作者 主题: [AD&D 2版][DLPG]克莱恩诸神-魔法三神  (阅读 8530 次)

副标题:

离线 saint13611

  • Peasant
  • 帖子数: 23
  • 苹果币: 0
[AD&D 2版][DLPG]克莱恩诸神-魔法三神
« 于: 2010-01-11, 周一 05:12:46 »
【翻译】[AD&D 2版][DLPG]克莱恩诸神-魔法三神
      之所以翻译,部分出于对三月(尤其是龙后的别扭的孩子)的热爱,部分出于对黑暗学徒三部曲的怨念。某些地方翻译得或许并不确切,望见谅。至于红月小姐的名字,因为个人偏好的缘故,没有用通行的翻译而选取了一个较女性化的音译。

索林那瑞,强力之手 Solinari, Mighty hand
     索林那瑞,帕拉丁和米莎凯的三子,是善良魔法之神。他建立了白袍法师组织。他喜欢就无尽而无趣的细节来讨论关于一切关于魔法的主题。除克莱恩之外,索林那瑞珍视魔法胜于生命、死亡与来世的任何方面。
      他试图让大量杰出的法师加入白袍阵营。他与露妮塔瑞协作以增强安塞隆的魔法。索林那瑞的追随者搜寻失落的图书馆,藏宝库以及任何可能存在魔法书或魔法制品的遗迹。
      索林那瑞影响善良魔法。他的徽记是白色的圆或球体。他的追随者身着白色或银色的长袍。
其他名号:索林(亚苟斯),白色之眸(古德兰,巴力佛),神之眼(索巴丁),象牙碟(Hylo),灯塔(米萨斯)
索林那瑞的化身:
    因为索林那瑞比非魔法的神明更接近克莱恩,他极少采用化身的形式。当他必须直接干涉某事时,他以一个年老的白袍法师的样貌出现。与费资本(帕拉丁的化身)不同,索林那瑞的化身明理、富有洞察力及递归的智慧,尽管他的咕哝总是过于癫狂与语义含混以至于难以解释。

露妮塔瑞,面纱少女 Lunitari, Veiled Maiden
      露妮塔瑞,幻术与中立魔法之神,是吉力安与一位不为人知晓的女性的子嗣。她建立了红袍法师组织以促进中立魔法。
      露妮塔瑞和索林那瑞在很久之前即已是挚友并能极好的协作。如同其他魔法之神一样,露妮塔瑞选择停留于临近克莱恩之处以向她的追随者提供魔法。露妮塔瑞的天体徽记,稍小的红月,被称为“巫魅之光”。
      露妮塔瑞是一名活泼欢快又略显顽皮的年轻女性。她喜欢一切魔法和幻术,但最爱的无疑是中立魔法。
      露妮塔瑞希望复兴安萨隆的魔法。为了达成这一目标,她与索林那瑞紧密合作,尽管她同样注重于发展它的红袍法师。
      露妮塔瑞影响中立魔法和幻术,她的徽记是红色的圆或球体,她的颜色是红或绛红。
其他名号:露茵(亚苟斯),赤色之眸(古德兰),夜之烛(索巴丁),幻术少女(米萨斯)
露妮塔瑞的化身:
      露妮塔瑞经常以美丽的、红发红袍的人类女子的形象出现。她的笑容诡诈而多变。偶尔,露妮塔瑞会用强力的幻术伪装她的化身,使其看上去仿佛从龙人到侏儒中的某一种生物。露妮塔瑞持有宝石红的标枪并将其作为她武器和最后凭借。

努塔瑞,吞噬之暗 Nuitari, Devouring dark
     努塔瑞,暗黑魔法之神,从他的父母——塔克西丝和沙苟纳处获取了他的邪恶本质。同样被称作努塔瑞的黑月是他的象征,只有当它遮掩住其它星辰或月亮时方能被看到。
当以化身的形式漫步于克莱恩之时,努塔瑞建立了黑袍法师组织。该组织赞成努塔瑞的信仰,即“魔法隐秘,引人觊觎”。
      努塔瑞或许是邪恶诸神中最容易亲近的一位。他对魔法的爱超越了他邪恶的本质。作为一个热情而安静的神明,努塔瑞显示了一名学者对于魔法艺术的爱。他持续地研究新法术,以此作为对追随他的牧师和法师的援助,及探寻宇宙间奥法之秘的手段。然而黑魔法代价高昂,它给予其使用者以难以置信的力量,却在同时缓慢的支配操控他们。对努塔瑞而言,观察那些希望掌控他的艺术却反而被其黑暗力量所征服的凡物,是一种讽刺的消遣。
      努塔瑞,如同索林那瑞和露妮塔瑞一般,试图扩大魔法在安塞隆的影响。如果他不能吸引一名法师加入黑暗阵营,他可能会鼓励该法师成为叛逆者,来让索林那瑞和露妮塔瑞头疼。他与另外两位魔法之神远程合作,共同为克莱恩提供更多与更优异的魔法,但是努塔瑞会希望那些全为黑魔法。
      努塔瑞影响黑魔法,他的徽记是黑色的圆或球体,他的追随者身着黑袍。
其他名号: 夜之剥夺者(米萨斯),黑暗(艾莲),黑手(巴力佛),Ungod(索巴丁)。
努塔瑞的化身:
      努塔瑞偏爱的形象是一名安静而热情的年轻男子,身着黑色长袍,有着黑玉般的发丝。他也可能会以恶作剧的孩子的形象出现。
 

离线 沉沦

  • Decision
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5809
  • 苹果币: 12
[AD&D 2版][DLPG]克莱恩诸神-魔法三神
« 回帖 #1 于: 2010-01-11, 周一 16:56:52 »
赞一下,不过顺带一提,这个放到旧版区块去比较好。
« 上次编辑: 2010-01-11, 周一 16:57:03 由 Enviness »
愚蠢都是相互成就的。不要去成就别人的愚蠢。