TACTICAL WAIFU
翻譯：CG
你婆是著名學校───班寧堡高中(譯註1)的學生，每天在學習先進戰術課程與青春冒險中渡過。班上英俊且厲害的校草「前輩」，在某日被不明跨國武裝份子給綁架了，你婆必須不惜一切的將其救回。創建玩家角色- 使用兩個(譯註2)動漫風格詞彙為你婆設定屬性：傲嬌、無口、大和撫子、天然呆、無節操….等等
- 為你婆設定外觀(譯註3)，包括髮色、瞳色、身材與臉蛋。盡量的使用動漫風格設定，雙色瞳和超大法國卷都是沒問題的，不需要在意現實性。
- 在2到5之間選擇一個數字作為角色數值，數字越大代表你婆的「戰術能力」越強；數字越小代表「女主能力」越強。前者應用在如格鬥、槍戰、運動、謀劃與保持冷靜，後者則如賣萌、說謊、色誘或發揮角色屬性等。
- 填上你二次元婆的名字並假裝那是現場想的，然後就可以開始扮演動漫女高中生。
[/list]
你婆擁有：具有防彈背心與緊身窄褲的校服、正常或荒謬的個人防衛武器、可靠的翻蓋手機或PDA、各種手榴彈與強光手電筒，除此之外你婆能夠以直升機或空降方式方式前往世界各地。
玩家目標：進行一場輕小說風格的跨國冒險，內容愚蠢且刺激，充滿著玩梗與各種惡趣味。
角色目標：贏得前輩、見識世界、結識有趣的人(並斃了他們)、獲得好成績、交到最好的朋友、保持可愛形象等等，為你婆設定一到兩個青春洋溢的個人目標。
創建前輩
由所有玩家共同創建，每個人為他提供一個吸引你婆的特徵(譯註4)，例如：口才、體能、女子力、博學、神秘感、時尚、渣男等等。
當然世無完人，給他一個公認弱點，例如：笨拙(你們不能放他亂跑)、容易分心(他將花心或經常轉移注意)、極度和平主義者(他將不會動武保護自己)、基佬(你們都無法得到他的愛)等等。
進行檢定當角色進行有風險或具備劇情張力的行為時，骰1D6並與角色數值相較。另外，有著充分準備時可以增加1D6、你婆相當精於此事時可以增加1D6，獎勵與否由GM進行判斷。
↓小於：當你婆進行「戰術性行為」───行使暴力或決定策略等───時，骰面越小越好，小於角色數值為成功。
↑大於：當你婆進行「女主力行為」───進行社交或裝可愛等───時，骰面越大越好，大於角色數值為成功。
０失敗：當全部骰子失敗時，你婆造成負面結果。GM擁有敘事權決定整個情況如何惡化。
１部份成功：當有1顆骰子成功時，你婆勉強做到此事。GM將決定造成什麼連帶影響、傷害或損失。
２一般成功：當有2顆骰子成功時，很好，你婆做到了！
３完全成功：當有3顆骰子成功時，你婆完美達成目標。GM將提供額外的獎勵或讓事情更加順遂。當你骰到與自身數值相等的骰面時，獲得「騷操作」(譯註5)。你對局勢或事件擁有深入的了解，可以向GM詢問一個問題並獲得誠實回應，例如：對方知道自身位置嗎？誰是主謀？他真的死了嗎？我現在位於何處？對方擁有什麼裝備？前輩注意到人家了嗎？進行騷操作後，你可以更改或維持原本的角色行動，並重新擲骰。
協力：你可以幫助其他角色進行挑戰───如果你婆能提供他有效的協助。扮演後進行檢定，如果成功可以為對象的行動增加1D6。創造事件
GM挑選或骰出情況。威脅是…..
1.露西亞極端民族主義份子。
2.武裝極端宗教份子
3.邪惡企業
4.國際犯罪組織
5.極右派民兵
6.作為競爭對象的戰術單位
他們要….
1.綁架或行搶
2.保護或防守
3.殺死或破壞
4.購買
5.竊取
6.壓制
對….
1.核生化武器
2.軍事基地或機場
3.總統先生或班級幹部
4.飛機或船隻
5.UFO或先進科技
6.政府大樓或公共設施
以造成….
1.經濟崩潰
2.非法營運
3.傷害前輩
4.大量死傷
5.迫害自由
6.消滅白鷹主持遊戲
通過綁架前輩來引入整個故事，並在PC出發尋找前輩得過程中揭露情節，讓他們構思如何戰勝或處理威脅───或是把一切搞成一團糟。
在情境對他們婆造成影響前敘述狀況，交由玩家做出反應：「叛軍舉起了AK步槍，你要….」、「間諜拐入暗巷後你追了上去，卻發現與他正面撞上，現在….」、「前輩正要離去，而你….」
當行為結果不明朗時，進行檢定。不要預計行事結果，讓骰子決定走向，利用成功引導玩家、使用失敗推進劇情。無論檢定結果如何，局勢總是在擲骰後獲得進展。
提出問題並從回答中衍伸情節：你們曾被恐怖份子迷上過嗎？這是你來過的地方嗎？在五年前發生了什麼？譯註1：Fort Benning，位於喬治亞州與阿拉巴馬州的美軍社區，有超過十萬名現役軍人與軍眷居住於此，陸軍的裝甲兵學校、步兵學校、遊騎兵學校與西半球安全合作機構也設置於該處。班寧堡高中為虛構學校，大致上就是輕小說常見的戰技訓練高中，你可以直接把他換成武偵學校之類的東東。
譯註2：原文只有一個，但個人認為兩個組合比較能豐富角色，可以是同時展現的屬性也可以是表裡不一。粉紅切開都….
譯註3：原文只有設定毛色，而且規定不能自然色。
譯註4：原文為總共兩個。
譯著5：原文為Kawaii move。
翻譯的話：各位好，我是最近剛接觸TRPG的新手，某天凌晨醒來玩膩窩窩屎後不知道為啥就翻了他，內文如果翻錯或超譯純屬正常。本翻譯請隨意利用與傳播，但請勿用於商業用途並保留以下CC授權文字與作者連結。如果喜歡還請到他的業面或得來速下單並給予評價，這是免費的。
https://www.drivethrurpg.com/product/157352/Tactical-WaifuTactical Waifu is a hack of LASERS & FEELINGS by Erika Chappell. Sorry.
@open_sketchbook
LASERS & FEELINGS was written by John Harper. He deserves better than this.
[email protected] or
http://onesevendesign.com/This game, like the original, is licensed under a CC BY-NC-SA 3.0 license.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/If you want more games like this, or alternately never want this to happen again, check out my Patreon.
https://www.patreon.com/opensketch
