作者 主题: 《5E 不全书》CHM  (阅读 156160 次)

副标题: 停更

离线 ZzNoah

  • 花园领主
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 779
  • 苹果币: 2
  • Elemente, mia kara Druido.
    • 睡霞林地
Re: 《5E 不全书》CHM
« 回帖 #20 于: 2020-10-18, 周日 22:25:16 »
救命。PHB 等资源更新后,我这边没办法第一时间拿到同样的勘误反馈。完了,汉化纠正走向了两个分支。

离线 丹丹

  • Peasant
  • 帖子数: 12
  • 苹果币: -1
Re: 《5E 不全书》CHM
« 回帖 #21 于: 2020-10-22, 周四 12:58:07 »
7。31好久了,什么时候更新啊。

离线 ZzNoah

  • 花园领主
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 779
  • 苹果币: 2
  • Elemente, mia kara Druido.
    • 睡霞林地
Re: 《5E 不全书》CHM
« 回帖 #22 于: 2020-10-22, 周四 21:40:54 »
更新至 20.10.23
« 上次编辑: 2020-10-23, 周五 22:49:52 由 ZzNoah »

离线 ZzNoah

  • 花园领主
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 779
  • 苹果币: 2
  • Elemente, mia kara Druido.
    • 睡霞林地
Re: 《5E 不全书》CHM
« 回帖 #23 于: 2020-10-23, 周五 22:53:21 »
更新至 20.10.23(网盘链接已更新)

统一若干译名;
修正若干错误;
拆分子职目录;
新增塔莎书子职预览:狂野魔法道途、巨灵宗主
新增 UA 子职:精魂学院、亡灵宗主
繁转简;
之后更新频率会高很多,正在想办法制作勘误统计。感谢各位反馈,可能会有遗漏,非常抱歉。提醒我一下就去补上;

塔莎书法术预览法术速查表内容空白,这里放一下塔莎书两个法术预览的译文参考:
引述: 心灵之楔 Mind Sliver
戏法 附魔系
施法时间:1 动作
施法距离:60 尺
法术成分:V
持续时间:1 轮
  你将一种精神能量的迷惑尖刺注入施法距离内一个你能够看见的生物的心灵中。目标必须成功通过一次智力豁免,否则受到 1d6 精神伤害并在你的下回合结束前其下一次豁免检定中减去1d4。
  当你到达特定等级时,这个法术的伤害会增加 1d6:5 级(2d6)、11级(3d6)、17级(4d6)。〔当你到达 Lv.5/11/17 时,该法术伤害增加 1d6 以分别至 2d6/3d6/4d6。〕
引述: 塔莎心灵鞭 Tasha's Mind Whip
二环 附魔系
施法时间:1 动作
施法距离:90 尺
法术成分:V
持续时间:1 轮
  你在精神上猛击施法距离内一个你能够看见的生物。目标必须进行一次智力豁免。豁免失败后,目标会受到 3d6 精神伤害,并且直到下一回合结束时才能做出反应。而且,在它的下一回合中,必须选择在移动、动作或附赠动作中采取一种。豁免成功后,目标只受到一半伤害,并且不会受到该法术的其他影响。
  升环施法效应。使用3环或更高的法术位施展该法术时,你使用的法术位每比2环高一环就可以额外指定一个生物。被你选为目标的生物互相之间的距离不能超过 30 尺。
都在术士、邪术师和法师的法表里。
« 上次编辑: 2020-11-17, 周二 00:59:56 由 ZzNoah »

离线 JamesQian

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 39
  • 苹果币: 0
Re: 《5E 不全书》CHM
« 回帖 #24 于: 2020-10-24, 周六 13:28:29 »
在玩家手册的个性和背景一页里,矮人语和精灵语的参考图好像放反了。

离线 JamesQian

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 39
  • 苹果币: 0
Re: 《5E 不全书》CHM
« 回帖 #25 于: 2020-10-27, 周二 20:48:38 »
斗殴附件。你的手臂旁边长着两个特殊的附肢。你可以选择它们是爪子还是触手。使用一个动作,你可以使用他们来尝试擒抱一个生物。这些附肢都是天生武器,你可以用它们进行徒手攻击。如果你用它攻击,目标会受到1d6 +你的力量调整值的钝击伤害,而非普通徒手攻击的钝击伤害。在击中目标后,你可以尝试用附赠动作擒拿抱目标。这些附肢不能精确操控任何东西,也不能使用武器、魔法物品或其他特殊装备。

离线 JamesQian

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 39
  • 苹果币: 0
Re: 《5E 不全书》CHM
« 回帖 #26 于: 2020-10-28, 周三 19:41:19 »
城主手册的宝藏部分的珍稀部分里的物品重复了一遍,有两套一样的

离线 僧帽水母2号

  • Peasant
  • 帖子数: 11
  • 苹果币: 0
Re: 《5E 不全书》CHM
« 回帖 #27 于: 2020-11-01, 周日 12:17:34 »
反馈一下,10.23版本中PHB智者背景的内容是化外之民。

离线 ZzNoah

  • 花园领主
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 779
  • 苹果币: 2
  • Elemente, mia kara Druido.
    • 睡霞林地
Re: 《5E 不全书》CHM
« 回帖 #28 于: 2020-11-07, 周六 03:38:51 »
  PHB 中三环和四环的目录顺序颠倒,暂时不知原因。
  非秘迹使法术排版已统一调整,现在应该美观多了。

  接下来准备——
  1. 补充 XGE 中缺失对照英文名称;
  2. 收录 AL 合法资源 Beasts of the Jungle Rot;
  3. 收录新 UA 子职;
  4. 收录冰风谷模组新法术;
  5. 制作玩家资源索引;
  6. 继续统一排版;

离线 TheStargazer

  • Peasant
  • 帖子数: 7
  • 苹果币: 0
Re: 《5E 不全书》CHM
« 回帖 #29 于: 2020-11-08, 周日 02:08:29 »
你好。我刚刚发现不全书里的 SCAG 的《简史》一节,缺少了大约两页的内容,而这些内容在果园是有的,应该是当初制作不全书时就遗漏了,希望下个版本可以更新一下,谢谢。
链接
可能是原作者觉得非规则数据内容不适合收录,我调查一下先。SCAG 少的已汉化内容其实原不止这些。

如果是因为非数据内容不适合收录的话,那这一整节都没必要收录,但唯独缺少后半段,从原帖情况来看,明显是因为原帖中间有几句闲聊把前后隔开了,所以在复制粘贴时遗漏掉了。像这样较为重要的世界观内容既然有翻译,还是收录一下比较好,希望下个版本可以更新一下,谢谢。