2018-7-23期：艾伯伦种族

[云之彼端]

本文章给出了几个艾伯伦世界种族的最新版本，包括：幻身灵（changeling），离梦人（kalashtar），化兽者（shifters）和战俑（warforged）。关于艾伯伦世界的更多信息，请参照dmsguild.com中的《Wayfinder’s Guide to Eberron》。

测试材料（以下略）

[云之彼端]

幻身灵（changeling）
　　从前，有一位拥有一百个孩子的女人，名叫Jes。她的敌人合谋要对她不利，并誓言要杀死她的孩子。Jes向各个统治者发出请求，求他们帮助自己，可她得到的回答只有风声和雨声。在她跌入绝望的深渊时，一名独身的旅者抓住了她的手。“只要你让他们遵循我的道，放他们出去周游世界，我就会保护他们。他们也许会被疏远、被恐惧，但他们永远也不会灭亡。”Jes同意了条件，于是旅者解下自己的斗蓬。当她把斗蓬盖到自己的孩子身上时，他们原来的面孔渐渐消失。从此，他们能够成为任何自己想要成为的人，并能够一直保持下去。现在，这些孩子被所有人所疏远，但旅者依旧护佑着他们。

——Chance，幻身灵祭司。

　　幻身灵只凭意念就能改变自己的面孔和外形。许多幻身灵把这个天赋当成是一种艺术或表达情感的方式，但这对于骗子、间谍等以欺骗为生的人来说，堪称是一项无价之宝。这使得许多人在对待幻身灵时充满恐惧和怀疑。

隐藏的民族
　　幻身灵遍布科瓦雷。所有人类居住的地方都有幻身灵的身影；而他们是不是为人所知则是另一回事。
　　幻身灵的出身有三种。少数在稳定的社区中出生、长大，这些幻身灵忠于自己的本性，公开和其他人进行交往。有些是由其他种族养大的孤儿，他们会在从来没有见过像自己一样的种族的情况下发觉自己在这个世界上应走的路。还有一些出身于在五国中四处流浪的幻身灵家族中，他们会把自己的天性隐藏在一个固定的身份之下。这些家族中，有些在重要的城市和社区中建立了些安全的避难所，但大多数更倾向于遵循不可预知的旅者之道四处流浪。
　　在创造一个幻身灵冒险者时，请考虑下角色与周围其他人的关系。这角色是隐藏自己的幻身灵本性，还是选择拥抱本性？这角色与其他幻身灵家族有联系，还是孤身行走在寻找伙伴的旅程中？

面具与人格面具（Masks and Personas）
　　幻身灵在自然形态下有着修长的身形、无色的眼睛和银白色的头发。幻身灵能够用意念来改变自己的物理形态。虽然这项能力能够用来欺骗他人，但这更是幻身灵天性的表现形式。幻身灵改变外表就像其他种族换身衣服一样平常。一个即兴的形态——即被临时创造出来的既无深度，又无历史的形态，被称为面具。一个幻身灵面具会被用于表达一种情绪或达成一个目的，之后就再也不会使用。不过，有很多幻身灵发展出了更有深度的身份。随着时间的推移，他们会创造一个具有历史和信念的人格面具。这个灌注了心力的身份能够帮助幻身灵精确地定位一项技能或一种情感。一名幻身灵冒险者可能会拥有很多人格面具，用于交涉、调查、战斗等不同的场合。一个人格面具能够被复数名幻身灵共享；例：一个社区中有三名医生，但是无论是谁当班，都会使用同一个人格面具——名为Tek的老医生。一个人格面具甚至能在一个家族中持续继承下去，这种做法能够让年轻的幻身灵通过前几位人格面具使用者所建立起来的人脉获得好处。

