作者 主题: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图  (阅读 23053 次)

副标题: 狼人,吸血鬼,克苏鲁,幽灵,巫妖等等各种黑暗元素应有尽有的国度

离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 3320
  • 苹果币: 11
图源:《恒古诡邪海报地图页》 Strange Aeon Poster Map Folio :em012

对这个黑暗哥特风满满的国家有着莫名的偏爱 :em020

网上浏览时无意中发现了这张酷酷的地图,于是忍不住手贱做成了中文版 :em031

特此感谢静海制作的中文版《内海地图集》,其为这幅地图的制作提供了巨大的参考价值。


版本更新记录
2019年4月28日:刷新主地图图床外链
2019年5月3日:更换图床




离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 3320
  • 苹果币: 11
Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
« 回帖 #2 于: 2017-11-18, 周六 13:50:10 »
部分名词原文对照译名



Anactoria——安纳托瑞亚
Castle Andachi——安达契堡
Castle Penatha——盘柰瑟堡
Chapel of Guilts——罪恶教堂
Chastel——夏士德
Grayce——格瑞斯
House Beumhal——毕罕之家
Hyannis——海恩尼斯
Kalexcourt——卡力士庭殿
Kavapesta——卡瓦佩斯塔
Langitheath——久荒之地
Marian Leigh——玛利亚丽镇
Renchurch——雷恩教堂
Rozenport——蔷薇港
Ruwido——侞维多
Sturnidae——椋鸟镇
Tower Valballus——瓦尔波拉斯高塔

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2557
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
« 回帖 #3 于: 2017-11-19, 周日 01:14:00 »
狼人! 狼人! 狼人!

Sturnidae叫椋鸟镇会否更好呢
毕竟Sturnidae是椋鸟科, 八哥只是里面其中一个属

一开始看到八哥, 我还以为是哈巴狗, 马上查一下这镇子真的改了那么谐的名字吗233
« 上次编辑: 2017-11-19, 周日 01:19:07 由 犬良人 »

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due

离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 3320
  • 苹果币: 11
Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
« 回帖 #4 于: 2017-11-19, 周日 10:33:08 »
狼人! 狼人! 狼人!

Sturnidae叫椋鸟镇会否更好呢
毕竟Sturnidae是椋鸟科, 八哥只是里面其中一个属

一开始看到八哥, 我还以为是哈巴狗, 马上查一下这镇子真的改了那么谐的名字吗233

已修改,感谢指正

离线 他化自在天

  • 圆力与我同在
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4373
  • 苹果币: 1
  • 举头三尺有圆神
Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
« 回帖 #5 于: 2017-11-19, 周日 14:41:56 »
白药君真乃苦力中的豪杰
* 他化自在天 悄悄收图

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4138
  • 苹果币: 15
Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
« 回帖 #6 于: 2017-11-19, 周日 17:22:07 »
LZ辛苦了,这图相当不错
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 谜途之家Fomoria

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 31
  • 苹果币: 0
Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
« 回帖 #7 于: 2017-11-20, 周一 16:09:40 »
要不是文字容易和文件名混淆,我都想拿来做桌面了


离线 snowknight

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5608
  • 苹果币: 2
Re: 【SAPMF】恐惧统治之国——乌斯塔拉夫中文全彩地图
« 回帖 #9 于: 2017-12-04, 周一 15:43:51 »
最喜欢这种风格的地图了~~
白雪诺 10/18/12/13/10/16 | LG 人类 男性 | 义洛理圣武2| HP 21/21 | AC 20(16 tch, 14 fl) | CMD 16 | F7 R7 W6 | 先攻+4 | 骑术+7,生存+3,魔法装置+5,唬骗+5,杂技+7,驯养动物+7|普通视觉 |随意攻击 AB+6,DMG 1D8| 随意侦测气池|试炼(1/1) +1| 圣疗(4/4)1D6+3正能量
赵灵儿 20/13/10/05/08/18 | LG 娜迦裔 女性 | 神圣使徒圣武4| HP 32/32 | AC 22(14 tch, 18 fl) | CMD 21 | F8 R6 W7 | 先攻+1 | 宗教+1,位面-1,交涉+8|昏暗视觉 |随意攻击 AB+8,DMG 2D8+7| 随意侦测邪恶|制裁(1/1) +4,毁灭(1/1) +1| 圣疗(6/6+3/3)2D6正能量|勇气灵光,病免,移除疲乏,引导正能量,法术1,领域1
4E模组恐怖墓穴汉化全本放出http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131767.0