作者 主题: 目前已有的汉化和即将完成的汉化  (阅读 7174 次)

副标题: 红字是准备塞进整合包的东西

离线 Bloodmelon

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 157
  • 苹果币: 0
    • 战锤40K RPG 行商浪人 核心规则书
目前已有的汉化和即将完成的汉化
« 于: 2022-08-10, 周三 17:03:46 »
《行商浪人》
汉化核心暂时只有语雀的网上阅读版(PDF在催了)
https://www.yuque.com/books/share/fa0b1045-ccf7-4173-8535-07414eb26e26?#

修订版钛帝国扩

正在译的扩展
进入风暴 Into the Storm
克罗努斯舰队

DH1
核心(很老,而且有些地方其实需要改)

一些翻译庭朋友零散的自用翻译,涉及到好几个扩展

DH2
核心:有人在做了,还没仔细问

DW1:
核心:部分完成,但是错漏相当多,暂时不会发出来

Only War:不清楚

Black Crusade: 翻译计划日常搁浅

Wrath and Glory (WNG):情况不明,应该有大佬在弄
I claim this world for the Emperor of Humanity and his Imperium. I bring justice and truth for the loyal. Punishment and death for the guilty.


线上 醉日逐舟

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 210
  • 苹果币: 4
  • 可悲的小魔鬼
Re: 目前已有的汉化和即将完成的汉化
« 回帖 #1 于: 2022-08-10, 周三 18:45:39 »
牛啊



可悲的皮普·吉普

皮普·吉普是个可悲的魔鬼,他的外表并不可怕,翅膀有些破旧,尾巴总是无精打采地拖在地上,角上也没有鲜艳的纹饰,只有一些暗淡的灰色。
"你怎么总是这么平庸?" 他的上司责备道,"你是个失败者,甚至不如那些初入地狱的小魔鬼,我都不知道我为什么还要留着你。"

离线 厄火与葬礼女神

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 352
  • 苹果币: 3
  • 你的态度决定了你的高度
Re: 目前已有的汉化和即将完成的汉化
« 回帖 #2 于: 2022-08-11, 周四 19:38:21 »
好耶

线上 溪午微寒生

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 610
  • 苹果币: 7
  • 溪起云,鱼匿影。
Re: 目前已有的汉化和即将完成的汉化
« 回帖 #3 于: 2022-08-11, 周四 21:15:14 »
行浪商人好耶,最期待这个
Keeper of Tome
Keeper of Arcane Lore
Keeper of Monsters and Mysteries

离线 我因在昵称带上ta的名字而被扣了......

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 203
  • 苹果币: -2
Re: 目前已有的汉化和即将完成的汉化
« 回帖 #4 于: 2022-11-25, 周五 21:49:24 »
咦? 行商浪人pdf不是已经有了吗?
记得某译者是用编辑原文pdf文件的方式翻译的,翻一些就做一点

当时群里就已经有进度挺高的pdf了来着?
具体群和译者想不起来了,当时对40k关注不多,随便看了两眼就放下了,只记得是疫情以前的事,锤圈挺大的,你们找找那个译者?别做了重复工作呀
就算挖坟我也要说!