純美蘋果園

譯文資料區 => 克苏鲁神话相关TRPG => COC 出版模組區 => 主题作者是: Ameniz 于 2017-07-19, 周三 03:52:22

主题: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: Ameniz2017-07-19, 周三 03:52:22
(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51E5T9N1V6L.jpg)

《繁星歸位了!》一書為Chaosium於1992年出版的現代劇本集,
2004年時依六版規則再版。全書含9個獨立的模組。

購買連結(第二版)︰Chaosium (https://www.chaosium.com/the-stars-are-right-pdf/)

Cthulhu Reborn在2017年推出了得到官方背書的7版升級包 (https://cthulhureborn.files.wordpress.com/2017/07/cr1002-the-stars-are-right-upgrade-pack.pdf)
除了依據COC7增修內容外,還相當貼心地協助玩家將故事修改成2010s可用的版本
亦附上了自製的各種充滿當代感覺的精美展示材料,有需要的玩家可以參考看看


本帖為資源整合帖。本書各模組譯者不同,剩一本尚沒完成。

1. Love's Lonely Children(愛的孤兒)
譯者︰DB (http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=67307.0) AMENIZ(MEGA (https://mega.nz/file/7lQjhQaA#Dn6D3g6WuaXZNy-mxSiE3DqAecPcuiISMZl58K2KDLg))
公園湖畔出現一宗棄屍案,死者為未成年雛妓。眼看只是這城市影暗處的又一日常…

很有意思的劇本,探索和調查有些乏味,原因是線索並未明確指向甚麼神秘組織或邪教,亦未見洛氏恐怖要素。眼下只有社會各種破敗的一面,以及被這個城市遺忘掉的各種可憐人。發現真相是次要的,更重要的是組織好各個段落的事件內容,讓玩家的調查過程中直面這一個又一個的悲慘故事,體會甚麼叫做愛的孤兒。

這個故事不是很洛氏,它比較接近Ramsey Campbell的作品風格(?)。一行人到了錯誤的地方後便一口氣被可怕的真相襲擊,平平無奇的碎屍案調查立即染上舊日支配者的顏色。這最後且唯一的爆點會殺玩家們一個措手不及。

雖然是本書的第一個模組,但第一個模組就放了Y叔搞爛玩家們的角色卡…人生好難。

彩蛋︰我的魔改版 (https://www.jianguoyun.com/p/DeiyvJ0Q5N3dBhjrp10)


神話生物︰伊戈隆那克

2. Nemo Solus Sapit(獨人不智/沒有隻身的智者/智者不孤/聰慧之人必有鄰)
譯者︰Ameniz MEGA (https://mega.nz/#!e15nWbAZ!O1PTVBhn4HyKzbOZyiGR4D9rVB7iuP7bjHyncLGwU10) 魔都 (https://www.jianguoyun.com/p/Dclc32YQ5N3dBhjs33Y)
探索者的一名戰友心智終於無法承受一切,但是治療卻是他陷入萬劫不復絕境的開始。在無可挽回的悲劇之後,探索者們終究會明白人永遠無法真正成為他人。

玩法很狂的一個模組。如果要進行這個故事,守秘人必須先做大量的前置工作才可以,可能需要先跑個兩三次別的劇本埋下伏筆,而且需要某個玩家當臥底配合才行,配合的越好,不知情的玩家將會感受到更多的不安及恐懼感。視遊玩狀況,這個故事的難度也許會變得相當致命。

神話生物︰外神使節、惡魔蘇丹

3. This Fire Shall Kill(致死的劫火)
譯者︰Ameniz 魔都 (https://www.jianguoyun.com/p/DaEs60kQ5N3dBhjtp10)
舊譯為《灼熱》,譯者為指环 (https://docs.google.com/document/d/1Wz23fslT3ncsEKQkKRAWWj6A0fWmEGN7OWce_ZmNTv8/edit?usp=sharing)。相關帖子已經找不到了。檔案空間為谷歌,需科學上網才能下載。
探索者們的家竟遭祝融!這事背後竟隱藏著更大規模的邪惡計劃…

