作者 主题: 扩展&其他翻译索引  (阅读 97462 次)

副标题: 自娱自挖坑(删除线)

离线 马非鱼

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1179
  • 苹果币: 3
扩展&其他翻译索引
« 于: 2017-07-27, 周四 14:55:12 »
标*意味着,该链接对应的是一些一页不到的翻译内容

引述: 【SG】Street Grimoire(街头魔典)
故事: p. 6-9 卷首故事:无人涉足之处(翻译:失语)

幸存于魔法 SURVIVING MAGIC
故事: p. 10 章首故事(翻译:失语)
设定: p. 11-23 全章(翻译:失语)

世界中的魔法 MAGIC IN THE WORLD
故事: p. 24* 章首故事(翻译:失语)
设定: p. 25-27 魔法的法则(翻译:marfish)
规则: p. 28-30 星界地形学(翻译:marfish)
规则: p. 30-32 背景计数(翻译:失语)
规则: p. 32-37 星界现象(翻译:失语)

魔法流派 MAGICAL TRADITIONS
故事: p. 38* 章首故事(翻译:失语)
设定: p. 39-53 魔法流派(翻译:失语;校对:Bellicosa)

魔法社群 MAGICAL SOCIETIES
故事: p. 54* 章首故事(翻译:失语)
设定: p. 55-77 魔法社群(翻译:失语,水果;校对:Bellicose)

邪魔法 DARK MAGIC
故事: p. 78* 章首故事(翻译:失语)
设定: P. 79-84 黑暗技艺,未知(翻译:失语;校对:Bellicosa)
规则: p. 84-88 毒魔法(翻译:失语;校对:Bellicose)
规则: p. 89-91 血魔法(翻译:失语;校对:Bellicose)
规则: p. 91-92 影精魂(翻译:失语;校对:Bellicose)
规则: p. 93* 邪魔(翻译:失语;校对:Bellicose)
规则: p. 93-99 虫精魂(翻译:失语;校对:Bellicose)
列表: p. 100-101 未知生物(翻译:失语;校对:Bellicose)

扩充魔典 EXPANDED GRIMOIRE
列表: p. 102-119 新法术(翻译:appletea;校对:失语,妖猫)

暗影仪式 SHADOW RITUALS
故事: p. 120-121 章首故事(翻译:失语)
规则: p. 121-137 新仪式(翻译:失语)

启蒙的秘密 SECRETS OF THE INITIATES
故事: p. 138* 章首故事(翻译:失语)
规则: p. 139-142 介绍,启蒙仪式,启蒙考验(翻译:marfish)
列表: p. 143-147 新超魔——高等技艺(翻译:失语)
列表: p. 147-149 新超魔——灵性技艺(翻译:失语)
列表: p. 149-150 新超魔——未见技艺(翻译:失语)
列表: p. 150-152 新超魔——防卫技艺(翻译:失语)
列表: p. 152-155 新超魔——奇术技艺(翻译:失语)
列表: p. 156-159 新超魔·修士——肉体技艺(翻译:marfish)
故事: p. 160-163 死刑名单(翻译:失语)

肉体魔法 PHYSICAL MAGIC
故事: p. 164* 章首故事(翻译:失语)
设定: p. 165-166 修士于第六纪(翻译:失语;校对:Bellicose)
列表: p. 169-176 新异能(翻译:失语)
列表: p. 176-178 新特质——新修士特质:道途(翻译:妖猫)

无形之触 THE IMMATERIAL TOUCH
故事: p. 180-181* 章首故事(翻译:失语)
设定: p. 181-186 精魂的本质(翻译:失语;校对:Bellicose )
设定: p. 186-191 星界居民(翻译:失语;校对:Bellicose )
规则: p. 191-199 灵魂献祭——新精魂规则,精魂类型,新精魂能力(翻译:失语;校对:Bellicose )
规则: p. 199-207 游戏信息——新特质,新精魂导师-特质,盟约精魂规则,自由精魂规则,精魂世界声誉(翻译:失语;校对:Bellicose )

化铅为円 TURNING LEAD INTO NUYEN
故事: p. 208 章首故事(翻译:失语)
列表: p. 211-217 新魔法物品(炼成相关)——奇物商店,概不退货!(Forty-Two,翻译ing;内定校对:妖猫)
规则: p. 218-220 高等炼金术(翻译:失语)

奇物商人的日常 THE LIFE OF A TALISMONGER
故事: p. 222 章首故事(翻译:失语)
设定: p. 223-fin 奇物商人的日常——全章(翻译:失语)

(完-ish)

引述: 【R&G】Run & Gun(狂奔与枪)
故事: p. 6-9 卷首故事:工具人(翻译:失语)

为你的生命而战 FIGHT FOR YOUR LIFE
故事: p. 10 章首故事(翻译:失语)
设定: p. 10-16 为你的生命而战——全章(翻译:失语)

