本站点内容仅供爱好者学习研究参考,不得作为商业用途果园IP网址: 45.79.87.129 IRC: 47.104.23.230 (GB-6667/6668/6669)查看你的订阅:点击这里 查看最新帖子:点击这里最新开团寻团:招聘广场 最新跑团工具:使用指南需要注意事項:果園風紀 便捷路标指示:果园导航
吐槽 哑火那边必须使用一个反射动作,原文是you must use an Interact action to clear the jam before you can reload and fire the weapon again. 不知道怎么把交互翻成反射的。
引述: lichzeta 于 2021-01-24, 周日 18:05:26重型火绳枪Arquebus: 这种长来复枪具有比普通火器更远的射程,但长枪管使该武器尤其不稳定,除非架在三脚架上或依靠别的方法进行稳定。喇叭枪Blunderbuss: 这种武器会从喇叭状的枪口中射出一大片细小弹丸,使其成为打鸟或者对一个短而宽阔的区域造成伤害的绝佳选择。决斗手枪Dueling Pistol: 这种武器被设计用于在交涉失败时解决争议,因此决斗手枪很容易藏在枪套或口袋里。燧发滑膛枪Flintlock Musket: 作为阿肯斯塔火器的黄金标准,燧发滑膛枪的外置发火机构使其兼具高效率和紧凑的外形。燧发手枪Flintlock Pistol: 尽管比起燧发滑膛枪来说较为不准确和没那么大威力,燧发手枪因为其更紧凑的体积得到了私掠者的喜爱。手炮Hand Cannon: 这玩意基本就是一根硬化的管子附带一个把手和外置发火装置。手炮可以用于发射几乎所有能塞进它枪管的玩意。火器里的这个“Arquebus”虽然也可以指火绳枪,但是放在这里作为一个比下面两种燧发枪更高级的武器,火绳枪大概不太合适。根据描述,这是一种需要支架才能稳定射击的长管火器,所以取Arquebus这个词的旧意“ 钩铳 ”可能更贴切一些。或者根据描述翻译成“线膛枪”(来复枪),比钩铳更直观,也能体现出这是一种比前面的滑膛枪更高级的火器。或者叫支架枪?引用钩铳(Hakenbüchse、Arquebus、Harquebus)原先是一种前端有钩爪用以勾住城墙减低后座力,并以外部高温体直接点火击发的前装滑膛手铳,此铳因有钩爪(Haken)得名。(参考:维基百科:钩铳)
重型火绳枪Arquebus: 这种长来复枪具有比普通火器更远的射程,但长枪管使该武器尤其不稳定,除非架在三脚架上或依靠别的方法进行稳定。喇叭枪Blunderbuss: 这种武器会从喇叭状的枪口中射出一大片细小弹丸,使其成为打鸟或者对一个短而宽阔的区域造成伤害的绝佳选择。决斗手枪Dueling Pistol: 这种武器被设计用于在交涉失败时解决争议,因此决斗手枪很容易藏在枪套或口袋里。燧发滑膛枪Flintlock Musket: 作为阿肯斯塔火器的黄金标准,燧发滑膛枪的外置发火机构使其兼具高效率和紧凑的外形。燧发手枪Flintlock Pistol: 尽管比起燧发滑膛枪来说较为不准确和没那么大威力,燧发手枪因为其更紧凑的体积得到了私掠者的喜爱。手炮Hand Cannon: 这玩意基本就是一根硬化的管子附带一个把手和外置发火装置。手炮可以用于发射几乎所有能塞进它枪管的玩意。
钩铳(Hakenbüchse、Arquebus、Harquebus)原先是一种前端有钩爪用以勾住城墙减低后座力,并以外部高温体直接点火击发的前装滑膛手铳,此铳因有钩爪(Haken)得名。
发在吐槽贴下面大概没人看所以在这边复制一份,希望采纳引述: yuuharuka 于 2021-09-15, 周三 01:05:58引述: lichzeta 于 2021-01-24, 周日 18:05:26重型火绳枪Arquebus: 这种长来复枪具有比普通火器更远的射程,但长枪管使该武器尤其不稳定,除非架在三脚架上或依靠别的方法进行稳定。喇叭枪Blunderbuss: 这种武器会从喇叭状的枪口中射出一大片细小弹丸,使其成为打鸟或者对一个短而宽阔的区域造成伤害的绝佳选择。决斗手枪Dueling Pistol: 这种武器被设计用于在交涉失败时解决争议,因此决斗手枪很容易藏在枪套或口袋里。燧发滑膛枪Flintlock Musket: 作为阿肯斯塔火器的黄金标准,燧发滑膛枪的外置发火机构使其兼具高效率和紧凑的外形。燧发手枪Flintlock Pistol: 尽管比起燧发滑膛枪来说较为不准确和没那么大威力,燧发手枪因为其更紧凑的体积得到了私掠者的喜爱。手炮Hand Cannon: 这玩意基本就是一根硬化的管子附带一个把手和外置发火装置。手炮可以用于发射几乎所有能塞进它枪管的玩意。火器里的这个“Arquebus”虽然也可以指火绳枪,但是放在这里作为一个比下面两种燧发枪更高级的武器,火绳枪大概不太合适。根据描述,这是一种需要支架才能稳定射击的长管火器,所以取Arquebus这个词的旧意“ 钩铳 ”可能更贴切一些。或者根据描述翻译成“线膛枪”(来复枪),比钩铳更直观,也能体现出这是一种比前面的滑膛枪更高级的火器。或者叫支架枪?引用钩铳(Hakenbüchse、Arquebus、Harquebus)原先是一种前端有钩爪用以勾住城墙减低后座力,并以外部高温体直接点火击发的前装滑膛手铳,此铳因有钩爪(Haken)得名。(参考:维基百科:钩铳)