作者 主题: 奥利奥的个人翻译贴 2024/3/26更新 《梦中飞行》  (阅读 72407 次)

副标题: 把一些零散的模组放在这里……

离线 游侠sid

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 358
  • 苹果币: 1
Re: 奥利奥的个人翻译贴 2019/1/8更新 《灰色画像》
« 回帖 #10 于: 2019-02-02, 周六 16:30:41 »
《王》的翻译因为一个小问题卡住了…
Funikoshi Tenaka如果起一个音译的中文名?
毕竟不是日本而是泰国人…
船越·特纳卡? 混血吧


引用
黄香楝粉是由黄香楝的树枝研磨而成,缅甸人将其称为“特纳卡”,将这种粉末涂在身上,不仅幽香沁人,而且有防止蚊虫叮咬、消毒祛病、保护皮肤之奇效
« 上次编辑: 2019-02-02, 周六 16:32:58 由 游侠sid »
后天选择的信仰高于先天被动的身份

离线 oreoinhell@回环物语

  • 有心无肝奥利奥
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 707
  • 苹果币: 6
  • 809794640计划提供更多规则的游戏
    • 碎片航海者的茶会
Re: 奥利奥的个人翻译贴 2019/1/8更新 《灰色画像》
« 回帖 #11 于: 2019-02-02, 周六 16:47:22 »
《王》的翻译因为一个小问题卡住了…
Funikoshi Tenaka如果起一个音译的中文名?
毕竟不是日本而是泰国人…
船越·特纳卡? 混血吧


引用
黄香楝粉是由黄香楝的树枝研磨而成,缅甸人将其称为“特纳卡”,将这种粉末涂在身上,不仅幽香沁人,而且有防止蚊虫叮咬、消毒祛病、保护皮肤之奇效
船越写作funakoshi吧…

离线 游侠sid

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 358
  • 苹果币: 1
Re: 奥利奥的个人翻译贴 2019/2/2更新 《骨髓深处》,校对中
« 回帖 #12 于: 2019-02-03, 周日 12:51:02 »
《王》的翻译因为一个小问题卡住了…
Funikoshi Tenaka如果起一个音译的中文名?
毕竟不是日本而是泰国人…
船越·特纳卡? 混血吧


引用
黄香楝粉是由黄香楝的树枝研磨而成,缅甸人将其称为“特纳卡”,将这种粉末涂在身上,不仅幽香沁人,而且有防止蚊虫叮咬、消毒祛病、保护皮肤之奇效
船越写作funakoshi吧…

我觉得可能是作者笔误  模组里的人名最好还是翻译原文一起写上 这样不容易发生歧义
后天选择的信仰高于先天被动的身份

离线 oreoinhell@回环物语

  • 有心无肝奥利奥
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 707
  • 苹果币: 6
  • 809794640计划提供更多规则的游戏
    • 碎片航海者的茶会
Re: 奥利奥的个人翻译贴 2019/4/1更新 《350号套间》
« 回帖 #13 于: 2019-04-01, 周一 11:09:10 »
更新踢,这次是一个来自被取消的出版物的短模组,应该说是萌芽还是雏鸟呢……
里面的怪物可以拿来用,嗯。


离线 厄火与葬礼女神

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 352
  • 苹果币: 3
  • 你的态度决定了你的高度
 :em006某位星际玩家最终找到了模组集,以下是赠品

奥利奥莲雾乌龙茶 2019/6/18 22:50:08
点封面图

奥利奥莲雾乌龙茶 2019/6/18 22:50:25
这是一个假装自己是图楼的,模组集楼(?
« 上次编辑: 2019-06-18, 周二 23:00:20 由 厄火与葬礼女神 »

离线 oreoinhell@回环物语

  • 有心无肝奥利奥
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 707
  • 苹果币: 6
  • 809794640计划提供更多规则的游戏
    • 碎片航海者的茶会
Re: 奥利奥的个人翻译贴 2019/6/29更新 《再造哈特勒斯礁》
« 回帖 #16 于: 2019-06-29, 周六 02:23:14 »
更新踢。

离线 oreoinhell@回环物语

  • 有心无肝奥利奥
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 707
  • 苹果币: 6
  • 809794640计划提供更多规则的游戏
    • 碎片航海者的茶会
更新踢。

离线 Davis Armitage

  • Peasant
  • 帖子数: 19
  • 苹果币: 0
你好,想回报一下,阿特拉克-纳卡的崇拜无法下载
似乎是被MEGA删档了

离线 oreoinhell@回环物语

  • 有心无肝奥利奥
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 707
  • 苹果币: 6
  • 809794640计划提供更多规则的游戏
    • 碎片航海者的茶会
你好,想回报一下,阿特拉克-纳卡的崇拜无法下载
似乎是被MEGA删档了
好像是因为我改了译名……稍等