纯美苹果园

译文资料区 => 四版规则(4E) => Dungeons & Dragons => Monster Manual => 主题作者是: icewater 于 2008-07-02, 周三 19:08:47

主题: 泥型怪物 OOZE
作者: icewater2008-07-02, 周三 19:08:47
泥型怪物 Ooze
泥型怪物是一种只为了吃而生存的无定型怪物,它们在山洞中、废墟中、地下城中来回擦行,寻找着可以消化的活的或者死的有机物。


赭冻怪Ochre Jelly
赭冻怪可以从门底下的缝滑过,也可以从只有半寸宽的缝隙流过。他们不能爬上台阶或类似的表面,也经常被困在地势较低的房间。

赭冻怪                        lv3 精英猛兽
大型野兽(目盲,泥型怪物)   XP 300
先攻+0  感知:侦查+2;盲感10,颤动感知10
HP 102;重伤 51;另见分裂
AC 18;强韧16,反射14,意志14
免疫:晕眩;抗力:强酸5
豁免加值:+2
速度4;另见流动形体
行动点1

基本近战攻击:挥击Slam(标准;随意)◆强酸
+8 vs AC;2d6+1伤害,持续5点强酸伤害(豁免结束)
流动形体Flowing Form(移动;随意)
赭冻怪快步4格
分裂Split(首次重伤时;遭遇)
赭冻怪分裂成两个,每一个的HP都是当前HP的一半。作用在原先赭冻怪上的效应不在新的一个赭冻怪上继续作用。若造成赭冻怪重伤的这次攻击使它的HP降到0以下,则无法分裂。如果没有人管它,遭遇结束时已经分裂的两个就会重新合并成一个。

阵营:无  语言:-
力量13(+2 )  敏捷8 (+0 )  感知19(+11)
体质11(+1 )  智力1 (-4 )  魅力1 (-4 )

赭冻怪战术:
赭冻怪依靠本能行动,使用流动形体在敌人中移动,然后作出挥击。一旦重伤,就会分裂,然后继续攻击直到分裂出的两者都被摧毁为止。


胶质怪Gelatinous Cube
胶质怪一边在地下城的过道和洞穴中擦行,一边把它们之前吞下的有机物质消化掉,并让不可消化的无机物在半透明的身体中慢慢移动,最后排出身体。

胶质怪                   lv5 精英猛兽
大型野兽(目盲,泥型怪物)    XP400
先攻+4  感知:侦查+3;颤动感知5
HP 152;重伤 76
AC 18;强韧18,反射16,意志15
免疫:晕眩;抗力:强酸10
豁免加值:+2
速度3;另见吞没
行动点1

基本近战攻击:挥击Slam(标准;随意)
+10 vs 强韧;1d6+2伤害,目标无法移动(豁免结束)
吞没Engulf(标准;随意)◆强酸
胶质怪攻击一或两个中型或更小的目标;+8 vs 反射(自动击中无法移动的目标)。击中后,目标被擒抱并拉近到胶质怪的格子内;目标晕眩并遭受10点持续强酸伤害直到从擒抱中挣脱。挣脱擒抱的生物快步移动到自己选择的胶质怪临近格。当有生物被其吞没时,胶质怪可正常移动。
半透明身体Translucent
胶质怪在被看见之前(侦查DC25)或进行攻击之前都处于隐形状态。没有意识到胶质怪存在的生物可能会自己走到它身体里去,并自动被吞没。

阵营:无  语言:-
技能:隐秘行动+9
力量14(+4 )  敏捷14(+4 )  感知13(+3 )
体质16(+5 )  智力1 (-3 )  魅力1 (-3  )

胶质怪战术:
胶质怪在地下城的走道中擦行,寻找食物,攻击并吞没任何不小心走到它其中的生物。


泥型怪物传闻:
玩家可通过成功的自然知识检定得知以下信息:
DC 15:泥型怪物是没有固定形体的智力最低下的生物。它们只会本能的行动,仅仅由于饥饿或被打搅而进行攻击。它们使用盲感或颤动感知来感知周围的环境。


遭遇组合:
各种地下城的居民都会允许泥型怪物分享他们的住处

Lv3 遭遇(XP 750)
1 赭冻怪(lv3 精英猛兽)
3 orc raiders(lv3 散兵)
主题: 泥型怪物 OOZE
作者: 猛犸2008-07-02, 周三 20:24:33
史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆
主题: 泥型怪物 OOZE
作者: 武士与笑魔2008-07-02, 周三 21:17:01
...关纳德??...朱庇莱克斯??...谢谢...
主题: 泥型怪物 OOZE
作者: 聪明伶俐琪露诺2008-07-02, 周三 22:07:17
引用
史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆
年华年华年华年华年华年华年华年华年华年华年华

 
主题: 泥型怪物 OOZE
作者: g844480982008-07-02, 周三 22:43:18
触手触手触手触手触手触手触手触手触手触手触手触手触手触手阿!!!
主题: 泥型怪物 OOZE
作者: 猛犸2008-07-03, 周四 00:20:57

为啥翻成啥泥型怪物 :em031

史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆  
主题: 泥型怪物 OOZE
作者: 武士与笑魔2008-07-03, 周四 07:50:31
引用
为啥翻成啥泥型怪物 :em031

史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆
很久以前就叫做泥怪了...延用而已...

一样古老的还有软泥怪,果冻怪,渚浬怪....总之,统称为泥怪 :em032  
主题: 泥型怪物 OOZE
作者: Deadpool2008-07-03, 周四 12:08:08
这次的泥怪种类好少。。。
黑布丁黑布丁黑布丁黑布丁黑布丁黑布丁黑布丁黑布丁黑布丁
主题: 泥型怪物 OOZE
作者: icewater2008-07-04, 周五 01:16:11
引用
引用
为啥翻成啥泥型怪物 :em031

史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆史莱姆
很久以前就叫做泥怪了...延用而已...

一样古老的还有软泥怪,果冻怪,渚浬怪....总之,统称为泥怪 :em032
嗯。。3e中文版mm就翻成泥型怪,然后那赭冻怪和胶质怪的名字也都是原封不动的3e中文版mm翻译。。
主题: 泥型怪物 OOZE
作者: B·B·B喵!2008-07-04, 周五 10:44:29
可惜啊本来今天回去就准备战这个被抢了 :em032  
主题: 泥型怪物 OOZE
作者: donkey2008-07-20, 周日 18:35:20
阿米巴阿米巴阿米巴阿米巴阿米巴阿米巴

本源:自然
似乎遗漏了
主题: 泥型怪物 OOZE
作者: Alanryan2009-01-25, 周日 11:17:57
胶质怪的伤害由1d6+2改为2d6+2
主题: 泥型怪物 OOZE
作者: dodo2009-09-04, 周五 11:57:45
不管他是不是3.0就 翻译成这名字了
但我觉的翻译的都很恶心。不好
有直观机械翻译的感觉。
怎么也该翻译成
软泥怪吧。
居然翻译成 泥型 怪物 :em005