“愿你生活在有趣的时代”*
(*译注:May you live in interesting times被认为是来自中文的一句咒骂,然而中文里并不存在=_=)
>我记得曾经生活看似无趣,事物毫无变化,我还记得我希望变化,希望有趣刺激的事情发生。而正如前人说过,并且无疑将被一次次重复的话,“许愿须当心,愿望或成真。”现在这地方四处动乱,孩子们。有点希望事情变回无聊了,是吗?
只要记住下次你渴望变化时,读读这份文本,我们弄到了幽魂行者与丹佛议会之间的会议记录。另一位善良的匿名伙计送上了这颗小宝石。鉴于议会大厅已经如同孩童的积木一般被摧毁,议会在PCC区孔普里酒店(Compri Hotel)的孔普里间举行会议,我们可以说那里的矩阵安保不算一流。和其它会议纪要一样,我删除了动议、附议、口头表决,诸如此类。把你们的评论留到最后。
>Captain Chaos
传送于:2062年1月27日,17:43:02(PST)
//记录开始//弗朗特山脉自由区,丹佛议会
2062年1月27日会议记录
苏族区临时议会代表露辛达·灰箭召开紧急议会会议。
出席成员:
埃克托尔·拉米雷斯,代表阿兹特兰区
伊丽莎白·卡尔海姆,代表CAS区
乔纳森·波普,代表普韦布洛区
露辛达·灰箭,代表苏族国区
杰里米·法伦,代表UCAS区
威廉·胡胡西卡,代表犹他区
出席的还有:
尼古拉丝·白鸟,代表巨龙幽魂行者
[议会主席胡胡西卡宣布会议开始。] 主席胡胡西卡: 感谢各位到来,尤其是在这样一个不正式的情况和地点。为了不对生命的无常极其混乱的本质作过多哲学性表述,我将讲台让给灰箭女士。
灰箭女士: 谢谢你,胡胡西卡主席。先生们和女士,我召集诸位举行此次会议,以便让我们或许能够解决当前面临的状况。丹佛条约签署后我们从未目睹、从未经历如此混乱。我坚定地相信与幽魂行者的冲突一定有某些解决方法,为了我们各自代表的人民,这个解决方法必须是完全和平的手段。最后,请自由发言。
波普先生: 如果和平是我们的追求,那么我们理应从基本开始。白鸟先生,我或许太唐突,但我们如何能结束这一切?幽魂行者想要什么?
拉米雷斯先生: 从他的行动判断,我要说他想毁灭我们全部。
法伦先生: 拜托,埃克托尔,大惊小怪够了。我们都已经知道你的感受了。
胡胡西卡主席: 让我提醒你,法伦先生,请使用正式的称呼,哪怕你不这么想。
拉米雷斯先生: 我相信你会觉得这有趣,但阿兹特兰的人民不会在资产被毁中找到任何幽默之处!我们希望这头龙立刻自首接受战争罪的指控。
卡尔海姆女士: 战争罪?例如违反丹佛条约经过CAS空域空投阿兹特兰军人和物资?
波普先生: 议会的同僚,请,我向巨龙的代表提了一个问题。让他回答。
白鸟先生: 女士们先生们,幽魂行者当前需要的东西十分简单。他让我传达他的愿望,即立刻将弗朗特山脉自由区的管理权移交给他。
胡胡西卡主席: 什么?!
拉米雷斯先生: 无稽之谈,我们——
卡尔海姆女士: 我不认为——
法伦先生: 但我们——
灰箭女士: [声音稍高过吵闹声]让我们稍微回归秩序,以冷静、合理的态度提问。
波普先生: 你所说的到底指什么,白鸟先生?
白鸟先生: 似乎有些人还有迷惑,我会说得更清楚。就我被允许理解的部分,很久以前该区域整体处于幽魂行者的庇佑和守护之下。这里曾是他的家,但他因还未向我透露的情况离开了。现在他回来了,他希望取回他失去的。
我相信至少美洲原住民代表能够理解——只是单纯取回一处被未受邀请的殖民者窃取的资产。
卡尔海姆女士: 简单说来,如果我的理解是正确的,你想让我们把丹佛的控制权交给幽魂行者?
白鸟先生: 是的,卡尔海姆女士,完全正确。
拉米雷斯先生: 荒唐!
