因為某些大人的原因 原本和炮團(你沒有看錯 我們把跑團叫做炮團 原因你們知道的)同期進行的SW2.0的規則翻譯,拖到現在才開始動工,不過坑已經開了,鄙人就算不玩偶像大師不打飛機不做鋼普拉也會填上去.
在此也招募對SW2.0有愛,願意來填坑.或者提供規則書(因為一些客觀原因日本的朋友不能帶書給我了)的同學
讓我們一起把世界變得更美好吧
鄙人聯繫方式:809458404 (QQ)
PS:看到本版劍世界區的情況 先把文放這裡賺點人氣ww
PS2:因為原文是日文的關係(假名太害人了),所以譯文可能存在與大家閱讀習慣不統一的問題,翻譯上也可能有許多BUG,歡迎各位精神攻擊,人身攻擊就請好漢們饒命
PS3:開這個坑是因為對TRPG的愛,大家就不要拿這坑去做違法的事情了
PS4:因為大人的原因,暫時不允許轉載(
這樣亂七八糟的翻譯 拿出去丟人啊)
=====================分割線=======================================
以下是正文,其中頁碼對應原版規則書
第一部
玩家角色
第一部要说的是,游戏的主角,关于
玩家角色(PC)的一系列介绍。
P20
玩家与玩家角色
所谓的PC(Player Character),在『SW2.0』里就如玩家的分身一般的存在。PC会根据玩家的宣言而做出各种各样的行动。玩家对GM(Game Master)说「我要采取什么行动」的行动宣言的话,就可以自由地移动PC了。想让PC说点什么的话,玩家只需以PC的身份发言,就这样直接说出来就可以了。
PC在兰古希亚(ラクシア)里是站在被称为冒险者的角度开始游戏的。冒险者的立场以及详细的解说记载在「第四部 World」里面,刚开始的时候不去看也没有关系。GM说明过的东西好好记住就没有问题了。