幻身灵名字
　　幻身灵可能会为每个面具或人格面具都取个专用的名字，在发展新身份的过程中，取个专用的名字是非常自然而简单的事。幻身灵的真名往往是单音节，但是，一名幻身灵的名字往往带有一个表达特定属性的变形，这是只有一个身份的种族经常会忽略的部分。例如：有两名幻身灵，名字都叫Jin，但是一名是亮蓝色眼睛的Jin，另一名是金色皮肤的Jin。
幻身灵的性别是动态的，他们认为性别不过是可以变化的各种属性中的其中一个。
幻身灵姓名：Bin，Cas，Dox，Fie，Hars，Jin，Lam，Mas，Nix，Ot，Paik，Ruz，Sim，Toox，Vil，Yug

幻身灵特性
幻身灵角色拥有以下特性
　　属性值增加。你的魅力属性增加2，再从敏捷和智力中选择一个属性增加1。
　　年龄。幻身灵成熟速度比人类稍快，但是寿命和人类差不多——通常是一世纪或更短。虽然幻身灵能够通过改变外表来隐藏自己的年龄，但是这么做无法让他们逃脱衰老带来的影响。
　　阵营。幻身灵讨厌被以任何方式束缚，这些旅者的追随者相信混乱和改变是生活中最精华的部分。他们大多倾向于务实和中立，而不是关注崇高的理想。但仍有少数幻身灵选择拥抱邪恶。
　　体型。原始形态下的幻身灵平均身高在5英尺到6英尺之间，身材纤细。属于中等体型。
　　速度。你的基础步行速度为30尺。
　　改头换面。以一个动作，你能够改变自己的外表或恢复到原始的形态。你不能复制一个你从未见过的生物的外观。当你死亡时，会恢复到原始形态。
　　你能自行决定自己的外观，这包括了身高、体重、面部特征、声音、肤色、发色、头发长度、性别和其他一切显著的特征。你能够让自己看上去像是其他种族的一员，但这并不会改变你的游戏数据。如果你是二足动物，你不能用此能力变成四足动物。你的衣服和其他装备的外表、尺寸和形状都不会发生变化。为了进行完美的伪装，你需要在手头多准备几套衣服。
　　即使是最精明的观察者也很难识破你的诡计。当你引起其他生物的怀疑，或是有机警的生物怀疑什么地方出了问题，你在避免被识破的魅力（欺瞒）检定中具有优势。
　　幻身灵本能。你从以下技能中选择两项获得熟练：欺瞒、洞悉、威吓或游说。
　　扰人面容。当一个你能够看见的生物对你进行攻击检定时，你能以一个反应动作让这次检定具有劣势。你必须在知道攻击是否命中之前声明使用此能力。在使用此能力后，所有30尺内能够看到你的生物都会发觉你的变形生物本质。使用一次此能力后，必须经过一次短休或长休才能再次使用。
　　人格面具。你选择一种工具获得熟练，然后设定一个与此熟练相关，且包括姓名、种族、性别、年龄和其他细节的人格面具。当你处于这个人格面具相应的形态下时，用选定工具进行的任何属性检定都能获得双倍熟练加值。
　　语言。你能说、读、写通用语和其他两门你选择的语言。

[云之彼端]

离梦人（kalashtar）
　　我是离梦人，两个世界之子。在一千年前，我的祖先将她的血脉和精神体Kashtai结合起来，而我就是这个结合的产物。Kashtai在我的体内游动。当我入梦，她的记忆会浮现在我的眼前，有时，在我静寂的精神中，她会向我低语。只要我与我的姐妹们有一人幸存，Kashtai就会存活下来，而只要她还存活，就不会停止与黑暗梦境（il-Lashtavar）的战斗。

——Lakashtai光明侍者。

　　离梦人是由人类与反叛梦境异界的名为梦族（quori）的精神体结合起来形成的复合种族。离梦人通常被认为是睿智、有灵性而又慈悲的人。但离梦人身上有着明显的异类特质，他们会为与异世界精神之间的冲突而烦恼。

