作者 主题: 【Playtest】发明家(Inventor)  (阅读 62366 次)

副标题: PF2E的第一个船新职业

离线 悠久·阿波克利珀斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 48
  • 苹果币: 0
Re: 【Playtest】发明家(Inventor)
« 回帖 #10 于: 2021-01-07, 周四 13:00:21 »
可以用来cos很多角色,比如说Ruby。

线上 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2808
  • 苹果币: 1
Re: 【Playtest】发明家(Inventor)
« 回帖 #11 于: 2021-01-07, 周四 13:46:28 »
问:假设大发明选了构装体,再选了原型机伙伴专长,其他的先进构装伙伴等专长会作用于两个还是一个伙伴?
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 妖猫

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 635
  • 苹果币: 3
Re: 【Playtest】发明家(Inventor)
« 回帖 #12 于: 2021-01-07, 周四 15:42:07 »
机械皮卡丘,使用亿万伏特!
机械喷火龙,使用亿万冲击!




离线 kataaaka

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 241
  • 苹果币: 0
Re: 【Playtest】发明家(Inventor)
« 回帖 #13 于: 2021-01-07, 周四 16:00:46 »
问:假设大发明选了构装体,再选了原型机伙伴专长,其他的先进构装伙伴等专长会作用于两个还是一个伙伴?
你在同一时间只能拥有一只构装伙伴。

离线 丞相

  • 银渡鸦
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1828
  • 苹果币: 7
  • 还算可以的玩家,以及不行的GM
Re: 【Playtest】发明家(Inventor)
« 回帖 #14 于: 2021-01-08, 周五 14:44:03 »
译名不行。
一级出门无双发明家。
女王的杂技团
见识短浅的调查员手册作者
优化一塌糊涂的三流玩家
开团必炸团的垃圾GM
看不懂英文的翻译
——丞相

离线 小狼希诺

  • 白狼天狗
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1251
  • 苹果币: 10
  • 是只可爱的冬狼w
Re: 【Playtest】发明家(Inventor)
« 回帖 #15 于: 2021-01-08, 周五 15:25:39 »


稀有度:罕见

paizo使用了全新的姿势
我不知道你们在说什么,因为我只是一只傻狗。

离线 宇治桥姬帕露西

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 134
  • 苹果币: 0
Re: 【Playtest】发明家(Inventor)
« 回帖 #16 于: 2021-01-09, 周六 18:45:10 »
酷,我的跑团的原因就是想在魔法的世界玩科技产物。P子真的是懂
P子,YYDS!!!!!!!(破音

离线 月伶

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1808
  • 苹果币: 2
Re: 【Playtest】发明家(Inventor)
« 回帖 #17 于: 2021-01-14, 周四 01:57:16 »
建议正式版为了避免和专长的发明家混淆,还是换个名词会比较方便。
比如说,工程师?

线上 Xtoril

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 687
  • 苹果币: 0
Re: 【Playtest】发明家(Inventor)
« 回帖 #18 于: 2021-01-15, 周五 15:04:14 »
建议正式版为了避免和专长的发明家混淆,还是换个名词会比较方便。
比如说,工程师?
官方自己都不在乎职业和专长撞名,还让他自动取得那个专长了
我想特别去换个名词是多余的
更别说工程师和发明家的领域也不同

离线 愤怒的书页

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 59
  • 苹果币: 0
Re: 【Playtest】发明家(Inventor)
« 回帖 #19 于: 2021-02-07, 周日 17:41:56 »
这个盔甲大发明也太酷炫了。。我已经脑补出cg来了,太吊了