作者 主题: Chapter 5: Equipment 魔法装备 盔甲和盾牌  (阅读 16329 次)

副标题: 未校对版,还可能翻更糟糕么……

离线 沥青青青青青

  • Peasant
  • 帖子数: 10
  • 苹果币: 0
Chapter 5: Equipment 魔法装备 盔甲和盾牌
« 于: 2011-06-16, 周四 22:25:14 »
装备名称继续口胡中……喂我为什么一定要今天把它发出来呢 :em012
MAGIC ITEMS
魔法装备
任何包含大量亡灵的世界都可以发展出大量的新型魔法物品来与其相应的生物配合
任何一个存在大量不死生物的世界都有可能发展出各种设计来作用于这些生物的新型魔法物品,一些为战斗而作,另一些则更注重实用性
ARMOR
盔甲
魔法盔甲和盾牌在抵御不死生物的攻击时提供决定性的防护。这里有两个新特性在对抗不死生物的战斗中尤其适宜。

反作用灵甲:一套拥有这个特性的盔甲在它的穿着者被一个灵体近战接触攻击时会引发强烈的正能量(正能量的对抗反应?)。这给予施展攻击的生物1d6点的伤害(无豁免)。盔甲的特性并不对实体生物产生影响。
昏暗防护系灵光;CL5;制造魔法武器和防具,反作用灵甲(ectoplasmic feedback),价格+8000gp

幽灵结界:一副拥有这个特性盔甲或盾牌可以增加穿着者盔甲或盾牌的增强加值(但他不是盔甲或盾牌的加值)给他在对抗灵体接触攻击时的防御等级(但不能对抗其他的接触攻击)。
昏暗防护系灵光;CL5;制造魔法武器和防具,法师护甲(mage armor),价格+1加值
Undead Armor
亡灵盔甲
实体不死生物盔甲与普通盔甲非常相似——包裹躯体并提供对近战及远程攻击的防护。不过,不死生物盔甲以各种不死生物的精华用魔法制作而成。这赐予一些不死生物盔甲特殊的特性,如伤害减免或更多奇异的能力,这取决于制造盔甲所用亡灵生物的材料。虚体不死生物盔甲更加陌生,因为它赋予偏斜加值取代了盔甲加值(由于虚体不死生物的构成)。
用于制造盔甲的不死生物残留物存在于盔甲中。这有时可能很容易就能确定制作盔甲的不死生物种类(例如,骨甲)。不过盔甲中存在的不死生物残留物不足以被视为一个真正的不死生物(因此不死生物盔甲不能被驱散)。
所以这样的盔甲是通过在创造中使用魔法和不死生物的死灵能量增强的特殊盔甲。任何人都能穿不死生物盔甲,但那些有盔甲擅长的人会拿到最多的好处。制造不死生物铠甲,制造者需要至少需要:制造武器和盔甲专长和5 个等级的宗教知识。

外骨骼::这种盔甲取材自一个亡灵的骨骼。盔甲用一个肋骨状的结构基本的覆盖了你的上半身,提供视同+2胸甲的防御和5/钝击的伤害减免。重30磅
微弱死灵系灵光;CL5;制造魔法武器和盔甲,宗教知识5级,操纵死尸(animate dead)价格49500GP

食尸鬼外壳:这套食尸鬼外壳盔甲由食尸鬼皮肤缝制和连接的形状组成和配备零件覆盖了整个身体,除了头,手和脚,食尸鬼外壳中的死灵残留物使盔甲保持柔软和反应灵敏。这套+3皮甲允许穿着者这每天使用三次食尸鬼之触攻击,坚韧DC15。重15磅
强烈死灵系灵光;CL12;制造魔法武器和盔甲,宗教知识5级,唤起死灵(create undead)价格35230gp

幽灵裹尸布:幽灵裹尸布像一条在葬礼包裹身体的布,裹尸布有时显出非常恰当的幽灵状和半透明。幽灵裹尸布不能与任何其他种类盔甲同时穿着。幽灵裹尸布提供+4偏斜加值并让穿着者的所有攻击类似于幽灵接触武器或效果。
强烈死灵系灵光;CL12;制造魔法武器和盔甲,宗教知识5级,唤起死灵(create undead),价格3500gp