军火库 ARSENAL
列表: p. 18-22 新武器——军火库·近战武器(翻译:Razr)
列表: p. 22-28 新武器——军火库·投射武器/箭头/异种远程武器(翻译:大十字舜)
列表: p. 29-50 新武器——军火库·枪炮/激光/喷火器(翻译:Razr)
列表: p. 50-54 武器配件(翻译:Razr)
列表: p. 54-55 弹药(翻译:Razr)

护甲与防护 ARMOR & PROTECTION
故事: p. 56 章首故事(翻译:失语)
列表: p. 57-65 新护甲——时髦护甲服(翻译:妖猫)
列表: p. 65-83 新护甲——特殊护甲(翻译:秘银枫叶,水果)
列表: p. 84-87 护甲改造(翻译:Razr)

战术与工具 TACTICS & TOOLS
故事: p. 88 章首故事(翻译:失语)
设定: p. 89-91 第六纪作战战术(翻译:失语)
引导: p. 91-94 战术协作的本质(翻译:妖猫)
引导: p. 94-96 小组战术:基础(翻译:卢卡蛋 校对:Bellicose)
设定: p. 96-98 “墨守成规”——各组织战术思想(翻译:失语)
规则: p. 98-102 学以致用——小组战术和战术动作(翻译:CPDSSS)
列表: p. 102-104 揽活金刚钻——战术道具,新装备(翻译:CPDSSS)
列表: p. 104-105 个人综合战术网络(翻译:marfish)

射杀和更多 KILLSHOTS AND MORE
故事:p. 106 章首故事(翻译:妖猫)
规则: p. 107-110 战斗方式可选规则——痛苦残留(翻译:失语)
列表: p. 110-112 新动作——更多要害攻击(翻译:失语)
列表: p. 112-115 新动作——要害攻击·部位(翻译:失语,marfish;校对:marfish)
列表: p. 115-118 新动作——子弹魔咒!(翻译:失语;校对:Bellicosa)
列表: p. 119-123 新动作——更多行动!(翻译:失语)
列表: p. 124-126 新动作——打断动作,战斗极限(翻译:妖猫)
列表: p. 127-127 新特质(翻译:失语)
列表: p. 128-135 武术——武术流派(翻译:失语,猪之哀伤;校对:Bellicose)
列表: p. 135-142 武术——武技(翻译:失语;校对:马丁)
规则: p. 143-143 修理所有破狗屎玩意儿(翻译:失语)

生死存亡 STAYING ALIVE
故事: p. 144 章首故事(翻译:失语)
规则: p. 145-148 生死存亡:尘世之危——高温(翻译:失语)
规则: p. 148-150 生死存亡:尘世之危——寒冷(翻译:失语)
规则: p. 150-152 生死存亡:尘世之危——污染(翻译:失语)
规则: p. 152-153 生死存亡:尘世之危——辐射(翻译:失语)
引导: p. 153-156 全球新闻周刊——主要污染和辐射危险区(翻译:失语)
规则: p. 156-161水中规则——深海之下,水中战斗,水栖设施(翻译:失语)
规则: p. 161-169 太空规则——天空之上,太空战斗,大麻烦(翻译:薛猫)
列表: p. 169 新特质(翻译:失语)

炸飞天 BLOW UP GOOD
故事: p. 170 章首故事(翻译:失语)
规则: p. 171-179 进阶爆破(翻译:失语)
规则: p. 180-184 拆除建筑规则(翻译:失语)
规则: p. 185-190 爆破与载具规则(翻译:失语)
规则: p. 190-193 破门/切割爆破规则,自制炸药(翻译:林飞雪, Bellicose)
列表: p. 193-197 新装备——爆炸物,雷管,爆炸物配件(翻译:林飞雪, Bellicose)
规则: p. 197 装备品质(翻译:厄火与葬礼女神)

故事: p. 198-201 卷末故事:撤出敌区(翻译:失语)

(完-ish)

引述: 【RF】Run Faster(跑得更快)
故事: p. 6-10 卷首故事:十年(翻译:失语)
引导: p. 11 加速狂奔的阅览介绍(翻译:失语)

如何成为现在的你WHO YOU ARE & HOW YOU GOT HERE
设定: p. 12-21 如何成为现在的你(翻译:失语)
引导: p. 19 角色建立二十问(翻译:失语)

伦理、准则和别的笑话ETHICS, CODES, & OTHER JOKES
设定: p. 22-28 荣誉守则(特质)的新选项——伦理、准则和别的笑话 Part. 1 (翻译:妖猫)
设定: p. 29-32 荣誉守则(特质)的新选项——伦理、准则和别的笑话 Part. 2(翻译:Forty-Two)