与精神体之间的纽带
　　每一条离梦人血脉都与全部家族成员共有一个与光明的精神体的链接。在物理形式上，离梦人看上去是人类，但精神上的链接会在很多地方影响他们。离梦人看上去均衡而略显瘦削。他们的举动和身体语言与人类不同，多数人觉得这些动作很优雅，但也有人觉得这给人一种不好的感觉。离梦人的眼睛经常会在专注于某项工作或感受到强烈的情感时发光。
　　离梦人无法与链接的梦族精神体直接交流。他们能够通过直觉和灵性感受和体会这个链接，在梦中读取精神体的记忆。这些梦族精神体都是善良的，其中有些是勇士，其他的则更深思熟虑或慈悲；离梦人玩家可以和DM一起合作设定链接的精神体是什么性质。一般来说，离梦人知道与自己链接的精神体名字和性质，但是某些情况下（例：被外人养大的离梦人孤儿），可能会对精神体或自己灵能天赋的来源一无所知。
　　与精神体之间的纽带可能会让离梦人表现出不同寻常的癖好或举止。离梦人的玩家可以掷骰或从下表中选择一项特点。

离梦人癖好

d10	癖好
1	你试图了解敌人的动机和感受
2	你喜欢通过心灵感应而不是大声说话来交流
3	你有一种保护无辜者的强烈冲动
4	你会把梦中的逻辑应用到日常生活中
5	你在与梦族商量事情时会不自觉地说出声音
6	你压抑自己的情绪，依靠逻辑办事
7	你周围的情绪会强烈地影响到你
8	只要有可能，你更倾向于通过非暴力手段解决问题
9	你被勇士的精神体所影响，会为了任何高尚的事业而奋斗
10	你对黑暗梦境的阴谋非常着迷

被噩梦追杀
　　与离梦人建立链接的善良精神体是为了远离统治梦境异界——达·库尔的邪恶精神体而从异界来的逃亡者。这些梦族反叛者相信，通过贯彻冥想与信仰，他们最终能够改变达·库尔的本质，将平衡从黑暗转向光明。但是，达·库尔中的黑暗势力也在艾伯伦中实行着他们的计划。通过被称为“黑暗梦境”的组织，这些怪物操纵着科瓦雷的人民并尽可能地消灭离梦人。
　　许多离梦人通过在紧密团结在一起的社区中生活，并专注于光芒大道的信仰来从黑暗梦境的魔掌中保护自己。但也有一些离梦人认为他们应该找出黑暗梦境的特工并摧毁他们的计划，或者尽可能地保护无辜民众。有一些在成长过程中没有和同族接触过的离梦人会对达·库尔与黑暗梦境一无所知。这些孤儿可能会把自己的天赋用于谋取私利或以其他方式违背梦族精神体的善良本性，这种行动通常会导致内心冲突或强烈的情绪波动。

离梦人名字
　　离梦人的名字由一个个人前缀与离梦人体内的梦族的名字组合而成。每个精神体都有自己的性别，这个性别可能与离梦人宿主相同，也有可能不同。因此，与男性精神体链接在一起的女性离梦人可能会有一个被别人认为男性化的名字。离梦人孤儿基本不会知道自己体内精神体的名字，通常根据成长的文化环境取名字。
男性梦族名字：Hareth，Khad，Kosh，Melk，Tash，Ulad，Vash   
女性梦族名字：Ashana，Ashtai，Ishara，Nari，Tana，Tari，Vakri      
离梦人名字：Coratash，Dalavash，Dolishara，Halakosh，Khoratari，Koratana，Lanhareth，Molavakri，Nevitash，Sorashana，Torashtai，Valakhad，Vishara   

