有瓦尔特自己卖的才是经过认证的，所以纳税人还得额外掏钱。而不仅仅是付把行政措施换成PP110的钱。
> Daisy Fix

> 那么这是不是意味着会有数以千计的行政措施很快被抛售到二手市场？和之前换掉的P99一起？
> Sid 7.6

> 目前，合同订购的7000把手枪并未全部交付。如果和内政部的合同中包含相应条款，那这部分应该会被返还给菲谢帝。
> Daisy Fix
 
> 也就是说会有7000把“全新”的行政措施流出了。
> Boomstick

劇透 -   : > Walther garantiert einen storungsfreien Verschluss bei sachge-maer Verwendung entsprechend zertifizierter Munition. Wasdas heiBt, kann sich jeder selbst ausrechnen: nur von Walthervertriebene Kugeln, fur die der Steuerzahler sicher extra in dieTasche greifen muss. Mal davon abgesehen, was der Wechselvon der Executive Action auf die PP110 selbst kosten wird.
> Daisy Fix

> Also heiBt das, es werden demnachst ein paar Tausend Executi-ve Action auf den Gebrauchtmarkt geworfen? Zusatzlich zu denausgemusterten P99?
> Sid 7.6
> Bislang wurden noch nicht alle der 7000 bestellten Pistolen andie Dienststellen ausgegeben. Ein Teil wird also wieder an Fi-chetti zuruckgehen, falls der Vertrag mit dem Ministerium eineentsprechende Klausel enthalt.
> Daisy Fix
 
> Also 7000 nageIneue Executive Action auf der StraBe.
> Boomstick

斧式军械 SIG-6
Onotari Arms SIG-6

（冲锋枪）

几乎没人知道赛德-克虏伯的大家庭还包括了传统的SIG Sauer品牌。该品牌也和其他S-K的武器制造商一起没整合进了内部武器部门斧式军械和克虏伯弹药。为了应对护甲市场上逐渐增加的竞争压力，人们似乎更愿意升级他们的随身武器了——至少这解释了为什么斧式军械会将一把基于久经考验的SIG Sauer MPX冲锋枪的新冲锋枪以SIG-6的名字投入市场。技术上来说，SIG-6是一种没有花里胡哨配件的，被设计给警方和私人安保公司使用的制式武器。该武器配备有内置智能枪系统，一个折叠的枪托，以及和枪管一体的2级排气系统。这种武器既可以使用手枪的16发弹匣，也可以使用加长的32发弹匣。
标准升级/配件：内置智能枪系统，折叠枪托，排气系统（等级2）

劇透 -   : Kaum einer weiB noch, dass zur ausufernden Markenfa-milie von Saeder-Krupp auch die Traditionsmarke SIGSauer gehort. Diese wurde zusammen mit den etablier-ten Marken anderer ubernommener Hersteller von S-K inden hauseigenen Waffensparten Onotari Arms und KruppMunitions zusammengefasst. Im Zuge des wachsendenWettbewerbsdrucks im Rustungsmarkt scheint man sichnun seiner brachliegenden Schatze vermehrt bewusst zuwerden - jedenfalls wurde das erklaren, warum Onotarieine MP auf Basis der altbewahrten SIG Sauer MPX aufden Markt wirft und das auch noch unter dem Namen.SIG-6". Technisch ist die SIG-6 eine fur den Polizei- oderprivaten Sicherheitsdienst ausgelegte Dienstwaffe ohneuberflussigen Schnickschnack. Sie ist mit einem Smart-gunsystem, einer ausklappbaren Schulterstjtze und ei-nem laufmontierten Gasventilsystem 2 ausgestattet. Furdie Waffe ist sowohl ein bundig mit dem Griff abschlie-3ender 16-Schuss-Ladestreifen als auch ein verlangerter 82-Schuss-Ladestreifen erhaltlich.


--- 引用 ---精度伤害AP射击模式弹容可获得性价格4(6)8P-SA/BF16（c)或32（c)7R780
--- 引用结尾 ---

> 这种武器很显然是为南欧、南美、非洲和中东所设计。很显然，任何还在使用老旧的MPX型号的警察局都不会错过将一种现代武器加入他们的武器库的机会，这种武器还能使用90%的备用附件，弹容量，还能和旧型号共用同种弹药。
> Tolstoi

> 另一方面，这也是一种折中。因为SK之前的市场政策对我来说似乎是直接淘汰旧系列，然后让潜在客户购买全新的武器系通、新备件和经过认证并且具有高溢价的特殊口径弹药。
> Hazadeur

> 随着在迪拜的总部的毁灭，S-K必须更新其政策，尤其是在中东的政策。SIG-6是一种安全又能快速上市的摇钱树，这事一种基于客户信任的经过验证的模式，很显然，这是从阿瑞斯的断钢剑灾难中汲取的直接教训。
> Corpshark

劇透 -   : > Die Waffe ist klar fur Sudeuropa, Sjdamerika,Afrika und denNahen Osten gedacht: Praktisch jeder, dessen Polizei nochMPX-Altbestande hat, wird sich die Gelegenheit kaum entgehenlassen, eine moderne Waffe ins Arsenal aufzunehmen, die sich90% aller Ersatzteile - und naturlich den Munitionstyp - mit demAltmodell teilt.
> Tolstoi

> Andererseits ist das auch ein Einknicken, denn die bisherige Ver-marktungsdoktrin schien mir doch zu sein, alte Serien auslaufenzu lassen, um die Kunden zum Einkauf neuer Waffensystemesamt neuer Ersatzteile und lizenzierter,uberteuerter Sonderka-liber zu bewegen.
> Hazadeur

> Mit der Zerstorung seines HQ in Dubai hat S-K seine Prioritatenvor allem im Nahen Osten neu ordnen müssen. Die SIG-6 ist einesichere Cashcow,die man schnell auf den Markt bringen kannund die auf einem bewahrten Modell beruht, das das Vertrauender Kunden genieRt - eine direkte Lehre aus Ares' Excalibur-De-bakel.
> Corpshark

导览

[0] 帖子列表