狂奔者生活调剂THE SPICE OF RUNNERS’ LIVES
设定: p. 34-42 狂奔者生活的调剂(翻译:marfish)
设定: p. 37-41 狂奔者生活的调剂(翻译:失语)

深入皮下MORE THANSKIN DEEP
故事: p. 44 章首故事(翻译:lichzeta)
设定: p.45-57各主要泛人种族文化介绍(翻译:失语)

故事:A RUN ON THE WILD SIDE【暂无译】(翻译:)

构筑工具箱CONSTRUCTION KITS
规则: p. 62-65 新建卡方式——一系列的选择(翻译:妖猫,失语,marfish)
单项: p. 86* 新特质——级别(翻译:妖猫)

泛人类的瞎搞玩意 THE MESS OF METAHUMANITY
列表: p. 88-98 新种族(泛人变种)——第六纪的智人(翻译:瞬间爆炸;校对:Bellicose)
介绍: p. 98-101 泛智慧种族介绍(翻译:marfish,瞬间爆炸)
规则: p. 101-107 新种族(泛智慧种族)——创建泛智慧种族&调换儿(翻译:Maerry1713,marfish;校对:marfish)
规则: p. 101-107 新种族(泛智慧种族)——创建变形者(翻译:妖猫)
列表: p. 111-123 泛基因特质(翻译:妖猫)

遁入黑夜 INTO THE NIGHT
故事: p. 124* 章首故事(翻译:妖猫)
设定: p. 125-131 人生一夜(翻译:失语)
设定: p. 131-133 漫步暗影(翻译:失语)
规则: p. 131-143 感染角色规则,新特质(感染),HMHVV病毒,新怪物能力

你能成为的你 AS YOU AS YOU CAN BE
故事: p. 144 章首故事,与介绍段落(翻译:妖猫)
列表: P. 144-151 新特质——正面特质(翻译:秘银枫叶)
列表: P. 151-159 新特质——负面特质(翻译:失语)

故事:DOMESTICALLY DISTURBED【暂无译】(翻译:)

认识的人 WHO YOU KNOW
规则: p. 172-176 与人脉的交易方式(翻译:妖猫)
规则: p. 176-177 团体和组织人脉(翻译:Pany_Q;校对:薛猫)
规则: p. 178-179 人脉特征——关系的本质(翻译:妖猫)
引导: p. 179-181 GM工具——人脉快速生成器(翻译:失语)

Boss和背叛者们BOSSES &BETRAYERS

私人垃圾堆A DUMP OF ONE’S OWN
规则: p. 216-227 新生活方式——定制私人空间(失语)

打包你的工具PACK YOUR KIT
列表: p. 228-244 套件PACK(翻译:Bellicosa)
列表: p. 252-255 杂物购表——购买基础物品(翻译:Bellicosa)

引述: 【CF】Chrome Flesh(镀铬血肉)
引言: p. 1 介绍(翻译:无限舰制)
故事: p. 4-7 我兄弟的管理者(翻译:无限舰制)
背景: p. 9-25 一团糟:CFD出现后的增强改造技术(翻译:无限舰制)
背景: p. 26-49 哪里坏了修哪里(翻译:蜻蜓队长)
规则: p.50-53 游戏信息——心理疾病与心理重编程(翻译:CPDSSS)
列表: p. 54-60 新特质(翻译:秘银枫叶)

闪亮亮:最新的铬 SHINY: THE LATEST CHROME
故事: p. 62*(翻译:水果)
背景: p. 63-72 释放一个更好的你,赛博史(翻译:水果;校对:marfish)
列表: p. 72-74 赛博改造整容(翻译:不愿意透露姓名的水果;校对:marfish)
列表: p. 74-75 新殖装——耳部改造(翻译:妖猫)
列表: p. 75-77 新殖装——眼部改造(翻译:字母表)
列表: p. 77-78 新殖装(技能闭路改动,技能软件网络)——74年无线战争(翻译:Pany_Q)
列表: p. 78-81 新殖装——头部改造(翻译:Pany_Q)
列表: p. 81-86 新殖装——身体改造(翻译:喂;校对:Bellicose)
列表: p. 86-90 新殖装——赛博义肢(翻译:十九)
列表: p.90-92 新殖装——赛博植入武装(翻译:失语)
列表: p. 92-93 新殖装——殖装捆绑包(翻译:失语)

肉体再定义 THE BODY REDEFINED
列表: p. 107 新殖装——生体塑形(翻译:蜻蜓队长)
列表: p. 111-116 新殖装——标准生体改造(翻译:水果)
列表: p. 116-120 新殖装——邻位皮肤升级、特制生体改造(翻译:_INT)
列表: p. 120-122 新殖装——生体武器(翻译:妖猫)
列表: p. 122-124 新殖装——共生体(翻译:水果;校对:Bellicose)