离梦人特性
离梦人角色拥有以下特性
　　属性值增加。你的感知和魅力属性增加1。此外，任意选择一项属性增加1。
　　年龄。离梦人的发育速度和人类一样，寿命也差不多。
　　阵营。与高贵精神体的链接让离梦人的行为趋向守序和善良。大多数离梦人严格自律、慈悲为怀，但有些离梦人抵抗了善良精神体对他们的影响。
　　体型。离梦人体型和人类相近，但比人类高几英寸。属于中等体型。
　　速度。你的基础步行速度为30尺。
　　双重灵魂。当你进行感知豁免检定时，你能以一个反应动作使这次检定具有优势。你能在掷骰之后再使用此能力，但必须在要豁免的效果生效之前决定。
　　心灵训练。你对心灵伤害具有抗性。
　　心灵链接。你能够对60尺内任何你能看到的生物通过心灵感应说话。你不必须懂得该生物的语言也能使其理解你通过心灵感应所传达的话语，但目标必须至少能够理解一种语言。当你对一个距离60尺内且能看到你的生物通过心灵感应说话时，你能以一个附赠动作赋予该生物通过心灵感应向你说话的能力，此效果持续至你的下一轮开始时。
　　超然魅力。你从以下技能中选择一项：洞悉、威吓、表演或游说。你在通过该技能进行属性检定时具有优势。
　　隔离梦境。离梦人睡眠，但不会像其他生物一样在睡眠中连接梦境异界。而是会在睡眠中通过心灵读取与他们链接的异界精神体的记忆。所以，你对会让你做梦的法术或魔法效应（例如托梦术）免疫，但是会让你陷入睡眠的法术或效果（例如睡眠术）对你正常生效。
　　语言。你能说、读、写通用语、梦族语和其他一门你选择的语言。

[云之彼端]

化兽者（shifter）
　　Geth的体内的远古遗产从他这一存在的核心处向外展开。有些化兽者会显现出可怕的利爪、巨大的尖牙、惊人的速度或灵敏的感官。而Geth从他的兽化人祖先处获得的天赋是纯粹的韧性。力量渗入他的骨头、浸入他的血肉，让他的皮肤变得坚硬，毛发变得像动物的韧皮一样粗糙。一种战无不胜的感觉传遍了他的全身，在这一刻，他觉得自己不可抵挡！

——Don Bassingthwaite《The Binding Stone》

　　化兽者，也被称为weretouched，被许多人认为是人类与兽化人结合产生的后代。他们是具有兽性的类人生物。他们虽然不能完全变形，但能够暂时增强自己的兽性特征——这种状态被化兽者称为兽化。无论起源是怎样的，现在的化兽者已经成为了独立的种族。化兽者行走在处于荒野和他们周围世界的分界线上，最终是会拥抱原始的野性，还是遵循文明之道只有他们自己知晓。

内心的野兽
　　在童年早期，化兽者会与内心中的野兽（一种会影响他们身心的图腾力量）建立链接。有些化兽者认为这精魂是独立于自己之外的存在，并把熊或狼说成是祖先或导师。多数化兽者只是把内心的野兽当成一种随着时间推移和人格成型而逐渐浮现出来的自己内在天性的强大表现。内心的野兽是一个强大本能的聚合体，会影响化兽者显露出来的人格特征：猫科化兽者可能会冷酷而冷漠，被掠食本能所驱动，而具有狼魂的化兽者则会对寻求和保护一个团队很有兴趣。当化兽者全身心地拥抱内心的野兽时，他们的身体会在短时间内发生变化。
　　内心的野兽类型由化兽者的亚种决定。常见的类型如下：

兽皮经常象征熊或野猪：坚忍、顽固、厚脸皮
长牙化兽者往往具有狼性，热衷于群体生活。
疾驰化兽者经常表现出猫科和掠食者的特征，但疾驰化兽者也能是在阴影中一闪而过的狡猾老鼠。
狩猎化兽者的天性能是任何会追踪猎物的生物。

　　内心的野兽不止会影响身体，也会对心灵和性格产生影响。两名兽皮化兽者有着一样的特殊能力，但是如果其中一名像野猪，而另一名像熊的话，他们的性格会有很大的差距。对于任何化兽者，识别内心的野兽是理解这名角色的重要组成部分。

相似与不同
　　化兽者的身高和体格和人类相似，但是会显露出一种自然的轻盈与灵活。他们的面部具有野兽的特征——大眼睛、扁鼻子、尖耳朵，大部分化兽者还有突出的犬齿。他们全身几乎所有地方都长着野兽一样的毛发。
　　野兽的特征也会表现在化兽者的外表上。疾驰化兽者可能会有猫一样的眼睛和纤细的体型，兽皮化兽者则可能有着熊一般魁梧强壮的身形。尽管化兽者的外表可能会让人联想起动物，但即使是其中外表最野性者也能被轻易辨认出来是化兽者。