阴影面纱:阴影面纱看起来像是一个模糊不清的遮盖物。阴影面纱不能和任何其他种类的盔甲同时穿着。阴影面纱提供+2偏斜加值。一些阴影面纱的穿戴者很难在阴影中被发现,且在攻击者没有黑暗视觉,盲视或其他不依靠光的感知器官时视为隐蔽(20%失手)。无重量。
强烈死灵系灵光;CL12;制造魔法武器和盔甲,宗教知识5级,唤起死尸(create undead)价格10000gp

吸血鬼之皮:这种盔甲取材自吸血鬼的单层皮肤。吸血鬼之皮中的死灵残留物使盔甲保持柔软和反应灵敏。除了提供相当于+3镶嵌皮甲的防护,吸血鬼之皮还额外提供5/银和魔法的伤害减免。重20磅。
强烈死灵系灵光,CL12;制造魔法武器和盔甲,宗教知识5级,唤起死灵(create undead),价格63325gp
 
人盾:一个人盾是一个+1轻钢盾牌覆盖着一层人类亡灵皮肤。你可以用人盾猛击敌人,或把它当做副手武器。盾击伤害见玩家手册116页表7-5:武器。
以这种方式攻击,人盾是一种钝击武器。对于攻击惩罚骰,处理人盾等同于轻武器。如果你以盾牌作为武器,你将在你的下次行动之前失去它盔甲加值(通常直到下一轮)。一个盾牌的增强加值不能有效提高它的盾击。
当你用人盾成功给一个活着的生物造成伤害,这个生物必须通过一个DC14的坚韧鉴定否则它将获得一个负向等级。重6磅
强烈死灵系灵光;CL12;制造魔法武器和盔甲,宗教知识5级,唤起死灵(create undead),价格16309gp

包裹塔盾:一个包裹塔盾是一个包裹着木乃伊的裹尸布的+2塔盾。每天一次,每天一次,当持有者使用包裹塔盾完全掩蔽时启动,所有正对盾牌的敌人必须如同遭遇木乃伊的‘绝望’效果一般通过一个DC15的意志鉴定,否则麻痹和恐惧1d4轮。重45磅。
强烈死灵系灵光;CL12;制造魔法武器和盔甲,宗教知识5级,唤起死灵(create undead),价格6300gp

僵尸之皮:这种盔甲取材自僵尸的单层皮肤。非常僵硬,只有关节处提供一些柔韧性。这套+1皮甲给予穿着者5/挥砍的伤害减免。重25磅
微弱死灵系灵光;CL5;制造魔法武器和盔甲,宗教知识5级,操控死尸(animate dead)价格46315gp

离线 geniesolmyr

  • 博学士
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 760
  • 苹果币: 0
Re: Chapter 5: Equipment 魔法装备 盔甲和盾牌
« 回帖 #1 于: 2011-06-17, 周五 11:12:58 »
希望附上各装备的英文原名啊……

离线 沥青青青青青

  • Peasant
  • 帖子数: 10
  • 苹果币: 0
Re: Chapter 5: Equipment 魔法装备 盔甲和盾牌
« 回帖 #2 于: 2011-06-17, 周五 12:17:11 »
Ectoplasmic Feedback: 反作用灵甲
Ghost Ward: 幽灵结界
Exoskeleton: 外骨骼
Ghoul Shell: 食尸鬼外壳
Ghost Shroud:幽灵裹尸布
Shadow Veil: 阴影面纱
Vampire Hide:吸血鬼之皮
Wight Shield:人盾
Wrapped Tower: 包裹塔盾
Zombie Hide: 僵尸之皮

鉴于昨天减血严重,今天不翻了XD :em032

离线 Fingertips

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 714
  • 苹果币: 0
  • 索尼大法好!
Re: Chapter 5: Equipment 魔法装备 盔甲和盾牌
« 回帖 #3 于: 2011-06-20, 周一 00:03:55 »
人盾……对不起……我笑了
专接一切竞技场3R/pf/4E SOLO!

离线 他化自在天

  • 圆力与我同在
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4373
  • 苹果币: 1
  • 举头三尺有圆神
Re: Chapter 5: Equipment 魔法装备 盔甲和盾牌
« 回帖 #4 于: 2011-06-21, 周二 13:36:36 »
wight可以翻译成幽魂、阴魂的吧……

离线 格罗姆·地狱咆哮

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 32
  • 苹果币: 0
Re: Chapter 5: Equipment 魔法装备 盔甲和盾牌
« 回帖 #5 于: 2018-10-30, 周二 11:05:18 »
纠正一下,幽灵裹尸布是35000GP不是3500GP :em032这么便宜那就大麻过头了啊