燒我家就殺光你整個邪教的人!本模組的故事就沒有前兩個那麼富趣味了,但卻是一個對火炎著墨極多的故事,甚至還有獨特的燒傷判定規則。對守秘人來說最麻煩的可能是最後一節吧。跑樓層光是想的就覺得會很累,描述也很容易貧乏到讓場子冷掉,搞太多安排又會讓玩家們有種「不是在跑COC」的感覺…

神話生物︰炎之精、克圖格亞

4. The Professionals(專業人士)
譯者︰Ameniz   MEGA (https://mega.nz/#!2swESa4K!8Nii9yColP0ZA8DsIdKLrrZ6HLhzLC5n3MwgDU3A59A) 魔都 (https://www.jianguoyun.com/p/DbXpUfwQ5N3dBhjw33Y)
時值美國參議院大選,探索者們接到委託,要找出人氣仍然牢不可破的共和黨參選人的黑材料…事情有這麼簡單嗎?

沒帶過還真不知道怎麼評價這個劇本。乍看之下探索者的能動性相當的低,調查過程中也是沒有半份洛氏恐怖要素(甚至沒有恐怖要素),然後最後一節恐怕只能強逼大家看劇情而已。除非腦洞很大,不然我想玩家們大概沒人能拿到獎勵。

對守秘人來說前置工作也很麻煩,特別是手下有好奇心很強的玩家,恐怕得提前一個月熟讀美國政治制度才行

我個人不喜歡這劇本,因為作者用字太難,跨領域的專技東西太多,構句也很奇怪。有種被他搞死的感覺。

神話生物︰生元之精

5-Fractual Gods(碎形眾神)
譯者︰Ameniz MEGA (https://mega.nz/#!HwJEgIKb!4zKdus5QcqwSf_SHu7TIYnHfl1hy94HOr4BVyRl9cR8) 魔都 (https://www.jianguoyun.com/p/DYsVZwQQ5N3dBhj033Y)
一個住在波士頓的平凡青年自殺了,他的遺書裏留下一句意義不明的句子…

碎形/分形很標亮,但這個模組裏卻是危險且對人類心靈有害的東西
模組長短適中,線索也不複雜,估計節奏快一點的話一天就能結束掉

不過要注意的是模組要順利推進太依賴探索者放任電腦去跑Other Beacons
如果探索者很膽小常常關螢幕的話,他們將很難知道碎形生物有甚麼特性
也不怎麼可能找到傷害碎形生物的方式,這樣一來基本上就走不到好一點的結局路線了

神話生物︰碎形生物、猶格-索托斯之碎形化身

6-The Gates of Delirium(譫妄/癲狂之門)
譯者︰老牛 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=72684.0) Ameniz MEGA (https://mega.nz/#!vtRWAKYL!YAm6pImacBBw63jIWgnEICsKNXAVo0Fv5i3m91wu1jA) 魔都 (https://www.jianguoyun.com/p/DcuMxbsQl5e1BxjFweAC)
打聽到熟人自殺未遂的一行人前往看病,卻意外發現這並非只是單純的一宗事故…

以調查為主軸的模組,如果除去那些故意搞PC的設計不談,難度算是偏易
建議使用Cthulhu Reborn的展示材料,我覺得能多少增加投入感
本來打算只是讀一下結果多手也翻了然後查到一些亂七八糟的東西

神話生物︰道羅斯

7-The Music of the Spheres
譯者︰Aquoibon 百度 (https://pan.baidu.com/s/1TEj2ACQx_Y4uMAlJIp03AQ) 提取碼︰40k6
鳥不生蛋之處的一所天文研究機構接收到來自群星深處的訊號,想也知道不是好事……

初版《繁星歸位了!》的最後一個劇本,非常微妙
劇本的內容基本上只是一個框架包,沒有明確的故事刻畫,絕大部份的場景都沒有設定事件
換言之,只適合懂得自己安排劇情如何進行的守秘人帶團,不信邪保証你撞車
可能作者也注意到這一點所以後面有給你救場用的米戈去推動劇情但老實說這樣很爛
調查殺人案子的導入也很無趣,我相信很難有效地維持PC的調查動力

以下是使用這個劇本的一些建議︰
1. 這一團一定要刻畫世界一步一步走向末日的氛圍,不時讓PC們得到世界各地發生著怪事的情報
2. 請玩家設定角色背景時,仔細設定一下她的家人朋友,隨著事態慢慢惡化,讓她們在乎的人也受到明顯影響
3. 一開始請多安排一些劇情,讓PC們對海頓鎮鎮民有些認識,這樣到後面才會比較有感覺
4. 太認真的職業不太適合。我覺得是這樣啦…
5. 請擅用天氣和意外

