作者 主题: [Dragon #386] 引導神力:莎罕妮  (阅读 14991 次)

副标题: 譯畢

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
[Dragon #386] 引導神力:莎罕妮
« 于: 2010-06-18, 周五 13:11:47 »
引導神力:莎罕妮,月弓之箭

本文尚未譯畢,別亂轉載。

每一夜,夜幕低垂,世界再次沉入影中。這是將情侶遮蔽,免他們受異目窺看的披罩。
這是夜贼和戲法師的伙伴,陪他們一起偷偷前進。但若困不是那從上面照耀世界的蒼白
銀光,夜晚只會被恐懼完全支配。不像太陽那熾烈,審判性的凝視,月亮擁有的是會意
的眼,屬於知己,伙伴,愛人的眼。這閃亮的眼就是月弓的眼,莎罕妮的眼。

莎罕妮的核心教義 - 創造自己的命运 - 令她受各行各業的愛載。無論是郊野還是城市,
武技還是魔法,任何凡人都可以牽上這度富有力量的信條。雖然如此,有些人還是執意
攀上權座,管制下位者,剶奪他們寫下自己歷史的機會。那個可能是一位勞役農民賣命
耕作的暴君,一名禁止女兒尋找真愛的過分保護的父親,或者一個施行嚴格戒嚴的正統
統治者。無論本意多麼好,理由多麼正確,這些人都在管制下位者,試圖禁止他們寫下
自己的歷史。當這些黑暗具野心的威脅不能忽視下去的時候,英雄會挺身而戰。叛軍,
外人,愚人師 - 他們的名字數不勝數。但他們全都是月弓射出的箭。

跳到:
範例背景,預兆,職業建議
英雄及典範專長
典範,威能,裝備
« 上次编辑: 2012-11-04, 周日 04:19:42 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
[Dragon #386] 引導神力:莎罕妮
« 回帖 #1 于: 2010-06-18, 周五 13:12:13 »
待奉莎罕妮

平民百姓有足夠理由去敬拜莎罕妮。她標誌了月曆的流轉,促進友誼和愛情,教導自立。
但是,那些將生命全獻給月弓的英勇少數卻是另一塊料子。莎罕妮的大部分勇士都經歷
過"失去"。以下是一些自願待奉莎罕妮的範例背景。

失去至愛:你失去了一名你愛的人,對你影響深遠。他是不是你的愛情對像,你的親人,
還是你的好朋友?有沒有人需要對他的去世或離去負上責任,還是這是殘浩的命运?你
會不會用你的同情心去救助他人免他們重蹈覆蹈?你會怎樣對待將人們拆散的人,例如
拐帶者或捉弄人的精族?你會不會偏好接下拯救親友的懸賞和任務,還是你不管有沒有
回報都會接下?
  無論你因甚麼原因失去至愛,你的心都會引導你,幫助你明白他人,對他人的心感
同身受。
  相關技能:交涉,洞察


逃難者:你在逃離一個手腕強硬的權威。你是不是真的帶罪在身,還是你被誣陷?如果
你被發現,會有甚麼後果?你現在對權威的態度是?如果你因為害怕被認出而不想引人
注意,還是你會勇敢挑戰任何載著警章的人?你會不會回去面對指控你的人,還是你在
計劃向那些陷害你的腐敗官員報復?
  官方有沒有對你懸賞?如果有,你會避開獎金獵人,還是你會直接頂撞他們,好讓
其他獵人不想拿你試运氣?
  擁抱黑暗,張開眼和耳細聽任何逐拿者的線索。
  相關技能:隱秘,市井


受迫害者:你活在打壓你們的政權之下。原因是你的種族,還是你的信仰?也許是因為
你的力量源?那政權是不是一直都在,還是它是新來的?說不定你為了推翻迫害你們的
政權而去冒險。或許你在尋找一個避風港或避難所,讓你可以帶領同族去到新的,安康
的家。
  為了存活,你學會了隱藏你的真實身分或血統,以及提防在追踪你的人。
  相關技能:暪歁,偵察


