作者 主题: 【CRB/APG/UM/UC】神祗和领域、裁决域、秘示域  (阅读 32738 次)

副标题: 卡莉斯翠:先知是什么?可以「哔——」吗?

离线 Falengel

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1352
  • 苹果币: 0
  • ウミトソラ キレイ
【CRB/APG/UM/UC】神祗和领域、裁决域、秘示域
« 于: 2013-09-22, 周日 00:32:27 »
几点说明

  • 大家的翻译、查阅原文一般都是从PRD官网,但官网出于著作权等原因(?)刻意隐去了很多战役设定的背景信息,神祗就是一例。
  • 牧师、审判者和先知这几个神术职业各自都有重要的“域”能力,而侍奉哪位神祗会影响你的对应“域”选择范围。这里为大家整理了相关信息,请根据需要参考。
  • 牧师领域这里未在表中列出APG的连结子域,因为影响不大——能选某领域就能选其对应子域(注意阵营子域不在此列)。
  • 每个神祗都可以选择传教裁决域,因此未列出;每个神祗都可以选择火药和屠法裁决域,但需要GM的认可。



神祗和域


神祗

埃拉斯蒂尔
艾奥梅黛
托拉格
莎伦莱
纱琳
凯登•凯连
黛丝娜
阿巴达尔
义洛理
哥兹莱
内希斯
法莱斯玛
卡莉斯翠
古拉姆
阿斯摩蒂斯
宗-库山
诺格巴
厄加图娅
拉玛什图
拉瓦古格

 
领域

动物,团队,善良,秩序,植物
荣耀,善良,秩序,太阳,战争
制造,土,善良,秩序,保护
火,荣耀,善良,医疗,太阳
气,魅力,善良,机运,保护
混乱,魅惑,善良,力量,旅行
混乱,善良,解放,机运,保护
土,秩序,高贵,保护,旅行
医疗,知识,秩序,符文,力量
气,动物,植物,水,天气
毁灭,知识,魔法,保护,符文
死亡,医疗,知识,安眠,水
混乱,魅力,知识,机运,诡术
混乱,毁灭,荣耀,力量,战争
邪恶,火,秩序,魔法,诡术
黑暗,死亡,毁灭,邪恶,秩序
魅惑,死亡,邪恶,知识,诡术
死亡,邪恶,魔法,力量,战争
混乱,邪恶,狂乱,力量,诡术
混乱,毁灭,邪恶,战争,天气

 
裁决域

猎端,光明,勇敢,狂热
猎端,正义,秩序,追猎,真理,勇敢
猎端,囚禁,谋略
猎端,光明,秩序,真理,勇敢
热诚,猎端
热诚,勇敢
猎端,光明,幻灭
猎端,囚禁,秩序
光明,谋略
热诚,猎端
命运,猎端,狂热
命运,猎端,正义,幻灭,真理
热诚,猎端,折磨,复仇
传教,猎端,谋略
猎端,囚禁,追猎,折磨
猎端,幻灭,折磨
命运,猎端,折磨,复仇
猎端,追猎,复仇
猎端,幻灭,复仇
传教,猎端,复仇

 
秘示域

先祖,自然,森林
战斗
钢铁,岩石
烈火,夜空,生命
流风
战斗
夜空
知识,钢铁,岩石
先祖,知识
夜空,生命,自然,时间,波涛,流风,森林
知识,时间
先祖,骨骸,夜空,生命,时间,波涛

战斗,钢铁,岩石
烈火
暗幕
骨骸,暗幕
骨骸
暗幕
战斗




中英文对照和资源出处


神祗(Deity)

埃拉斯蒂尔(Erastil)
艾奥梅黛(Iomedae)
托拉格(Torag)
莎伦莱(Sarenrae)
纱琳(Shelyn)
凯登•凯连(Cayden Cailean)
黛丝娜(Desna)
阿巴达尔(Abadar)
义洛理(Irori)
哥兹莱(Gozreh)
内希斯(Nethys)
法莱斯玛(Pharasma)
卡莉斯翠(Calistria)
古拉姆(Gorum)
阿斯摩蒂斯(Asmodeus)
宗-库山(Zon-Kuthon)
诺格巴(Norgorber)
厄加图娅(Urgathoa)
拉玛什图(Lamashtu)
拉瓦古格(Rovagug)