骇入泛人编码 HACKING THE METAHUMAN CODE
设定: p. 130-142 骇入泛人编码(水果)
规则: p. 145-150 纳米技术规则(翻译:失语)
列表: p. 150-155 新殖装,新装备——纳米赛博改造,纳米装备和纳米武器(翻译:妖猫,失语;校对:妖猫)
规则: p. 155-158 基因技术规则,新殖装——回春治疗,显性基因调整,显性基因变化(翻译:妖猫)
列表: p. 158-160 新殖装——异种泛遗传学(翻译:十九)
列表: p. 160-162 新殖装——转生物基因(翻译:十九)
列表: p. 163-164 新殖装——环境微适应、免疫、转基因变化(翻译:水果;校对:marfish)
列表: p. 165-166 新殖装——互补基因改造(翻译:妖猫)

肮脏但有效的增强 QUICK & DIRTY AUGMENTATIONS
列表:p.176*便携式化学注射器(翻译:lichzeta)
列表: p. 179-189 新摄入物——游戏信息(翻译:喂;校对:Bellicose)
规则: p. 190-190 新摄入物&规则——摄入物品级,定制摄入物,药物相互作用,新BTL芯片-常见/特种(翻译:Razr)

设定: p. 210-221 CFD的“疗法”(翻译:薛猫)

引述: 【R5】Rigger 5.0(机师5.0)
故事: p. 10 热胶与冷钢(翻译:风魔乱闪)
设定: p. 11-12 同步101(翻译:风魔乱闪)
设定: p. 12-15 机师的经验(翻译:风魔乱闪)
设定: p. 15-19 暗影中的机师(翻译:风魔乱闪)
规则: p. 29-31 新动作,新规则,新程序——全方位,游戏信息(翻译:marfish,妖猫)
列表: p. 33-34 新特质(翻译:妖猫)
列表: p. 41-47 新载具——摩托(翻译:瞬间爆炸;校对:Bellicose,Razr)
列表: p. 47-59 新载具——汽车(妖猫,翻译ing)
列表: p. 59-77 新载具——货车,重型车辆,军警用车(翻译:CPDSSS)
列表: p. 79-85 新载具——机动船(翻译:瞬间爆炸;校对:Bellicose)
列表: p. 85-88 新载具——帆船...大概吧(翻译:薛猫)
列表: p. 95-109 新载具——空中载具(翻译:瞬间爆炸;校对:Bellicose)

自动军团 THE AUTOMATED ARMY
规则: p. 122-127 无人机改造(翻译:林飞雪;校对:Bellicosa)
列表: p. 128-138 新无人机——无人机目录,微型/迷你/小型无人机(翻译:Pany_Q)
列表: p. 138-141 新无人机——无人机目录,中型无人机(翻译:cmoon)
列表: p. 141-145 新无人机——无人机目录,大型/巨型无人机(翻译:瞬间爆炸;校对:Bellicose)
列表: p. 145-149 新无人机——无人机目录,人形无人机/无人机导弹(翻译:瞬间爆炸;校对:Bellicose)

创造完美野兽 BUILDING THE PERFECT BEAST
规则: p. 151-171 载具改造规则(翻译:林飞雪;校对:Bellicosa)

引述: 【HS】Howling Shadows(咆哮之影)
设定: p. 35-36 令其安眠(翻译:水果,Bellicose;校对:Bellicose)
列表: p. 38-47 新怪物,新精魂导师-特质——凡俗动物(翻译:Pany_Q,鸡米;校对:薛猫)
列表: p. 52-81 新怪物——超自然动物(翻译:失语;校对:Bellicose)

列表:p.115-137 跨越——新怪物,泛位面生物(翻译:WayneZst)

规则: p. 162-165 化龙角色规则,新特质(化龙)——游戏信息(翻译:妖猫)
规则: p. 166-186 创造人类最好的朋友(翻译:风炎33)
规则: p. 188-194 新怪物能力(翻译:WayneZst)

引述: 【FA】Forbidden Arcana(禁忌奥秘)
列表: p. 30-42 新特质——魔法精通(翻译:曲折的故事)
规则: p. 42-43 新建卡选项——专注觉醒(翻译:失语)
规则: p. 43-46 新超魔(翻译:失语)
规则: p. 46-49 扩展专精法师(翻译:cmoon)
列表: p. 49-51 新法术(翻译:appletea;校对:热血)

流派更新 TRADITION UPDATES
规则: p. 60-62 流派更新——黑魔法,佛教
规则: p. 63-65 流派更新——基督流派(翻译:薛猫)
规则: p. 65-67 流派更新——德鲁伊流派(翻译:pany_Q)
规则: p. 67-68 流派更新——北欧流派(翻译:薛猫)
规则: p. 69-73 流派更新——伊斯兰流派(翻译:薛猫)
规则: p. 73-74 流派更新——萨满流派(翻译:失语)

