« 上一篇 下一篇 »
页: « 1 [2]   页底

作者 主题: 关于现有的5E翻译成果能不能用于ROLL20的Compendiums这件事  (阅读 24503 次)

副标题:

离线 WatchMaker

  • Peasant
  • 帖子数: 21
  • 苹果币: 0
Re: 关于现有的5E翻译成果能不能用于ROLL20的Compendiums这件事
« 回帖 #10 于: 2019-03-14, 周四 12:51:26 »
引述: SilWolf 于 2019-03-13, 周三 09:12:57
引述: WatchMaker 于 2019-02-26, 周二 14:27:55
啊，我现在有了个新的想法，也许只用Greasemonkey就行了，不用手动去联系，我预期的效果大概是在法术栏（重灾区）和装备栏（同样信息很多）旁边增加一个按钮，之后会把拖过去的信息语气翻译好。感觉这个思路行得通，假如能用JS介入的话。

我最近找到了跟你想法一樣的套件: BetteRoll20 (沒法用超連結 自行搜尋看看)
當中有個功能，能從外部導入資料，而且可以拖拉到角色卡，更重要是它除了能從5eTools的資料庫導入，還可以自製資料庫來導入(=可以導入中文的資料)

所以關鍵就是1. 能不能取用這裡的翻譯資料和 2. 有沒現存的中文化JSON檔

问题还是在于能不能用现有的翻译资料，我本意也是因为这件事才来这里寻求许可的。至于现存的中文JSON存档倒是小事，论坛里有现成的EXCEL法术表，而职业的话，我有自信一下午把所有职业整理成规定的自聊。
记录

线上 Alanryan

  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7017
  • 苹果币: 2
Re: 关于现有的5E翻译成果能不能用于ROLL20的Compendiums这件事
« 回帖 #11 于: 2019-03-14, 周四 14:19:47 »
引述: WatchMaker 于 2019-03-14, 周四 12:51:26
引述: SilWolf 于 2019-03-13, 周三 09:12:57
引述: WatchMaker 于 2019-02-26, 周二 14:27:55
啊，我现在有了个新的想法，也许只用Greasemonkey就行了，不用手动去联系，我预期的效果大概是在法术栏（重灾区）和装备栏（同样信息很多）旁边增加一个按钮，之后会把拖过去的信息语气翻译好。感觉这个思路行得通，假如能用JS介入的话。

我最近找到了跟你想法一樣的套件: BetteRoll20 (沒法用超連結 自行搜尋看看)
當中有個功能，能從外部導入資料，而且可以拖拉到角色卡，更重要是它除了能從5eTools的資料庫導入，還可以自製資料庫來導入(=可以導入中文的資料)

所以關鍵就是1. 能不能取用這裡的翻譯資料和 2. 有沒現存的中文化JSON檔

问题还是在于能不能用现有的翻译资料，我本意也是因为这件事才来这里寻求许可的。至于现存的中文JSON存档倒是小事，论坛里有现成的EXCEL法术表，而职业的话，我有自信一下午把所有职业整理成规定的自聊。
你不如直接加个群问夜老师，三宝书基本都是他翻译的
记录
岩石不因体积而比钻石更珍贵，那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢？

离线 有谁共鸣

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 461
  • 苹果币: -1
  • ？
Re: 关于现有的5E翻译成果能不能用于ROLL20的Compendiums这件事
« 回帖 #12 于: 2019-04-07, 周日 14:19:50 »
那个网站现在国内直连能行么？以前一直连不上
记录
页: « 1 [2]   页顶
« 上一篇 下一篇 »