 
阵营

秩序善良(LG)
秩序善良(LG)
秩序善良(LG)
中立善良(NG)
中立善良(NG)
混乱善良(CG)
混乱善良(CG)
秩序中立(LN)
秩序中立(LN)
绝对中立(N)
绝对中立(N)
绝对中立(N)
混乱中立(CN)
混乱中立(CN)
秩序邪恶(LE)
秩序邪恶(LE)
中立邪恶(NE)
中立邪恶(NE)
混乱邪恶(CE)
混乱邪恶(CE)

 
神职

农业,狩猎,贸易,家庭
勇气,统治,正义,荣誉
锻造,保护,战略
太阳,救赎,诚实,医疗
美,艺术,爱情,音乐
自由,麦酒,果酒,勇气
梦境,星辰,旅行,机运
城市,财富,商人,律法
历史,知识,自我完善
自然,天气,海洋
魔法
命运,死亡,预言,生育
诡术,欲望,复仇
力量,战争,武器
暴政,奴役,骄傲,协议
嫉妒,痛苦,黑暗,失去
贪婪,秘密,毒药,谋杀
暴食,疾病,不死
疯狂,怪兽,梦魇
愤怒,灾难,毁灭

 
武器

长弓
长剑
战锤
弯刀
大砍刀
刺剑
星匕首
十字弓
徒手攻击
三叉戟
木杖
匕首
长鞭
巨剑
硬头锤
刺链
短剑
巨镰
弯刃大刀
巨斧


领域(Domain)

领域(Domain),核心规则(CRB)

气领域(Air)
动物领域(Animal)
手艺领域(Artifice)
混乱领域(Chaos)
魅惑领域(Charm)
团队领域(Community)
黑暗领域(Darkness)
死亡领域(Death)
毁灭领域(Destruction)
土领域(Earth)
邪恶领域(Evil)
火领域(Fire)
荣耀领域(Glory)
善良领域(Good)
医疗领域(Healing)
知识领域(Knowledge)
秩序领域(Law)
解放领域(Liberation)
机运领域(Luck)
狂乱领域(Madness)
魔法领域(Magic)
高贵领域(Nobility)
植物领域(Plant)
保护领域(Protection)
安眠领域(Repose)
符文领域(Rune)
力量领域(Strength)
太阳领域(Sun)
旅行领域(Travel)
诡术领域(Trickery)
战争领域(War)
水领域(Water)
天气领域(Weather)

  

连接子域(Subddomain),进阶玩家手册(APG)

云子域(Cloud),风子域(Wind)
飞羽子域(Feather),毛兽子域(Fur)
构装子域(Construct),疲累子域(Toil)
爱塔子域(Azata),恶魔子域(Demon),星灵子域(Protean)
爱慕子域(Love),情欲子域(Lust)
家族子域(Family),家园子域(Home)
失却子域(Loss),暗夜子域(Night)
杀戮子域(Murder),亡灵子域(Undead)
天灾子域(Catastrophe),狂暴子域(Rage)
窟子域(Caves),铁子域(Metal)
邪魔子域(Daemon),恶魔子域(Demon),魔鬼子域(Devil)
灰烬子域(Ash),烟幕子域(Smoke)
英勇子域(Heroism),诚实子域(Honor)
盖森子域(Agathion),亚空子域(Archon),爱塔子域(Azata)
复原子域(Restoration),回生子域(Resurrection)
记忆子域(Memory),思想子域(Thought)
亚空子域(Archon),魔鬼子域(Devil),制裁子域(Inevitable)
自由子域(Freedom),革命子域(Revolution)
诅咒子域(Curse),天命子域(Fate)
疯狂子域(Insanity),梦魇子域(Nightmare)
奥秘子域(Arcane),神力子域(Divine)
领导子域(Leadership),殉难子域(Martyr)
腐朽子域(Decay),滋长子域(Growth)
防御子域(Defense),纯净子域(Purity)
先祖子域(Ancestors),灵魂子域(Souls)
语言子域(Language),守护子域(Wards)
凶猛子域(Ferocity),决意子域(Resolve)
白昼子域(Day),光明子域(Light)
探索子域(Exploration),交易子域(Trade)
欺骗子域(Deception),盗窃子域(Thievery)
鲜血子域(Blood),战术子域(Tactics)
冰子域(Ice),海子域(Oceans)
季节子域(Seasons),风暴子域(Storms)

 

裁决域(Inquisition)

极限魔法(UM)

















极限格斗(UC)


  