神話生物︰米.戈、格赫羅斯(應該是見不著)

8-Darkest Calling(陰鬱的使命)
譯者︰Ameniz MEGA (https://mega.nz/#!T4gHlZ4T!zsoVhBSnV_H7QQ5vmvdi6-mXP5WoJ6WjkRvtw-58XZs) 魔都 (https://www.jianguoyun.com/p/DcPnuWoQl5e1BxiyweAC)
探索者們受到委託,要到亞利桑那洲調查一失蹤女記者的下落,但事情的複雜性超出了一行人的預期…

模組作者 David Conyers 自己有寫克蘇魯神話小說,這個模組有半自肥的性質
故事算是有趣,但要注意的是這個模組預設時間點不是90s而是2000s

另,這個模組內含算是好用的沙漠行動/脫水症狀規則

神話生物︰蹣跚而行的潰爛之物/潰鬼

9-The Source and the End (始源與終焉)
譯者︰Ameniz MEGA (https://mega.nz/#!30QRgaDD!P-jHyD02oBKFY5grlI9eaoquYPxEqwdmYo_c6wDmcGE) 魔都 (https://www.jianguoyun.com/p/Dbyz4yUQl5e1BxiawuAC)
收到熟人寄來的求助訊息,一行人連夜趕到了被暴風雨襲捲著的山區小鎮…

限時型模組,遊戲內的行動時間只有九小時
守秘人不做好時間管理的話會直接影響到遊戲體驗吧

模組內附有兩個作者設計的可選規則,為了切合7e的精神我做了一些修改

神話生物︰烏波-薩斯拉的眷屬、眷屬的變種昆裔
主题: Re: [佔位子] Nemo Solus Sapit
作者: shadowmen2017-07-19, 周三 09:22:21
坐等翻译~~~XD
主题: Re: [佔位子] Nemo Solus Sapit
作者: daydayday2017-07-19, 周三 15:18:42
《The Stars are Right!》 也可以翻成《群星归位!》的感觉?

 :em032总之谢谢分享
主题: Re: [佔位子] Nemo Solus Sapit
作者: ragnarok19922017-07-19, 周三 16:29:03
群星歸位、繁星正位之類的應該都是常用翻譯
畢竟這句話本來就是原作名句了
主题: Re: Nemo Solus Sapit-孤獨者不智-
作者: Ameniz2017-07-22, 周六 17:48:14
生出來了

目前沒辦法試跑
有人帶團跑過的話請來給點回饋 :em006
主题: Re: Nemo Solus Sapit-孤獨者不智-
作者: daydayday2017-07-22, 周六 19:04:38
应该是"没有人可以靠着自已一人而變聰明"类似的意思吧

"弓弓黑暗"是啥鬼啊(吐槽。

导入即(有可能)死亡的模组我还是第一次看见忽然有种日系模组好像也很严谨的错觉,这个模组里出现的NPC是我印象中最接近调查员的NPC了。我第一次在NPC看到那么多破80%的技能和30%的CM姿势。这个模组的BOSS主要是强在魔法太好用了.........虽然并不是没有破解的办法但正常来说活生生给NPC一个辣么大的魔力炉再加上高POW使得正面战基本没法打啊。另最后尾声那里说的不太对,支配术与修改记忆都没有强到能抹消纸本文件与监视器上的记录。总魔力换算医生也不过有17分钟可以持续控制一个人而已。最有可能是医生用外貌撷取术脱逃。但自已的身份也被揭穿。于是准备向调查员报仇这样。
主题: Re: Nemo Solus Sapit-孤獨者不智-
作者: Ameniz2017-07-23, 周日 01:27:59
弓弓黑暗?!
 :em032 :em032

數值我覺得還好,可能是因為猶格索托斯之影更多開掛的NPC吧
(你看過NPC咒語那欄會寫「規則書上所有咒語」的嗎? :em032)

//支配术与修改记忆都没有强到能抹消纸本文件与监视器上的记录//
我覺得支配修之類的魔法,NPC對NPC用起來就是會比PC對NPC用時強很多
感覺很多術(例如召喚類的)的規則都是用來綁PC的
控制一個NPC員警「意外銷毀」那些資料也不算太難