新流派NEW TRADITIONS
规则: p. 75-76 新流派——宇宙流派(翻译:失语)
规则: p. 77-78 新流派——龙流派(翻译:失语)
规则: p. 78-79 新流派——古神魔法流派(翻译:Forty-Two)
规则: p. 80-81 新流派——绿魔法流派(翻译:アンロケイテッドヘル)
规则: p. 85-87 新流派——弃民流派(翻译:明火劳伦斯)
规则: p. 88-89 新流派——赤魔法流派(翻译:アンロケイテッドヘル)
规则: p. 90-91 新流派——罗姆流派(翻译:Robber)
规则: p. 91-94 新流派——塔罗流派(翻译:风炎33)

列表: p. 94-101 新精魂导师-特质——精魂导师与变体(翻译:Razr)
规则与列表: p.101-102奇特魔法(翻译:妖猫)
设定: p.102-105魔法人口学(翻译:妖猫)

血魔法 BLOOD MAGICS
规则: p.125-136 新法术(血),新仪式(血),新超魔(血),新特质(血),新精魂(血)——血入血出(翻译:卡恩永不失手)

故事: p. 169-175 最后……(翻译:薛猫)

高等炼金术 Advanced Alchemy
背景和规则: p. 185-187 法力科技:风险与回报(翻译:明火劳伦斯)
规则和列表: p. 187-188第六纪的新试剂&运用试剂的新方式(翻译:明火劳伦斯)
列表: p. 192-194 新炼金工具(翻译:AP、明火劳伦斯)


引述: 【DT】Data Trails(数据踪迹)
故事: p. 4-7 神之声(翻译:失语;校对:妖猫)
设定: p. 8-25 口袋中的世界(翻译:妖猫,失语)
设定: p. 17* 通讯链的设定补充——矩阵基础(翻译:Pany_Q)
设定: P. 26-43 真骇客、鲁客和泥球——骇客俚语,骇客扮演指南,骇客组织(翻译:妖猫)
列表: P. 44-49 新特质——时代尖峰(翻译:妖猫)
列表: p. 50-53 新生活模块(建卡)——通向骇客领域之路(翻译:妖猫)
列表: p. 54-59 新软件/程序/复合程式/回声——杀手应用与剃刀程式(翻译:妖猫)
列表: p. 60-66 新设备——矩阵器官(翻译:失语)
设定: p. 66-76 GOD的全视之眼(翻译:妖猫)
列表: p. 76-77 新IC,新NPC数据——GOD的全视之眼,游戏信息(翻译:妖猫)
故事: p.78-81 企业赞助(翻译:妖猫)
设定: p. 82-105 完美主机(翻译:妖猫)
规则: p. 106-120 结构层规则——更深处去(翻译:妖猫)

癫狂的真身 PRINCIPLES OF INSANITY
故事: p. 128-130 卷首故事&论坛体(翻译:妖猫)
背景: p. 130-134 AI起源(翻译:pany_Q;校对:薛猫 )
设定: p. 134-135 AI种类——初/泛/超智能(翻译:Pany_Q;校对:薛猫)
设定: p. 136* AI种类——“神”(翻译:Pany_Q;校对:薛猫)
设定: p. 137-140 塞壬之歌——UV主机(翻译:妖猫)
设定: p. 140-142 寂静之音,无穷龟摞——共鸣井,共鸣裂缝,共鸣诸域(翻译:妖猫)
设定: p. 143-145 递归函数——失谐超链(翻译:妖猫)

癫狂的真身——游戏信息
规则: p. 145-152 AI建卡规则&特质(翻译:pany_Q;校对:薛猫 )
规则: p. 152-157 AI基础规则(翻译:pany_Q;校对:薛猫 )
列表: p. 157-161 AI高级程序(翻译:pany_Q;校对:薛猫 )
设定: p. 161-161 AI种类(特殊)——电子幽灵(翻译:pany_Q;校对:薛猫 )
规则: p. 161-162 体验UV主机(翻译:妖猫)
规则: p. 162-164 进入伟大未知——共鸣井,共鸣裂缝,共鸣诸域(翻译:妖猫)
列表: p. 164-165 失谐(翻译:妖猫)

掌握矩阵 MASTERING THE MATRIX
引导: p. 166-170 GM矩阵指南(翻译:妖猫)
引导: p. 170-175 形成矩阵情节(翻译:妖猫)
引导: p. 175-178 主持矩阵的故事比拟&主持矩阵的提示与窍门(翻译:妖猫)
列表: p. 178-182 新动作,新范例,新指引——矩阵动作与战斗101(翻译:妖猫)
(完)

引述: 【HT】Hard Target(终极标靶)
规则: p. 128-132 新流派,新仪式,新摄入物(翻译:WayneZst)
列表: p. 136-137 新精魂导师(翻译:cmoon)
列表: p. 139-142 新生活方式——额外的生活方式(翻译:CPDSSS)
列表: p. 80*和139* 新地面载具和载具改造(翻译:lichzeta)