未来的旅程
　　化兽者在埃鲁登原野很常见，他们也经常和人类混居在科瓦雷的乡村地区中。当化兽者与朋友或亲戚建立起强大的情感纽带时，他们会变得非常重视自力更生和自由。正如一句化兽者谚语所说的“为了未来的旅程，必须时刻保持准备”多数化兽者会努力为改变和机会做好准备。
　　化兽者具有一种将职业与原始本性结合起来的天性。化兽者野蛮人会从内心的野兽处汲取愤怒。化兽者游侠纵情于他们强烈的流浪和狩猎欲望。化兽者游荡者则会利用自己的掠食本能。不过化兽者能够遵循任何信仰之道。

化兽者名字
　　化兽者没有自己的语言，而且经常和其他种族混居。所以，化兽者经常取居住地区文化圈中的名字。许多化兽者倾向于只把自己的名字告诉朋友，在陌生人面前则使用“流浪名（wandering names）”。流浪名往往与该化兽者的外表或性格特征有关。
　　化兽者名字：獾，熊，猫，牙，优雅，冷酷，月，雨，红，疤，斑纹，迅捷，胡须，狼。

化兽者特性
化兽者角色拥有以下特性
　　属性值增加。你的敏捷属性增加1。
　　年龄。化兽者在身体和心理上都会快速成熟，他们在10岁时成年，很少能活过70岁。
　　阵营。化兽者倾向中立阵营，他们更关注生存，而不是善良与邪恶的概念。对于个人自由的热爱可能会驱使化兽者倾向混乱阵营。
　　体型。化兽者根据亚种，身高从5英尺到近7英尺不等。属于中等体型。
　　速度。你的基础步行速度为30尺。
　　黑暗视觉。你习惯了地下生活，因而在黑暗和微光环境下有着良好的视力。在微光光照下，你身边60尺内可以视为等同于明亮光照。而在黑暗中，该范围内可视为等同于微光光照。你无法在黑暗中分辨颜色，只能看到有灰度的黑白画面。
　　敏锐感官。你熟练于察觉技能。
　　兽化。以一个附赠动作，你的外表能够变得更为野性。这个变化将持续1分钟，或直到你死亡。你能以一个附赠动作恢复原来的外表。当你兽化，你获得等同于你的等级+体质调整值的临时生命值（最少1点）。同时你还将根据亚种获得额外的好处，具体见下。
当你兽化之后，必须经过一次短休或长休才能再次使用。
　　语言。你能说、读、写通用语。
　　亚种。你以下代表了你内心的野兽的亚种中选择一种：兽皮、长牙、疾驰、狩猎。

兽皮（Beasthide）
　　坚忍又结实的兽皮化兽者从内心的野兽处汲取力量和耐力。兽皮化兽者通常会与熊或野猪联系在一起，不过你也能改成任何以坚韧著称的生物。
　　属性值增加。你的体质属性增加2。
　　强壮。你熟练于运动技能。
　　兽化特性。当你兽化时，能够额外得到1d6临时生命值，并且在处于兽化状态时，你在AC上获得+1加值。

长牙（Longtooth）
　　长牙化兽者凶猛好斗，但是他们也和朋友之间有着深厚的情谊。许多长牙化兽者有着会在兽化时变得更加明显的犬齿，但他们也能从老虎、鬣狗或其他掠食者处获得力量。
　　属性值增加。你的力量属性增加2。
　　凶猛。你熟练于威吓技能。
　　兽化特性。当你兽化时，你能以一个附赠动作用利齿发动徒手攻击。如果命中，你将造成1d6+力量调整值的穿刺伤害，而不是通常的徒手攻击伤害。

