譯文資料區 > BRP Japan Now

【翻译】【20书可选规则】创建幼年调查员并游戏

(1/1)

AnriMachishiro:
https://www.yuque.com/docs/share/368a0498-a284-4c95-833b-642bb50e2724
翻译：町城安里
校对：秋叶EXODUS

秋叶姐姐正在校对中，反正校对完了我就直接在线编辑……
校对完毕！

内容基本是如何捏一只正太或幼女调查员，尾部附译者对于该规则的使用建议。
这东西总体感觉虽然平衡性和风味上都存在一点问题，但还是很棒，那可是幼女啊，幼女！（错乱）
而且，嗯，在某些部分（特别是扮演的部分），你们会发现这个作者好像挺有脑子的。

秋叶EXODUS:
咱来补一个资产表

--- 引述: 现代日本的现金和资产 ---信用评级(CR)
赤贫(CR0)
贫穷(CR1-9)
标准(CR10-49)
小康(CR50-89)
富裕(CR90-98)
豪富(CR99)
现金
1000
CR×2000(2000-18000)
CR×4000(4-19.6万)
CR×1万(50-89万)
CR×4万(360-392万)
1亿资产
无
CR×2万(2-18万)
CR×10万(100-490万)
CR×100万(5000-8900万)
CR×400万(3.6-3.92亿)
100亿+消费水平
1000
4000
2万
10万
50万
1000万
注：单位为日元。

--- 引用结尾 ---

茶士丁尼:
伟大！

Zetetic:

--- 引述: 秋葉EXODUS 于 2022-03-01, 周二 18:46:16 ---咱來補一個資產表

--- 引述: 現代日本的現金和資產 ---信用評級(CR)
赤貧(CR0)
貧窮(CR1-9)
標準(CR10-49)
小康(CR50-89)
富裕(CR90-98)
豪富(CR99)
現金
1000
CR×1000(2000-18000)
CR×4000(4-19.6萬)
CR×1萬(50-89萬)
CR×4萬(360-392萬)
1億資產
無
CR×2萬(2-18萬)
CR×10萬(100-490萬)
CR×100萬(5000-8900萬)
CR×400萬(3.6-3.92億)
100億+消費水平
1000
4000
2萬
10萬
50萬
1000萬
注：單位為日元。

--- 引用结尾 ---

--- 引用结尾 ---
為什麼
貧窮(CR1-9) CR×1000(2000-18000)
 是2000-18000 不是1000-9000 @@

秋叶EXODUS:

--- 引述: Zetetic 于 2022-03-09, 周三 22:59:12 ---为什么
贫穷(CR1-9) CR×1000(2000-18000)
 是2000-18000 不是1000-9000 @@

--- 引用结尾 ---
因为写错了，改了……

导览

[0] 帖子列表