作者 主题: 3R非世设非龙杂的character option翻译补完计划  (阅读 49547 次)

副标题: 挖一大坑

离线 逆神猪

  • 满地乱滚的猪
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5956
  • 苹果币: -2
3R非世设非龙杂的character option翻译补完计划
« 于: 2012-10-24, 周三 16:44:06 »
看看果园整个翻译区,相关翻译的完成度已经非常高了,试着启动补完计划 :em021

补完计划的书目包括以下三环(排名按个人观察所得的常用度,不客观)
第一环
CW,CA,CAD,CD,CC,CS,CM,PHB2,XPH,CP
第二环
RoD,RotD,RoS,RotW,BoED,HoB,HoH,PlH,Dra,DrM,LM,LoM,ToB,MM3,MH
第三环
Frost,Sand,Storm,MoI,ToM,FC1,FC2,Cityscape,Dungeonscape,Dotu,EoE,EE,MM4,MM5,UA

补完计划的内容包括以下项目
-专长
-组织
-基础职业
-职业变体
-进阶职业
-新增技能和技能用法

补完计划不包括:
不与规则部分结合的描述(例:进阶职业的职业描述,组织的背景设定)
传奇部分(太遥远了,先管常见的)

烦请手上已经有正在撞车内容的来留个名 :em032
« 上次编辑: 2012-10-27, 周六 16:30:18 由 逆神猪 »
这个人已经懒得什么都不想留下了

离线 芦苇

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 452
  • 苹果币: 0
Re: 3R非世设非龙杂的character option翻译补完计划
« 回帖 #1 于: 2012-10-24, 周三 20:14:36 »
虽然有些想动工的但是目前没有剩余的翻译坑

目前手里有的坑:这些内容的pdf化工作。

总之你要是有空就把缺的内容列个表,也方便我填坑 :em032 :em003

我觉得还应该包括所有的技能变体用法和新增技能~
« 上次编辑: 2012-10-24, 周三 20:21:46 由 芦苇 »
从无尽深渊中爬回来了

离线 逆神猪

  • 满地乱滚的猪
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5956
  • 苹果币: -2
Re: 3R非世设非龙杂的character option翻译补完计划
« 回帖 #2 于: 2012-10-24, 周三 21:50:13 »
 :em032新技能用法和新技能值得一战
 :em032我也是一本本书看,对照翻译区的帖子看……整理缺项好麻烦,求老爷从三环开始正序填 :em032
这个人已经懒得什么都不想留下了

离线 芦苇

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 452
  • 苹果币: 0
Re: 3R非世设非龙杂的character option翻译补完计划
« 回帖 #3 于: 2012-10-24, 周三 22:55:15 »
组织如果不要背景的话,大部分几乎不剩几句话了吧~是不是只要翻译加入需求,必须义务和好处就行了~ :em001
从无尽深渊中爬回来了

离线 逆神猪

  • 满地乱滚的猪
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5956
  • 苹果币: -2
Re: 3R非世设非龙杂的character option翻译补完计划
« 回帖 #4 于: 2012-10-24, 周三 23:18:05 »
是的没错,不过加句自己理解完这个组织对它的简介也许比较好
这个人已经懒得什么都不想留下了

离线 BobbyLiu

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4164
  • 苹果币: 0
Re: 3R非世设非龙杂的character option翻译补完计划
« 回帖 #5 于: 2012-10-25, 周四 09:13:40 »
感觉MM345分别都应该往上提一环么

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4165
  • 苹果币: 15
Re: 3R非世设非龙杂的character option翻译补完计划
« 回帖 #6 于: 2012-10-25, 周四 10:19:40 »
 :em023
啥时候PF也能这样招募翻译啊

* 四月奈奈子 其实是来声援芦苇的
« 上次编辑: 2012-10-25, 周四 10:39:23 由 四月奈奈子 »
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 圣裁

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 527
  • 苹果币: -2
Re: 3R非世设非龙杂的character option翻译补完计划
« 回帖 #7 于: 2012-10-25, 周四 14:32:54 »
支持!
[20:10] <团呢> .r d 我这个是真的,DBDB君,亲~
[20:10] <DiceBot> 团呢进行12我这个是真的,DBDB君,亲~判定: 1d20=20=20
[20:10] <DnDBot> 团呢 投擲 我这个是真的,DBDB君,亲~: 1d20=(1)=1
********************
[21:50] * 海安|李广 走出屋子大约100尺,把匕首戳在一棵树上。回身走回屋子,张弓,搭箭。
[21:50] <海安|李广> “我说朋友,假使我可以一箭射中那匕首,你们答应给我们帮助。”
[21:50] <遥远> DM SAY 鲁瑞森默不做声
[21:51] <遥远> DM SAY “我要你一箭把匕首射进树里。”
[21:51] <遥远> DM SAY “你就能获得矮人的友谊,游侠。”
[21:52] * 路西亚 默默的坐在一边 看着海安的表演
[21:52] * 路西亚 站起身来 阻止了 海安的行动
[21:53] * 路西亚 海安 不要 轻声说
[21:53] * 巴伦 觉得海安的主意不赖
[21:53] <遥远> DM SAY 鲁瑞森轻抚胡须
[21:53] <路西亚> 尊敬的陛下 我们无需证明
[21:53] <遥远> DM SAY “想好了么,年轻的游侠,我见过很多年轻人,总是像你一样冲动。”
[21:53] * 海安|李广 瞄……
[21:54] <海安|李广> “说话算话。”
[21:55] <海安|李广> .r d+7+5+1 辕门射匕
[21:55] <DiceBot> 海安|李广进行12辕门射匕判定:071d20+7+5+1=20+7+5+1=33

离线 芦苇

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 452
  • 苹果币: 0
Re: 3R非世设非龙杂的character option翻译补完计划
« 回帖 #8 于: 2012-10-27, 周六 15:39:12 »
占的坑再次刷新:
龙之族裔技能用法
石之族裔剩下的进阶职业和种族 替换等级
« 上次编辑: 2012-10-28, 周日 21:50:50 由 芦苇 »
从无尽深渊中爬回来了

离线 逆神猪

  • 满地乱滚的猪
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5956
  • 苹果币: -2
Re: 3R非世设非龙杂的character option翻译补完计划
« 回帖 #9 于: 2012-10-27, 周六 16:28:11 »
目前进度:
PHB2的WE灵能部分基础职业变体,留给流星老爷战
CW的组织没有任何规则上的效果,忽略不计
CAD,CA,CD
以上五本除提到的部分外其他补完计划相关的部分都已经补完了(其实只有PHB2补了几个变体,CAD补了几个组织,CA补了个进阶,CDCW目测没东西可补)
发现遗漏的老爷请跟帖

接下来继续CS,CC,CM

目测是CS三个组织,CC好像差一个组织,CC变体,CM变体就算结了
« 上次编辑: 2012-10-28, 周日 12:06:12 由 逆神猪 »
这个人已经懒得什么都不想留下了