疾驰（Swiftstride）
　　疾驰化兽者优雅而迅捷。他们多数像自然中的猫科动物一样冷漠而难以束缚（无论是从身体上，还是心灵上）。
　　属性值增加。你的敏捷和魅力属性增加1。
　　优雅。你熟练于体操技能。
　　迅捷步伐。你步行速度增加5英尺。
　　兽化特性。当你兽化时，步行速度增加5英尺。此外，当敌人在距离你5英尺处结束回合时，你能以一个反应动作移动10英尺。
　　此移动不会引发借机攻击。

狩猎（Wildhunt）
　　狩猎化兽者敏锐而富有洞察力。其中一部分人时常保持警惕，小心应对可能的威胁。其他的则专注于自己的直觉，用心进行搜索。狩猎化兽者是优秀的猎人，他们也经常会成为化兽者社区的精神领袖。
　　属性值增加。你的感知属性增加2。
　　自然追踪者。你熟练于求生技能。
　　追踪气味。以一个附赠动作，你能够锁定一个距离你10尺以内的生物。直到你下次长休结束，你在为了找到目标而进行的属性检定中具有双倍的熟练加值，并且当目标与你之间的距离不大于60尺时，你总是能够知道目标的位置。
使用一次此能力后，必须经过一次短休或长休才能再次使用。
　　兽化特性。当你兽化时，你在感知检定中具有优势。

[云之彼端]

战俑（Warforged）
　　“Pierce是设计建造的，而你是诞生于意外，”Lakashtai说道。“重要的是灵魂，而不是容器的形状。”
　　“你凭什么觉得他有灵魂？”Gerrion问道。
　　“你为什么会问出这种问题？”

——Keith Baker《The Shattered Land》

　　战俑是在终末战争中出于战斗用途被制造出来的。第一个战俑是没有心智的机械人，但是卡尼斯家族投入了大量资源对这些钢铁士兵进行改良。一次意外的突破让他们使用有机和无机材料制造出了拥有完整心智的士兵。虽然战俑由木头和金属制成，但他们也能够感受痛苦和情感。在战争结束的现在，这些武器必须为自己找到其他的目标。一名战俑能够成为坚定的盟友、冷酷的杀人机器或是寻找目标和意义的梦想家。

活着的铁石之躯
　　战俑的身躯混合了有机和无机材料。具体来说，是在由钢铁、黑木或石头制成的框架上，包裹注入了炼金术液体的根状纤维以充当肌肉，然后在外面覆盖装甲板作为防护性外壳和对关节的补强。所有的战俑都有一个通用款的面部设计——铰链式的下颚和镶嵌在加强过的眉脊之下的水晶眼睛，然后在额头正中，刻着专属于一个的个人徽记。在这些通用设计之外，战俑具体的材质和体型也会根据设计用途而发生变化。金刚战俑是包裹着重型钢铁装甲的魁梧猛汉，而散兵战俑则由木材和轻质秘银精心制造，显得轻盈而优雅。
　　战俑虽然是由铁石制成，但他们仍然是类人生物。休息，治疗魔法和医疗技能对战俑产生的效果与其他类人生物无异。战俑能够在休息时把注意力集中在身体上，调整身体的形状和姿势，以采取几种防御姿势中的一种。设计用于高强度战斗的战俑可能会坚固耐用，而和平年代的产品则可能是更轻和相对不是那么注重战斗力的型号。

战俑人格
　　战俑被制造出来是作为侍者和战士。在他们存在的大多数时间里，都会根据一个明确的目标专注且踏实地做好自己的工作。王座堡协约给予了他们自由，但许多战俑仍然在挣扎着寻求自己在战后世界的位置，和处理与创造自己的生物之间的关系。
　　战俑基本上很少流露感情。许多战俑都有明确的目标（像是保护盟友，签定合同或其他），并且会全身心地投入工作中——无论是在战争中，还是在和平年代。不过，还是有一些战俑喜欢自己的自由身，乐于探索自己的内心世界。大多数战俑对宗教没有兴趣，不过还是有一些战俑投身于信仰和神秘学中，以寻找更崇高的目标和更深刻的意义。
　　典型的战俑体型魁梧，且没有性征。有些战俑完全无视性别的概念，但也有一些在模仿周围生物的过程中产生了性别认同。