愤怒裁决域(Anger Inquisition)
传教裁决域(Conversion Inquisition)
命运裁决域(Fate Inquisition)
热诚裁决域(Fervor Inquisition)
猎端裁决域(Heresy Inquisition)
囚禁裁决域(Imprisonment Inquisition)
光明裁决域(Illumination Inquisition)
正义裁决域(Justice Inquisition)
幻灭裁决域(Oblivion Inquisition)
秩序裁决域(Order Inquisition)
追猎裁决域(Persistence Inquisition)
谋略裁决域(Tactics Inquisition)
折磨裁决域(Torture Inquisition)
真理裁决域(Truth Inquisition)
勇敢裁决域(Valor Inquisition)
复仇裁决域(Vengeance Inquisition)
狂热裁决域(Zeal Inquisition)

火药裁决域(Black Powder Inquisition)
屠法裁决域(Spellkiller Inquisition)


秘示域(Mystery)

进阶玩家手册(APG)










极限魔法(UM)





  

战斗秘示域(Battle)
骨骸秘示域(Bones)
烈火秘示域(Flame)
夜空秘示域(Heavens)
生命秘示域(Life)
知识秘示域(Lore)
自然秘示域(Nature)
岩石秘示域(Stone)
波涛秘示域(Waves)
流风秘示域(Wind)

先祖秘示域(Ancestor)
暗幕秘示域(Dark Tapestry)
钢铁秘示域(Metal)
时间秘示域(Time)
森林秘示域(Wood)

« 上次编辑: 2015-05-19, 周二 15:54:24 由 月夜白雨 »

离线 某某

  • 言多必失,团多必坑!
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3642
  • 苹果币: 0
Re: 【CRB/APG/UM/UC】神祗和领域、裁决域、专注领域
« 回帖 #1 于: 2013-09-22, 周日 08:29:23 »
神祇名和神祇阵营不对应?
别人笑我太坑,我笑他人不懂。

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4154
  • 苹果币: 15
Re: 【CRB/APG/UM/UC】神祗和领域、裁决域、专注领域
« 回帖 #2 于: 2013-09-22, 周日 09:10:32 »
神祇名和神祇阵营不对应?

你的意思是神祗没有阵营?
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

lesser

  • 访客
Re: 【CRB/APG/UM/UC】神祗和领域、裁决域、专注领域
« 回帖 #3 于: 2013-09-22, 周日 09:23:08 »
是内容太多表格挤不下。。。
直接用一个表格来填吧?

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4154
  • 苹果币: 15
Re: 【CRB/APG/UM/UC】神祗和领域、裁决域、专注领域
« 回帖 #4 于: 2013-09-22, 周日 09:25:53 »
是内容太多表格挤不下。。。
直接用一个表格来填吧?

我这边全屏幕看着没啥问题……
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

lesser

  • 访客
Re: 【CRB/APG/UM/UC】神祗和领域、裁决域、专注领域
« 回帖 #5 于: 2013-09-22, 周日 09:28:46 »
现在是每列一个表格。字多了挤不下的就换行就错行了。

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4154
  • 苹果币: 15
Re: 【CRB/APG/UM/UC】神祗和领域、裁决域、专注领域
« 回帖 #6 于: 2013-09-22, 周日 09:35:35 »
现在是每列一个表格。字多了挤不下的就换行就错行了。

对,就是分辨率大小的问题吧……?
我这边1366x768完全OK
PS:你看我有的帖子会在每个单元格内自己换行,就是为了不出现这种情况……不过后来想想其实还好吧……因为分辨率小的屏幕看到我自主换行的表格也可能出现这种情况,结果更难看……
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 Lomias

  • 正义已死
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1210
  • 苹果币: 7
Re: 【CRB/APG/UM/UC】神祗和领域、裁决域、专注领域
« 回帖 #7 于: 2013-09-22, 周日 09:35:50 »
现在是每列一个表格。字多了挤不下的就换行就错行了。
LSR+1 我这边也是
“找一群电波都能对上的PC有多难?"
“大约等于找一群不会吵架的老婆吧。"
“教练我也要开后宫!"

离线 Falengel

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1352
  • 苹果币: 0
  • ウミトソラ キレイ
Re: 【CRB/APG/UM/UC】神祗和领域、裁决域、专注领域
« 回帖 #8 于: 2013-09-22, 周日 13:06:48 »
 :em006
换笔记本1366x768我自己看都是乱的
待我去上完两节课回来把表拆开吧

离线 [email protected]

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 334
  • 苹果币: 0
Re: 【CRB/APG/UM/UC】神祗和领域、裁决域、秘示域
« 回帖 #9 于: 2022-05-17, 周二 09:49:24 »
极限诡道内,卡姐有先知了