//给NPC一个辣么大的魔力炉再加上高POW使得正面战基本没法打啊//
「看我的枯萎術連射一手一個!啊哈哈哈哈」「碰!PC1爆炸了」「碰!PC2也爆炸了」
主题: Re: Nemo Solus Sapit-孤獨者不智-
作者: daydayday2017-07-23, 周日 03:55:07
看來我以後開團NPC會的咒語那欄要寫「所有規則書(包括擴充)裡的咒語、不存在的咒語、KP想要他会用的咒語」一類的了。

附上弓弓黑暗的原圖
主题: Re: Nemo Solus Sapit-孤獨者難成大智-
作者: Ameniz2017-07-23, 周日 16:33:39
改好了 :em006
主题: Re: Nemo Solus Sapit-孤獨者難成大智-
作者: ragnarok19922017-07-24, 周一 10:59:56
請問章節標題會像這樣出現亂碼是什麼問題呢?

(http://i.imgur.com/pFpfKad.png)
主题: Re: Nemo Solus Sapit-孤獨者難成大智-
作者: Ameniz2017-07-24, 周一 17:40:03
推測是字型問題(Yu Mincho Demibold)
可能沒有成功裝進pdf裏面pdf property裏有顯示這個字體呢…

我這邊倒是能正常顯示…得再想想辦法
主题: Re: Nemo Solus Sapit-孤獨者難成大智-
作者: 游侠sid2017-07-27, 周四 21:14:44
总算看见个英文模组翻译了 嗷
主题: Re: Nemo Solus Sapit-沒有隻身的智者-
作者: shenylll2017-11-26, 周日 02:08:58
感谢翻译及分享,然而人在大陆打不开链接 :em032
主题: Re: Nemo Solus Sapit-沒有隻身的智者-
作者: daydayday2017-11-26, 周日 14:23:47
感谢翻译及分享,然而人在大陆打不开链接 :em032

弓弓黑暗!!! (http://pan.baidu.com/s/1kV9X3CV)
主题: Re: Nemo Solus Sapit-沒有隻身的智者-
作者: shenylll2017-11-26, 周日 14:51:57
弓弓黑暗!!!

哦哦非常感谢!!
主题: Re: Nemo Solus Sapit-沒有隻身的智者-
作者: Ameniz2017-11-26, 周日 21:35:45
MEGA應該沒有被牆吧
改了!沒有弓弓黑暗了!改了!
主题: Re: Nemo Solus Sapit-沒有隻身的智者-
作者: 梨茶2017-12-02, 周六 01:31:31
“智者不孤”好不好 :em020
主题: Re: Nemo Solus Sapit-沒有隻身的智者-
作者: 埃兰迪斯2017-12-02, 周六 17:45:52
“智者不孤”好不好 :em020
“智者不咕”
主题: Re: Nemo Solus Sapit-沒有隻身的智者-
作者: Ameniz2017-12-05, 周二 01:20:39
下一步打算翻同劇本集中的"The Professionals"

應該沒撞車吧
主题: Re: Nemo Solus Sapit-沒有隻身的智者-
作者: Kcirtap2017-12-05, 周二 20:54:43

載點︰MEGA (https://mega.nz/#!e15nWbAZ!O1PTVBhn4HyKzbOZyiGR4D9rVB7iuP7bjHyncLGwU10)


感觉那个 PDF 的命名方式好像是我好几年前抽出 Nemo Solus Sapit 时给文件起的名字......
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: Ameniz2018-03-18, 周日 16:08:34
更新《專業人士》

將原帖改為整合帖
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: daydayday2018-03-18, 周日 16:46:52
模组太大传不上来...........总之这是原版漢化

《灼熱 (https://docs.google.com/document/d/1Wz23fslT3ncsEKQkKRAWWj6A0fWmEGN7OWce_ZmNTv8/edit?usp=sharing)》

另外后两个模组貌似一直没有流放(网路上只有131P版本的),只能等好心人了去买PDF了吧(略
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: Zetetic2018-03-20, 周二 15:42:29
《癲狂之門》是不是6-The Gates of Delirium?
很久以前的老牛漢化
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: Ameniz2018-03-20, 周二 16:02:23
我沒有看過