癖好
　　不知道是由于设计时的缺陷，还是受到其他生物的影响，战俑往往会有一两个奇怪的性格特点。战俑的玩家可以掷骰或从下表中选择一项特点。

战俑癖好

d10	癖好
1	你大声分析遇见的每个人可能会带来的潜在威胁。
2	你不理解情绪，经常误解情绪的意义。
3	你极力保护你认为是朋友的人。
4	你经常在无意间大声说出自己在想什么。
5	你试图将战争时的战术和纪律运用到每一种情况中。
6	你不知道怎么控制自己的情绪，容易产生急剧的情绪爆发。
7	你无法理解衣服除了实用性质以外的意义，并认为一个生物的穿着代表着职业和阶级。
8	你对自己的外表很在意，会经常擦亮自己的装甲。
9	你十分注重遵循合理的程序和协议。
10	战争是对你来说唯一有意义的事，所以你一直都在追求战斗。

战俑名字
　　以前是军人战俑会被军队分配一个指定编号。也有很多战俑有一个被同事取的昵称。作为自由个体，一些战俑会取个新名字来表达自己走上了新的人生道路。还有少数的战俑有个人类名字，这通常是从死去的朋友或导师处继承来的。
战俑名字：锚、旗帜、堡垒、刀锋、蓝、弓、教堂、嘎吱、水晶，匕首，凹痕，五号，砍刀，锤子，铁，幸运，棍棒，裤子，Pierce，红，锈，侦察兵，七号，盾牌，猛砍，Smith，长钉，石头，庙宇，跳马，墙壁，木头。

战俑特性
战俑角色拥有以下特性
　　属性值增加。你的体质属性增加1。
　　年龄。典型的战俑年龄在2-30岁之间。因为到目前为止，战俑还没有表现出由时间导致的劣化现象，所以战俑的最大寿命仍是未知数。
　　阵营。绝大多数战俑在有秩序和纪律的环境中会感到舒适，这使他们倾向于守序中立阵营，有些战俑已经从他们侍奉的人那里吸收了道德观念，但也有一些对此毫无概念。
　　体型。战俑的身高在5英尺到6英尺半之间，具体数据取决于亚种。属于中等体型。
　　速度。你的基础步行速度为30尺。
　　战俑耐力。你设计上就拥有非凡的强韧，这表现在以下几个方面：
　　·你进行对抗毒素的豁免时具有优势，并且拥有毒素伤害的抗性。
　　·你对疾病免疫。
　　·你不需要吃、喝和呼吸。
　　·你不需要睡眠，不会因为缺乏休息而陷入力竭，同时也不会因为魔法效果而陷入睡眠。
　　哨兵式休息。当你进行长休时，你必须进入6小时静止的非激活状态以代替睡眠。处于非激活状态时，你变得迟缓，但不会失去意识，并能够保持正常的视力和听力。
　　综合防护。你的身体有内置的防护层，你的防御等级将由此决定。你无法从穿戴盔甲中获得任何好处，但你能正常从装备盾牌中获得好处。
　　你能够改变自己的身体以进入不同的防护模式；每当你进行长休时，你能够从综合防护表中选择一个符合其先决条件的防护模式。

综合防护。

模式	先决条件	防御等级
黑木核心	无	11+你的敏捷调整值（如果你擅长轻甲，再计入你的熟练加值）
复合护甲	擅长中甲	13+你的敏捷调整值（最多+2）+熟练加值
重型护甲	擅长重甲	16+你的熟练加值；同时在敏捷（隐匿）检定中具有劣势