湿活工具箱 THE WETWORK TOOLKIT
列表: p. 178-180 新武器——武器,标志性武器(翻译:Razr)
列表: p. 180-183 武器改造(翻译:Razr)
列表: p. 183-184 新武器——标志性武器-异种(翻译:Razr)
列表: p. 184-187 新装备——护甲/衣服,护甲强化,殖装,多种装备,伪装装备(翻译:曲折的故事)
列表: p. 188-189 新弹药(翻译:Razr)
列表: p. 189-190* 新无人机(翻译:marfish)
列表: p. 190-191 新异能——扩展异能(翻译:失语)
列表: p. 191-192 新法术(翻译:妖猫)
列表: p. 191-191 新特质(翻译:秘银枫叶)
列表: p. 192-196 新毒素,新传感器,新知识,新引导——途径与手段(翻译:cmoon)
规则: p. 196-197 拓展武器隐藏规则,扩展弓类规则(翻译:cmoon)

引述: 【CA】Cutting Ace(尖峰王牌)
枪与礼服 GATS AND GLAD RAGS
列表: p. 132-136 新武器(翻译:Razr)
列表: p. 136-138 新护甲(翻译:Forty-Two)
列表: p. 138-139 护甲改造(翻译:lichzeta)
列表: p. 139-146 新装备(翻译:Pany_Q)
列表: p. 147-148 新无人机(翻译:灵风)
设定: p. 148-150 待售数据(翻译:Razr)
列表: p. 150-152 新特质(翻译:秘银枫叶)
列表: p. 153* 新异能,新法术(翻译:marfish)
列表: p. 153-154 新动作——社交花招(翻译:Razr)
规则: p. 156-160 新规则——派系声誉(翻译:水果)

引述: 【SL】Street Lethal(街头杀机)
扩展军火库 EXPANDED ARSENAL
列表: p. 18-24 新武器——近战武器(翻译:cmoon;校对:Bellicose)
列表: p. 24-26 新武器——投射武器,泰瑟枪(翻译:CPDSSS)
列表: p. 26-28 新武器——袖珍和轻型手枪(翻译:lichzeta)
列表: p. 28-34 新武器——重型手枪(翻译:妖猫)
列表: p. 34-39 新武器——自动武器(翻译:lichzeta)
列表: p. 39-43 新武器——狙击枪,霰弹枪,机枪,发射器(翻译:灵风)
列表: p. 43-45 新武器——非致命异种武器(翻译:lichzeta)
列表: p. 45-47 新装备——武器配件,护甲(翻译:鸡米)

军用和未来武器 MILITARY AND FUTURE WEAPONS
设定: p. 50-74 军用及未来武器(翻译:薛猫)

敌方报告:公司安保 OPPOSITION REPORT: CORPSEC
背景: p. 99-110 特定公司安保信条、哲学和战术(翻译:lichzeta,翻译中)
列表: p. 126-127 新特质——公司人特质(翻译:灵风雨璇)
列表: p. 129-133 新武器,新护甲,新载具——公司军火库

非常规战斗员 UNCONVENTIONAL WARRIORS
列表: p. 174-179 新NPC——军队安保NPC(翻译:灵风雨璇)
列表: p. 181 新特质——通用特质(翻译:灵风雨璇)

致命艺术 LETHAL ARTS
列表: p. 191-193 新小组战术(翻译:blockend)


引述: 【KC】Killing Code(杀戮代码)
引导: p. 14-17 矩阵是什么?(翻译:Pany_Q)
规则: p. 22-30 矩阵指南(妖猫,翻译ing)
规则: p. 37-40 新动作,新矩阵动作规则——所以你想成为骇客(翻译:紫暄)

配料与芯片 DIPS & CHIPS
列表: p. 52-55 新武器——榴弹(翻译:pany_Q)
列表: p. 55-60 新装备——配件与玩具(翻译:CPDSSS)
列表: p.60-65 新装备,新程序——碟板和程序(翻译:研究员刘文生;校对:妖猫、AP)
列表: p. 65-67 新殖装——赛博改造与生体改造(翻译:紫暄)
列表: p. 67-69 新IC,新装备——通讯链与RCC(翻译:marfish)
列表: p. 69-73 新装备——PI-Tac 升级与配件(翻译:CPDSSS)

列表: p. 76-79 新特质——DJ与光流骑手(翻译:妖猫)
规则: p. 87-93 新特质(超链支流)——数据川流(翻译:CPDSSS)
列表: p. 94-96 新复合程式(翻译:CPDSSS)
列表: p. 96-100 新特质——超链特质(翻译:CPDSSS)
列表: p. 100-104 新网精,网精能力,新回声,超链者范式(翻译:CPDSSS)