誓約遊子:你從小就喜歡莎罕妮的教導,成年之後立刻加入了"誓約遊子",一班獻身於
莎罕妮的探索者和旅人。你會不會特別虔诚,無論何時何地都可以發現征兆?你的家人
和朋友對你選擇的仕途有甚麼看法?你是被另一名誓約遊子介紹加入的,還是自修成才?
作為一名誓約遊子,你不會在一個地方久留。你會不會很難交友,還是你因此交遊廣闊,
四處到有歡迎你回去的熟人?你會不會夢想有一天走在精界沃野的林徑上,或者甚至一
窺阿梵多神域的面目?
  效野就你的家,地平線後的驚喜永遠不完。
  相關技能:自然,偵察


不再為奴:你在殘酷主人的手下苦幹多年,直到被莎罕妮的捍衞者救出。經過多年拆磨,
你的拯救者以武力或以秘密活動將你解放,你想感恩圖報。勞役你的是誰,是同一族的
宗主,還是像摧心魔,卓爾,或吸血鬼等超自然的主宰?你是不是以消滅奴隸制度為
理想,還是你專注於實在地逐一拯救?你會不會覺得奴隸制度只是殘酷世界的一部分,
不去多想依然為迦鎖綑縛的那些人?你害怕回到被奴役的場所嗎,還是你依然有朋友或
家人在那兒被奴役著?
  多年的苦工令到你剛強有力,足以面對前路上的挑戰。
  相關技能:运動,堅忍


莎罕妮的預兆和典禮

莎罕妮用數種方式向忠實信徒傳逹訊息。一些是廣汛的,給一整個區域作證,也有些是
私人的,只給一個人看。她的預示和預示的意思包括:

 * 藍色月亮 (好徵兆,代表吉事將近)
 * 紅色月亮 (壞徵兆,預示著流血事件)
 * 帶著一塊金黃樹葉的死樹 (好徵兆,常懷希望)
 * 會自己動的影子 (壞徵兆,預示著背叛)
 * 某射手的箭化銀 (好徵兆,標誌帶來公理之人)
 * 某人的影子消失一段時間 (壞徵兆,標誌帶來不吉之人)
 * 蠟燭的火焰在祈祷途中發出銀光 (好徵兆,標誌祈祷已經被耹聽)

視乎她們的牧養者,莎罕妮的司祭會帶領各種活動。最常見的包括:

 * 婚姻 (特別是秘密結婚)
 * 命名儀式
 * 弓法比試
 * 豐收祭



引用
莎罕妮與非聖職信徒

莎罕妮在各行各業都是受歡迎的神祇,每一名信徒都會尋求模仿或歸榮自己的神。以下
是一些建議,示範非聖職的信徒能怎樣彰顯對月弓的敬拜。

職業架構
武術:暴風戰士,射手遊俠,巧避遊盪,豐足督軍
奧法:先知詩人,困捕劍法,狂野術士,精族契約邪術師,暪歁之寶珠法師
原力:風暴蠻子,狩獵德魯依,豹薩滿,野血守護者

武器
任何弓都受莎罕妮所歡喜,但以容易隱藏的短弓最受優待。十字弓是羅絲的武器,不受
歡迎。
匕首,反曲刀,彎刀,斬刀,和 kopeshes 是莎罕妮信徒手上常見的武器,因為它們
的彎刃類近新月。

技能
隱秘和盜術可能是莎罕妮信徒中最為普及的技能。

威能
做成冰凍,心靈,和光耀傷害的威能最為適合,火焰威能可避則避。毒是Zehir的武器,
不受歡迎。

伙伴
莎罕妮的奧法信徒會採納帶閃亮銀翼的隼鷹魔竉,當他們飛翔時,一條星之路會被劃下。
蜘蛛和蛇都儘可能避免。
猛獸遊俠喜歡猛禽伙伴,用弓從遠處攻擊。蜘蛛和蛇依舊儘可能避免。
« 上次编辑: 2010-06-18, 周五 15:07:34 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
[Dragon #386] 引導神力:莎罕妮
« 回帖 #2 于: 2010-06-18, 周五 13:12:57 »
專長