但如果和
布魯克林一女子掉進月台事故
有關的話,那就是。
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: Zetetic2018-03-20, 周二 17:18:33
我沒有看過

但如果和
布魯克林一女子掉進月台事故
有關的話,那就是。

就是這個了
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: Ameniz2018-06-15, 周五 22:07:38
更新《碎形眾神》

追加Cthulhu Reborn的升級包的連結以及簡介
有興趣的人可以抓下來翻譯
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: 楚寒道2018-06-22, 周五 16:16:53
开不了MEGA,我还想着开个只身贤者坑人呢。
正好有一群跟我跑了四五个团的PL可以坑。
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: daydayday2018-06-22, 周五 18:48:00
开不了MEGA,我还想着开个只身贤者坑人呢。
正好有一群跟我跑了四五个团的PL可以坑。

放上去了,去前面看,总共两个
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: 楚寒道2018-06-22, 周五 20:07:52
开不了MEGA,我还想着开个只身贤者坑人呢。
正好有一群跟我跑了四五个团的PL可以坑。

放上去了,去前面看,总共两个
那个百度云已经页面消失了·······
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: daydayday2018-06-22, 周五 21:52:41
开不了MEGA,我还想着开个只身贤者坑人呢。
正好有一群跟我跑了四五个团的PL可以坑。

放上去了,去前面看,总共两个
那个百度云已经页面消失了·······

去第一页我的回文看,我有附件(捂脸)不过是弓弓黑暗版本的
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: 楚寒道2018-06-22, 周五 22:27:32
开不了MEGA,我还想着开个只身贤者坑人呢。
正好有一群跟我跑了四五个团的PL可以坑。

放上去了,去前面看,总共两个
那个百度云已经页面消失了·······

去第一页我的回文看,我有附件(捂脸)不过是弓弓黑暗版本的
哦哦哦,多谢大佬!我可以拿去愉快地坑人了
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: 半月蝶莲2018-08-08, 周三 08:32:04
好像<灼熱>和<爱的孤儿(魔改)>档不见了诶...
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: Ameniz2018-08-09, 周四 13:10:42
好像<灼熱>和<爱的孤儿(魔改)>档不见了诶...

好像是因為魔都把檔案移去堅果云,所以舊連結就失效了。我晚點改
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: 奇妙きみょう2018-09-11, 周二 17:59:59
首先感謝大佬翻譯

這邊正在帶致死的劫火,發現幾個可能是筆誤的地方

Hardman所屬的消防局,有1801和1081兩個版本
最後的NPC數據,All Darvey應該是Al Darvey
另外炎之精在六版是體型1,因此大佬轉換七版就改成了5,但在七版規則書炎之精體型是3,或許可以考慮和規則書數據一致

這本模組集真的很有意思,期待全書翻譯完成的一天
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: Ameniz2018-09-11, 周二 21:02:46
感謝報錯,我會盡快修改

我查了一下,好像我們都錯了
炎之精在7版SIZ也是只有 1
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: Ameniz2018-12-26, 周三 15:53:36
更新︰Darkest Calling
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: oreoinhell@回环物语2018-12-26, 周三 16:44:17
看到更新我就来了!
话说我记得2E与初版相比有不少内容有变化…
顺便,那个,天体之声/me 盯某个拖稿的)
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: 厄火与葬礼女神2019-01-28, 周一 09:50:58
那个....至黑召唤里关于女记者死状的猎奇图貌似没有放到汉化版里? :em032
最近还想着开面团的时候拿来当一个不错的展示素材
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: Ameniz2019-04-15, 周一 00:24:24
沒有。翻譯檔裏我通常只附最小限度的圖

報個近況,最近很忙一直沒有動工
前天才開始做The Source and the End
是烏波-薩斯拉的本本(誤一半)
大概一兩個月之後就能生出來吧

再之後可能會做天體音樂,有始有終嘛
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: Ameniz2019-05-30, 周四 23:05:55
更新二版最後一個模組《始源與終焉》

這本書就剩天體音樂了
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: 奇妙きみょう2019-05-30, 周四 23:41:17
推推,感謝大佬
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: 街猫口喵2019-06-11, 周二 20:01:59
更新二版最後一個模組《始源與終焉》