　　语言。你能说、读、写通用语。
　　亚种。身为战俑，你的身体是为了一个特定目标而设计的，从以下三个亚种中选择一种：特使、金刚、散兵。

特使（Envoy）
　　身为特使战俑，你在设计时加入了某种特殊功能。你可能是刺客、医师、艺人或其他特殊职业。特使是最稀有的战俑，其设计可能是独一无二的。
　　属性值增加。你选择两个不同的属性，各增加1。
　　专业设计。你选择一项技能、一种工具和一门语言，获得其熟练。
　　内置工具。选择一种你熟练的工具。该工具会被整合到你的身体里，同时你在使用此工具进行属性检定时具有双倍的熟练加值。你在使用内置工具时，必须空着双手。

特使：专业设计
　　正如其名字所示，大多数战俑都是在终末战争中出于作战用途制造出来的。绝大多数战俑都是金刚或散兵，即在五国之一的旗帜下作战的士兵或侦察兵。而特使战俑则是被设计用于执行其他职能。身为特使战俑，你有一项技能、一种工具的熟练，并在身体中整合了一种工具。作为玩家你需要考虑以下几个问题：你的设计用途是什么？你的技能和工具熟练如何反应出你的设计用途？你的内置工具是怎样整合到身体里的？（例如：如果你有内置的盗贼工具，这是代表你的手指就是开锁工具，还是能从身体内制造出钥匙？）以下将列出几个带有内置工具的战俑角色范例。
　　鲁特琴是一名有着艺人背景的吟游诗人。他的左臂中收纳了一把能够折叠的鲁特琴。
　　玫瑰罗盘是一名有着化外之民背景的法师。她是一名敏锐的探险家，会使用内置的领航工具记录自己的旅行路线。
　　化妆舞会是一名间谍。一名有着骗子背景和内置易容工具的游荡者。她被制造用于进行渗透和暗杀活动。卡尼斯家族制造了6名这一型号的战俑，而化妆舞会誓言要追杀并摧毁其他5人。
　　在设定内置工具时，请务必牢记一点，那就是你必须空出手来使用工具。例如前述的间谍化妆舞会，她需要手动改变她的外表，而不能像幻身灵一样直接变形。

金刚（Juggernaut）
　　你是一台强大的战争机器，设计上就拥有强大的力量，并能适应近身战斗。你比你的同族更高：金刚战俑身高6-7英尺，体重能够达到450磅。
　　属性值增加。你的力量属性增加2。
　　铁拳。当你的徒手攻击命中时，将造成1d4+你的力量调整值的伤害。而不是通常的徒手攻击伤害。
　　强壮体格：你的負重、推动、拉动及抬起物品的能力视同为体型大一级的生物。

散兵（Skirmisher）
　　你的设计用途在战场边缘进行侦察和通过技巧胜过敌人。为了提升速度，你被设计成纤细的体型。
　　属性值增加。你的敏捷属性增加2。
　　迅捷。你步行速度增加5英尺。
　　轻巧步伐。当你独自旅行一段时间（1小时或更长时间）后，你能够在不减速的情况下于移动中保持隐匿。（旅行速度相关的详细信息，请参阅《玩家手册》第八章。）

[蓬莱儿]

赞美翻译！另外战俑，离梦人和幻身灵好强啊

[番茄爵士]

以前4E好像是翻成半夢靈來著, 不過這離夢人感覺更有美感就是了
話說這幾個都有點強, 估計以後肯定得削

[zghzgh1779]

感觉除了warforged明显哪里不对头之外，其他两个都还好
和强度标杆变体人类和精灵比就那么回事了
顺便一提kalashtar也变成高贵的魅力种族了吗？！
3版明明还是倒扣魅力的
一定是Keith的爱

[云之彼端]

感觉除了warforged明显哪里不对头之外，其他两个都还好
和强度标杆变体人类和精灵比就那么回事了
顺便一提kalashtar也变成高贵的魅力种族了吗？！
3版明明还是倒扣魅力的
一定是Keith的爱

不不不，kalashtar三版是不增加和减少任何属性的，然后在四版就已经是高贵的魅力种族了。
随便我觉得warforged除了AC没有明显超纲的数据，金刚和散兵亚种更是废到难以直视。

[levelpiece]

赞美楼主。
感觉去其他世界跑团指日可待。JPG（）