信奉莎罕妮的角色可以考慮選擇以下一項或多項專長。

英雄級專長

這部分的任何專長都開放給任何滿足前提要求的角色。

銀白之隼 Argent Falcon [魔竉]
前提要求:魔竉, 信奉莎罕妮
益處:你獲得 銀白之隼 威能,取代你的一項 6 級或以上輔助威能
 銀白之隼 Argent Falcon    銀白之隼 專長威能 6
 你的魔竉化為銀白遊隼,散發純淨的月光
 遭遇      ◆ 神能
 次微動作      個人
 效果:你的魔竉發出亮光直到你下回結束,照亮牠的一格和離牠 3 格內的格子。直到你下回結束,處於你的魔竉 3 格內的敵人給予戰鬥優勢。


月的凝視 Moon Sight
前提要求:詩人, 先見美德, 信奉莎罕妮
益處:當你使用你的先見美德時,觸發的敵人承受等同你的感知調整的傷害。


月銀擊 Moon Strike
前提要求:信奉莎罕妮
益處:當敵人對你提供戰鬥優勢時,你對那敵人的攻擊算作銀化。


月銀擊 Moon Strike
前提要求:信奉莎罕妮
益處:當敵人對你提供戰鬥優勢時,你對那敵人的攻擊算作銀化。


委身月弓 Moonbow Dedicate
前提要求:信奉莎罕妮
益處:你獲得短弓熟練,並且能用短弓作為神聖和奧術法器。另外,你在短弓的武器和法器傷害骰上獲得 +1 專長加值。這加值在 11 級升到 +2,21 級 +3。


月弓尾行者 Moonbow Stalker
前提要求:遊蕩者, 信奉莎罕妮
益處:你獲得短弓熟練。另外,你可以用短弓偷襲和使出任何要求十字弓的遊盪者威能。


靜心弓道 Serene Archery
前提要求:感知 13, 信奉莎罕妮
益處:當你以弓進行遠程基礎攻擊時,你可以用感知代替敏捷去調整攻擊骰及傷害骰。


銀光流瀉 Silvery Glow
前提要求:信奉莎罕妮
益處:你在冰凍和光耀威能的傷害骰上獲得 +2 專長加值。這加值在 11 級升到 +3,21 級 +4。


秋葉迴轉 Swirling Leaves of Autumn
前提要求:邪術師, 妖精契約, 信奉莎罕妮
益處:當你的迷踪步被觸發時,你離開的一格和附近的每一格都變成輕微遮掩直到你下回開始。





典範級專長

這部分的任何專長都開放給任何滿足前提要求的 11 級或以上角色。

高級月弓教士 Moonbow Prelate
前提要求:等級 11, 信奉莎罕妮
益處:當你用短弓作為神力/奧術的遠程/範圍攻擊威能的法器時,你可以將威能的距離延伸 5 格。
« 上次编辑: 2010-07-14, 周三 23:06:15 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
[Dragon #386] 引導神力:莎罕妮
« 回帖 #3 于: 2010-06-18, 周五 13:13:05 »
新典範之道

敬奉莎罕妮的人想確保每一個人都有機會掌管自己生命,藉此正面地影響其他人的生命。
對於這些人,"月弓之箭"典範是個優良的選擇。

月弓之箭 Arrow of the Moonbow

“月亮用弓對準黑暗。我們就是弦上的箭。”

前提要求:引導神力職業能力,熟練使用一種弓,必需信奉莎罕妮

在夜色之下,惡霸和谋殺者蠢蠢欲動。它們感覺到有些甚麼在注視著它們,仿佛天上有
一隻肉食鳥在盤旋等待最佳的獵食時機。有些時候,這感覺足以阻止他們的卑鄙行為。
但遠遠更常見的是需要採取更直接的行動,用銀箭狙殺這些邪惡。