這本書就剩天體音樂了
sound of the sphere月底大概能拿出来(发出濒死的惨叫)
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: tangys2019-06-11, 周二 20:34:16
更新二版最後一個模組《始源與終焉》

這本書就剩天體音樂了
sound of the sphere月底大概能拿出来(发出濒死的惨叫)

/me 仿佛听到轿车碾过野猫的惨叫声
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: oreoinhell@回环物语2019-06-12, 周三 08:46:26
更新二版最后一个模组《始源与终焉》

这本书就剩天体音乐了
sound of the sphere月底大概能拿出来(发出濒死的惨叫)

/me 仿佛听到轿车碾过野猫的惨叫声
/me 大喊“车下留猫!”
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: Ameniz2019-11-21, 周四 02:07:33
以為有更新嗎?
沒有!才沒有要更新 :em021

========
去年在百年難求的機遇下,終於能讓我用放長線釣大魚的方式帶Nemo Solu Sapit
然後在這週二的時候順利結團了

出團條件︰剛好有個PC在跑某個模組時發瘋,也剛好得到恐懼症
剛好該PC的玩家因故退出,而新招的玩家也剛好願意接那個PC來玩

規劃︰
該PC跑到van Dyson療養中心看病,然後被取代啦

因為PC換了人玩,聲音肯定不一樣
有一些上一個玩家熟悉的事,他不會知道,
這使得角色扮演時會出現一些奇怪的狀況,而PC換人這件事能完美地找說辭合理化這種狀況

我還特別找了那個脫團的玩家和接手的玩家一起錄製了三段音訊當handout
第三段算是揭曉謎底用的,我預期在玩家們得到它之前就能猜出真相(但我錯了)

過程︰
讓這個PC和其他PC經歷了三場小冒險
在第三場冒險的結尾再度發作失蹤

之後就是Nemo Solu Sapit,視玩家們的行動來重新編故事

發現︰
玩家們的重心在於找回失蹤的PC,雖然隨著故事進行,他們會覺得院長有鬼
但不容易懷疑那個PC有鬼

我在中途見時機成熟了,就讓扮演那個PC的玩家接手當守秘人
本來以為這能釋放足夠的場外資訊,讓玩家們覺得那個PC其實就是院長
但沒想到大家還是很信任那個PC

這也使得模組裏的「院長妻子線」沒有合適的方法開展
他們會覺得院長妻子的去向有鬼,但不會執著於調查這件事
也許是因為調查這件事和救出他們的朋友(那個PC)之間看不出有甚麼關聯

同樣的,在這種展開下也不好把事情鬧大(招喚阿撒托斯好像會讓劇情走歪)

感想︰
看起來大家還算滿意
那些玩家都很意外那個PC在三個模組前就死了

還是那一句,這種跑法可遇不可求
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: gunnerpzj1232020-01-29, 周三 12:11:00
请问译者最后两个模组的翻译现在有完成吗?目前的链接一直无法使用下载,非常喜欢这个作品。谢谢啦
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: 北海青溟2020-03-02, 周一 11:08:33
第七章没有吗……
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: volatile2020-04-26, 周日 23:29:48
求更新天体之声啊QAQ
求求了
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: 8242472892020-05-06, 周三 19:50:58
感谢!
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: Star.G2020-05-08, 周五 19:54:53
感谢大佬分享~
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: zhiz20122020-05-13, 周三 15:50:06
第七章还是没有嘛 :em023
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: tangys2020-05-13, 周三 17:00:44
根据我的了解,The Music of the Spheres 这篇再催也不会有结果的。

欢迎有志者直接撞车。
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: Ameniz2020-05-15, 周五 01:12:38
好吧此坑我填
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: 街猫口喵2020-05-19, 周二 09:29:52
根据我的了解,The Music of the Spheres 这篇再催也不会有结果的。

欢迎有志者直接撞车。

好吧此坑我填

最近有空,在填。
催不出也要看是什么人催,毕竟本来打算去年十月赶出来的。
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: tangys2020-05-19, 周二 10:10:47
根据我的了解,The Music of the Spheres 这篇再催也不会有结果的。