引述: 【BtB】Batter Than Bad(比坏更好)
设定: p. 23-25 狂奔者与蒙面客:天作之合(翻译:systina)
故事: p. 58-60 求助之声(翻译:薛猫)
列表: p. 139 新特质和新精魂导师(翻译:lichzeta)

行小善 BEING LESS BAD
设定: p. 140-145 蒙面的艺术(翻译:水果)
设定: p. 145-148 邻居,注意!(翻译:水果)
设定: p. 148-155 做更好的人(翻译:水果)

构建蒙面客 BUILDING A HOODER
列表: p. 156-158 新装备,新毒素,新殖装(翻译:水果)
列表: p. 158-160 新法术,新异能(翻译:cmoon,marfish)
列表: p. 161-162 新特质(翻译:cmoon)
规则: p. 164* 业力和信誉的新用途(翻译:CPDSSS)

引述: 【StS】Stolen Soul(被窃灵魂)
背景: p. 11-18 深入脑崩溃(翻译:薛猫;校对:Pany_Q)
背景: p. 24-27 我们并非敌人(翻译:薛猫;校对:Pany_Q)
背景: p. 39* 伊西斯——单子与地外空间(翻译:薛猫)
背景: p. 43-55 寻踪溯源(翻译:薛猫;校对:Pany_Q)
背景: p. 79-93 再次重写(翻译:薛猫;部分校对:Pany_Q)

背景: p. 116-124 曼哈顿统计信息(2076)(翻译:水果)

撤离工具包 EXTRACTOR’S TOOLKIT
列表: p. 173-178 撤离装备和新载具(翻译:lichzeta)
列表: p. 178-180 撤离用无人机(翻译:lichzeta)
列表: p. 188-189 新摄入物(翻译:薛猫)
列表: p. 189-190 新法术(翻译:lichzeta)
列表: p. 191 新异能(翻译:lichzeta)


引述: 【B&B】Bullets & Bandages(子弹和绷带)
引导: p.9-11 创建医护角色(翻译:WayneZst;校对:AP)
列表: p. 11-12 新特质(翻译:秘银枫叶)
规则: p. 13-19 进阶生物技术规则(翻译:CPDSSS)
列表: p. 19-23 新摄入物,新毒素,新病原体,新异能,新法术,新装备(翻译:CPDSSS)
单项: p. 23* 新无人机(翻译:瞬间爆炸;校对:Bellicose)


引述: 【SSp】Shadow Spell(暗影法术)
背景: p. 2 接入点(翻译:失语)
设定: p.3-5 新流派——魔法流派(翻译:24⑨;校对:Bellicose)
设定: p. 7-15 新组织——魔法社群&魔法威胁(翻译:失语)
列表: p. 16-22 新法术——额外魔典(翻译:失语)
列表: p. 22* 新仪式(翻译:失语)
列表: p. 23-24 新异能——扩展异能(翻译:失语)
(完)

引述: 【GH3】Gun H(e)aven 3(枪之乐土3)
列表: 新武器——全书(翻译:无限舰制)

引述: 【CT】The Complete Trog(全套穴居)
列表: p. 184-188 新装备,新殖装,新载具,新武器,新护甲——装备(翻译:marfish)
列表: p. 188-189 新特质(翻译:灵风雨璇)

引述: 【NF】No Furture(没有未来)
背景: p. 4-5 接入点,介绍(翻译:风炎33)
背景: p. 10-11 怒视前方(翻译:风炎33)
列表: p. 170-171 乐器(翻译:薛猫)
列表: p. 171-176 武器,生物科技,衣物,装备,载具,殖装(翻译:风炎33)
列表: p. 177-178 新特质(翻译:水果)

引述: 【DkT】Dark Terrors(黑色恐怖)
虫巢之心 THE HEART OF THE HIVE
规则: p. 32-33 可选规则——扮演自由虫精魂(翻译:WayneZst)

黑上加黑 PAINT IT BLACKER
设定: p. 53 黑结社(翻译:薛猫)

单子与CFD MONADS AND CFD
列表: p. 70-82 单子与CFD(翻译:薛猫)

深层住民 DWELLERS OF THE DEEP FOUNDATIONS
规则: p. 129-131 使用NULL(翻译:WayneZst)

食尸鬼女王和其属民 THE GHOUL QUEEN AND HER PEOPLE
规则: p.155-163 多样化感染者(翻译:WayneZst)
列表: p.163-164 感染特质(翻译:WayneZst;校对:AP)
列表: p.165 新魔法流派和超魔(翻译:WayneZst;校对:AP、Robber、厄火)


