作者 主题: 【模组翻译】离家太近--too close to home  (阅读 14424 次)

副标题: 7版,美国架空小镇,现代,时代可调整,Miskatonic Repository

离线 Alzgrey

  • Peasant
  • 帖子数: 9
  • 苹果币: 0
【模组翻译】离家太近--too close to home
« 于: 2020-04-12, 周日 17:36:02 »
美国架空小镇罗斯洛恩的森林里发现了一具奇怪的尸体,
警长把它交由殡仪馆的萨缪尔·道森验尸和火化,而道森却不见了踪影……

算是短小精悍的插件,给守秘人发挥的空间很大。


本模组是Miskatonic Repository收录的Pay what you want打赏性质模组,
本译文仅供学习交流,仅作为开团参照。版权归原作者所有,请勿二次售卖/用作商业用途。
有条件可以在drivethrurpg多多支持原作者Benjamin Schafer一下。

不建议直接援引里面的图片素材制作跑团视频
如有制作需要,请至少遵循CC协议,保留模组作者及素材作者的署名权,注明来源!
不得以营利为目的!!有授权需要请与原作者本杰明·斯查福沟通。

原模组地址:
www.drivethrurpg.com/product/285342/too-close-to-home [nofollow]
(请标注Benjamin Schafer的姓名并给出该地址链接)

(version1.10)
百度云盘PDF
链接:pan.baidu.com/s/1KwlKy8vN1_VsFExCRhDrJQ [nofollow]
提取码:ei11

坚果云word
www.jianguoyun.com/p/DYYJWE4Ql5e1Bxitt_oC [nofollow]


剧透 -   :
严重剧透+吐槽,谨慎点击
剧透 -   :
一个可以看队友喝不明液体后呕吐腹泻的模组,
剧透 -   :
被吐槽是不可名状的中药
剧透 -   :
也是一个第二现场构成密室的、有BUG的模组hhh
剧透 -   :
事情的起因是两个COC里最危险的男人——丧妻之人的相会
剧透 -   :
1、巴劳斯家门窗皆锁构成密室,从逻辑上讲,道森无法调查。
2、道森醉酒单身汉营业场所不设监控,不够现代。
3、道森应该(至少曾经)另有住处,熟人调查员可能需要线索补充。
剧透 -   :
所以一起向神灯许个愿望吧!

« 上次编辑: 2020-09-20, 周日 23:02:49 由 tangys »

离线 G桃子

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 777
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】离家太近--too close to home
« 回帖 #1 于: 2020-04-12, 周日 17:57:48 »
收藏了,感谢姐姐翻译~
东路地里会社

迷宫王国网团区~

线上 魔法枫糖Suzuya

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 437
  • 苹果币: 5
Re: 【模组翻译】离家太近--too close to home
« 回帖 #2 于: 2020-04-12, 周日 19:03:51 »
多谢大佬的翻译

离线 Ra酱

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1668
  • 苹果币: 4
Re: 【模组翻译】离家太近--too close to home
« 回帖 #3 于: 2020-04-12, 周日 20:06:41 »
辛苦了wwwwww

离线 cheng0

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 133
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】离家太近--too close to home
« 回帖 #4 于: 2020-04-13, 周一 08:10:11 »
赞美翻译~
最近没跑团_(:з」∠)_

离线 Hecate04

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】离家太近--too close to home
« 回帖 #5 于: 2020-04-18, 周六 19:43:02 »
赞美大佬

离线 Alzgrey

  • Peasant
  • 帖子数: 9
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】离家太近--too close to home
« 回帖 #6 于: 2020-05-28, 周四 18:23:33 »
1.10更新记录:
修了一点翻译错误,
对部分译名进行了统一和规范,
微调了格式,补上了几处漏掉的字体加粗,
增加了人物表的数据间隔,
删掉了对短模组体验有很大影响的冗长废话。

并预告一下作者的另一部作品《Lost Symmetry》失落的对称

你痴迷数学的同学詹姆斯·布莱恩特居然在考试前失踪了!
« 上次编辑: 2020-05-28, 周四 18:26:59 由 Alzgrey »

离线 anla1105

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】离家太近--too close to home
« 回帖 #7 于: 2020-09-20, 周日 22:56:40 »
连结怎么连不上??