欢迎有志者直接撞车。

好吧此坑我填

最近有空,在填。
催不出也要看是什么人催,毕竟本来打算去年十月赶出来的。

出货了再说话。
否则别BB
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: 飙车致死法厄同2020-05-21, 周四 13:31:22
根据我长久以来的所见所闻,我可以确信如果我们继续相信目前译者(存疑)的鬼话,那等到目前人类文明完蛋我们都等不来天体之音,因此建议诸君谁想接坑的直接撞过来把这个模组翻完就好。
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: 十曲一折2020-06-17, 周三 10:22:56
萌新敲饭碗等天体之音,有没有大佬预测一下我现在从头带这个战役,等我跑到天体之音的时候翻译能不能出来? :em020
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: merling2020-08-18, 周二 19:15:15
蹲一个天体之音
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: Aquoibon2020-09-05, 周六 13:32:55
新人填坑天体之音

链接:https://pan.baidu.com/s/1TEj2ACQx_Y4uMAlJIp03AQ
提取码:40k6

第一次翻译,不足之处欢迎指出~
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: NyQuiest2020-09-06, 周日 09:48:58
新人填坑天体之音

链接:https://pan.baidu.com/s/1TEj2ACQx_Y4uMAlJIp03AQ
提取码:40k6

第一次翻译,不足之处欢迎指出~
太强了!这坑居然有佬填上了!
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: Hydracap2020-09-06, 周日 15:12:50
新人填坑天体之音

链接:https://pan.baidu.com/s/1TEj2ACQx_Y4uMAlJIp03AQ
提取码:40k6

第一次翻译,不足之处欢迎指出~

有生之年啊,辛苦了,題外話一下,這個分量花了你多長的時間?不計排版的時間
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: Aquoibon2020-09-06, 周日 17:09:43
新人填坑天体之音

链接:https://pan.baidu.com/s/1TEj2ACQx_Y4uMAlJIp03AQ
提取码:40k6

第一次翻译,不足之处欢迎指出~

有生之年啊,辛苦了,題外話一下,這個分量花了你多長的時間?不計排版的時間

我是8月23日买的The Stars Are Right!英文版
所以翻译用了大概两周时间
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: Hydracap2020-09-09, 周三 14:53:58
新人填坑天体之音

链接:https://pan.baidu.com/s/1TEj2ACQx_Y4uMAlJIp03AQ
提取码:40k6

第一次翻译,不足之处欢迎指出~

有生之年啊,辛苦了,題外話一下,這個分量花了你多長的時間?不計排版的時間

我是8月23日买的The Stars Are Right!英文版
所以翻译用了大概两周时间
原來如此,辛苦啦!
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: 我妻朝日2020-10-11, 周日 17:19:26
新人填坑天体之音

链接:https://pan.baidu.com/s/1TEj2ACQx_Y4uMAlJIp03AQ
提取码:40k6

第一次翻译,不足之处欢迎指出~

抱歉打扰译者!因为是pdf文档是图片格式所以带团比较麻烦,想问下是否可以放出可搜索的pdf文档……?
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: Ameniz2020-10-12, 周一 01:34:53
抱歉打擾譯者!因為是pdf文檔是圖片格式所以帶團比較麻煩,想問下是否可以放出可搜索的pdf文檔……?

不是譯者但代答一下
這種的應該可以用PDF程式(例如XChange viewer)的OCR功能識別文字
(譯者就算重新放檔大概也是要做OCR)
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: 我妻朝日2020-10-12, 周一 16:01:34
抱歉打擾譯者!因為是pdf文檔是圖片格式所以帶團比較麻煩,想問下是否可以放出可搜索的pdf文檔……?

不是譯者但代答一下
這種的應該可以用PDF程式(例如XChange viewer)的OCR功能識別文字
(譯者就算重新放檔大概也是要做OCR)
谢谢解答!OCR识别出来的实在不能用,带了一次崩溃了才来问的orz
抱歉打扰
主题: Re: 【模組集】繁星歸位了!—The Stars are Right!—
作者: Ameniz2020-10-12, 周一 18:05:36
那就私信問一下譯者吧
主题: Re: 【模组集】繁星归位了!—The Stars are Right!—
作者: Aquoibon2020-10-22, 周四 01:22:55
抱歉打扰译者!因为是pdf文档是图片格式所以带团比较麻烦,想问下是否可以放出可搜索的pdf文档……?
已更新追加:
·含有文本的PDF
·剧本大纲PDF