月弓之箭是一個分散各地的秘密組織,裡面的兄弟姊妹都將一生奉獻以確保每一名凡人
都有公平的機會去寫下他或她的命运,改變自己的星宿。這些箭的足跡遠而廣闊,不求
回報,只要能在幹掉目標物後沒收對方身上的東西就足夠。這些人包括各種使用神力的
英雄好漢,有各自的趨向,但他們都偏愛秘密活動,花招,和最重要的隱秘。


月弓之箭典範之道能力

月吻的行動 Moonkissed Action (11 級)
 當你花費動作點去用弓進行攻擊時,你可以重投其中一次攻擊骰並採用任意結果。

微明遊子 Walker in Twilight (11 級)
 你獲得隱密受訓和微光視覺。如果你已經於隱密受訓,你獲得隱密的技能專攻專長。

破除迦鎖 Break the Bonds (16 級)
 你獲得 破除迦鎖 威能。

 引導神力:破除迦鎖 Break the Bonds   月弓之箭 能力 11
 你不會屈服於外力。
 遭遇      ◆ 神能
 沒有動作      個人
  觸發:你被被支配,禁足,石化,或束縛。
  效果:終結觸發效應。


月弓之箭祷告


三月光 Three Moonbeams   月弓之箭 攻擊 11
你的箭發出月光,以冰冷光耀覆蓋目標,給友方調整位置的機會。
遭遇      ◆ 神能、武器、冷凍、光耀
標準動作      遠程 武器
要求:你必需持用弓。
目標:一、二或三名生物
攻擊:感知 或 魅力 vs. AC
命中:每攻擊 1[W]+感知或魅力調整 冷凍和光耀傷害,及每名鄰接目標的友方可以用自由動作快步 1 格。只果你的目標只有一名生物,攻擊做成額外 1[W] 傷害。


月明眼 Moon Eye   月弓之箭 輔助 12
月亮在你心,沒有黑暗能蒙蔽你。
每天      ◆ 神能
次微動作      個人
效果:直到遭遇結束,你獲得黑暗視覺,並且不能被目盲。


月箭 Moon Shot   月弓之箭 攻擊 20
你將月亮的白光聚在箭上射向敵人,寒光刺骨。對於戰友,那是一度治療的和光。
每天      ◆ 神能、武器、冷凍、光耀
標準動作      遠程 武器
要求:你必需持用弓。
目標:單一生物
攻擊:感知 或 魅力 vs. AC
命中:5[W]+感知或魅力調整 冷凍和光耀傷害。
失手:一半傷害。
« 上次编辑: 2010-06-21, 周一 10:26:15 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 halfelf

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 233
  • 苹果币: 0
[Dragon #386] 引導神力:莎罕妮
« 回帖 #4 于: 2010-06-18, 周五 14:31:39 »
虽然有点儿日本腔,
但是"下位者"是不是比"在下者"来得少歧义一些...

离线 食瓜人P

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1047
  • 苹果币: 0
[Dragon #386] 引導神力:莎罕妮
« 回帖 #5 于: 2010-07-14, 周三 22:28:02 »
月弓尾行者 Moonbow Stalker
月弓尾行者 Serene Archery

.....
pf2當立

离线 lance123

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 560
  • 苹果币: 0
    • http://hi.baidu.com/lance913
[Dragon #386] 引導神力:莎罕妮
« 回帖 #6 于: 2010-07-28, 周三 12:54:15 »
月弓尾行者…… :em008  
临渊羡鱼,不如退而结网;挖坑不填,不如回家开团

孵蛋是这样吗?我不是太确定呢 = =

离线 aland

  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7760
  • 苹果币: 0
[Dragon #386] 引導神力:莎罕妮
« 回帖 #7 于: 2010-07-28, 周三 12:55:06 »
反正你们神棍奥棍什么东西都有...
As Divine Grace ┓( ̄▽  ̄)┏