作者 主题: 【扩展】幽灵行动扩展集1  (阅读 6154 次)

副标题:

离线 q85377

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 66
  • 苹果币: 0
【扩展】幽灵行动扩展集1
« 于: 2021-08-17, 周二 14:25:12 »
下载地址:
剧透 -   :
链接:https://pan.baidu.com/s/11EEVbnB7_hqRE0_tPC1wdw 提取码:86rz 
« 上次编辑: 2021-08-23, 周一 14:29:40 由 q85377 »

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 392
  • 苹果币: 1
Re: 【扩展】幽灵行动扩展集1
« 回帖 #1 于: 2021-08-22, 周日 00:32:33 »
一些小纠错个人阅读的....感觉?
MARCOS:APS水下墙.....枪?
SSG: FIBUA通常译为「住民地战」或「城镇战」 「市街战」
GEO: 一般不会说受过劫持训练 是「反」劫持、海上威胁「对应」吧
装备G17: 弹「匣」
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

离线 q85377

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 66
  • 苹果币: 0
Re: 【扩展】幽灵行动扩展集1
« 回帖 #2 于: 2021-08-23, 周一 14:30:24 »
一些小纠错个人阅读的....感觉?
MARCOS:APS水下墙.....枪?
SSG: FIBUA通常译为「住民地战」或「城镇战」 「市街战」
GEO: 一般不会说受过劫持训练 是「反」劫持、海上威胁「对应」吧
装备G17: 弹「匣」

感谢指正,已修改后更新链接,个人汉化没咋校对……惨

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 392
  • 苹果币: 1
Re: 【扩展】幽灵行动扩展集1
« 回帖 #3 于: 2021-08-23, 周一 17:11:32 »
这正常 我翻译也都懒得校对直接丢出去让人改
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