引述: 【AP】The Assassin’s Primer(刺客入门)
引导: p. 1-5 谁成了刺客(翻译:cmoon)
引导: p. 5-7 可敬的杀戮者(翻译:cmoon)
引导: p. 7-10 知识就是力量(翻译:cmoon)
引导: p. 10-13 本行用具(翻译:cmoon;校对:Bellicose)
单项:p. 11* 新武器——SVD狙击步枪(翻译:Razr)
引导: p. 13-15 给有志刺客的建议(翻译:cmoon)
列表: p. 16-17 引导,新特质——游戏信息(翻译:cmoon)
(完)

引述: 【零散资源】
【BotL】Book of the Lost(失落之书)
列表:p. 121*,129*,132* 新精魂导师—— 渡鸦(变体),女神,狮子(翻译:Pany_Q)

【EF】Enhance Fiction(增强小说)
单项:【Sail Away, Sweet Sister】p. 33* 新武器,调整版武器改造——阿瑞斯·掠食者III,振动刃,个人定制握把(翻译:Razr)
列表:【Sail Away, Sweet Sister】p. 31-32 新特质,新精魂导师,新摄入物(翻译:妖猫)
列表:【Nothing Personal】p. 22-23 新NPC,新无人机(翻译:水果,林飞雪)
单项:【The Vladivostok Gauntlet】p.19 新无人机(翻译:灵风雨璇)
列表:【The Seattle Gambit】新弹药、新无人机、新投掷物、新武器、新特质(翻译:灵风雨璇)
注:增强小说,为具有一些增补设定/资源的小说

引述: 【年鉴】 Sixth World Almanac(第六纪元年鉴)
历史 HISTORY
背景: p. 8-16 1999-2007 (翻译:橡木盾)

地理志 GEOGRAPHY
背景: p. 118-119 香港自由贸易区 HK(翻译:失语;校对:Bellicose)
背景: p. 122-125 日本帝国 JIS(翻译:失语;校对:Bellicose)
背景: p. 140-143 德意志同盟国 AGS(翻译:翻开尘封的笔记)
背景: p. 156-158 联合王国(翻译:妖猫)
背景: p. 166-169 阿兹特兰(翻译:失语;校对:Bellicose)
背景: p. 172-175 美洲联邦 CAS(翻译:喂)
背景: p. 178-179 丹佛 FRFZ(翻译:翻开尘封的笔记,校对:夜神)
背景: p. 194-197 加拿大与美利坚合众国 UCAS(翻译:失语;校对:Bellicose)

引述: 【MP】Market Panic(市场惊慌)
故事: p. 72 章首故事(翻译:narrowdoor)
背景: p. 118-129 新网(翻译:薛猫)

引述: 【LD】Lockdown(封锁)
背景: p. 86 伏尔甘计划(翻译:薛猫)
游戏信息: p.198-201 认知碎片障碍(CFD)病毒与标准CFD病毒(翻译:旁白)
列表: p. 204-205 新摄入物(翻译:lichzeta)
故事: p. 228-235 熟悉的面孔(翻译:薛猫)

引述: 【百科】Streetpedia(街头百科)
背景: p. 22-24 人工智能(翻译:薛猫)
背景: p. 79-81 矩阵(翻译:薛猫)

引述: 【KK】Krime Katalog(克莱姆列表)
列表: p. 3-23新武器(翻译:Bloodmelon,翻译ING)
列表: p. 24-26新弹药(翻译:xgod03,厄火与葬礼女神,翻译ING)

德文扩展:

引述: 【SAG】state of the ADL
列表: P. 12-18 手枪 (翻译:lichzeta)
列表: P. 23-27 冲锋手枪和冲锋枪 (翻译:lichzeta)
列表: P. 28-33 突击步枪和狙击枪 (翻译:lichzeta)
列表: P. 34-36 霰弹枪 (翻译:lichzeta)
列表: p. 43-57 载具 (翻译:灵风)
列表: p. 58-72 无人机(翻译:灵风)
列表: p. 86-87 通讯链和碟版 (翻译:lichzeta)
列表: 精魂导师(翻译:Robber)
列表: 海豹变形者以及泛基因特质(翻译:薛猫)


引述: 零散德文资源
列表:【SOTG】轻武器 (翻译:lichzeta)
列表:【SOTG】p. 7-8 ADL的近战武器 (翻译:lichzeta)
列表:【SOTG】新精魂导师(翻译:Robber)

列表:【SHB2】新运动步枪(翻译:lichzeta)
列表:【SHB2】新精魂导师、冲锋枪(翻译:字母表)

列表:【SSG】p. 40-55 新魔法流派(翻译:Wintermute)
列表:【SGG】p. 232-234  新精魂导师(翻译:薛猫)

背景:【SHB3】p. 164-166 阿尔卑斯觉醒现象(翻译:薛猫)
列表:【SHB3】p. 168-169 奥地利的魔法流派(翻译:薛猫)
列表:【SHB3】交通工具(翻译:Robber,厄火与葬礼女神)