胡胡西卡主席: 这是个……棘手的要求。对我们来说,你能理解。
卡尔海姆女士: 主席说得对。我们不能——不会——简单地收拾包袱离开。
法伦先生: 棘手?这是再次彻底放弃国家统治权。没有正当的理由我们不能这么做,否则人们会让我的政府好看。
灰箭女士: 我的也同样,但我不认为这是对我们的要求。对吗,白鸟先生?
白鸟先生: 的确。幽魂行者是个十分公平的个体。他乐于让所有人留在原处,议会继续保留对各自区域的治理权。
拉米雷斯先生: 这个会议毫无意义。阿兹特兰不能也不会接受除了这头龙投降之外的任何妥协。
波普先生: 你的好战对你无益,拉米雷斯先生。我们在这里是为了探讨我们所有人都可接受的解决办法,不单是为了阿兹特兰区的人民。也就是说,我们在这里不是为了阿兹科技公司的利益。
拉米雷斯先生: 你的暗示十分无礼。我代表了阿兹特兰人民的利益。
波普先生: 那么你或许不介意阿兹科技停发你的薪水。
法伦先生: 先生们,我相信我们在讨论如何缔造和平,而不是制造分歧。加利福尼亚的事件*不应当影响本次讨论。
(*译注:可能指2036年阿兹特兰吞并加利福尼亚圣迭戈)
卡尔海姆女士: 我也要说CAS依然不接受那些条件。有不少人会相信我们成为了区区木偶,让我们保留位置的表象仅是场闹剧、是个假象。我恳请这头龙撤回他的要求,让我们维持现状。他已经毁了我们的丹佛条约。
白鸟先生: 我恐怕他不会,卡尔海姆女士。我感到有必要对条约的现状表达歉意,然而,直接的指责不该落在幽魂行者身上。是阿兹特兰区及其政府决定引入军队从而破坏了条约,不是幽魂行者。
拉米雷斯先生: 若我们没有受攻击并被迫自我防御,这一切不会发生,白鸟先生。阿兹特兰区仅仅希望保护自身免遭这头龙的专制和恐怖行径。我们再次要求幽魂行者投降。
法伦先生: 你要怎么做,把白鸟先生用锁链绑起来、把他拖走?想想吧,朋友。这头龙不会因为你要求了就恭顺地屈服,我怀疑你也不能制服他。
拉米雷斯先生: 但我看出来他已经征服了UCAS和苏族国。他刚开始攻击,你们的区立马露出了肚皮。还是你们支持幽魂行者有别的动机?你们和敌人打交道经常如此吗?
灰箭女士: 如果那是真的,我们早就加入阿兹特兰了。幽魂行者不是敌人,虽然你们选择视他为敌人。
波普先生: 是幽魂行者开始的敌对行动,灰箭女士,你必须承认。如果这头龙,如你所说,并非敌人,那么他现在如何能是个朋友呢?我们都很好奇这表面的同盟如何实现。
胡胡西卡主席: 我们热爱海岸**的朋友说得对。让我们听听为什么UCAS和苏族过号召我们与幽魂行者友好相处。
(**译注:指洛杉矶海岸,2061年洛杉矶发生地震,PCC以救援为由吞并洛杉矶。)
卡尔海姆女士: 龙吃了你的舌头?
法伦先生: 我没有权力说明,并且这也不是当前议题,
白鸟女士: 同意。如果我们寻求解决方案,那么就让我们回归正题。
拉米雷斯先生: 幽魂行者自首之后就会有和平解决方案!他威胁了我们的生活方式,我们不应无动于衷地看着这头龙嘲笑我们的安保力量。
卡尔海姆女士: 阿兹特兰以布置军队的行为嘲笑丹佛条约时,拉米雷斯先生,CAS也不会无动于衷。这种行为敲响了地面战争的前奏。你不能指望我们不采取同样措施,我们只是为了在面对可认为是可能的威胁时保有良好防御力量。我恐怕幽魂行者也属于此范畴,白鸟先生。
法伦先生: 卡尔海姆女士提出了一个有力的观点。丹佛条约,在事实上,由于阿兹特兰的行动正濒临失效。你的人把军队带进来的那一分钟,拉米雷斯先生,开启了不断升级的军事竞赛。现在,所有人都带来了军队,别告诉我你没注意到我们来这的路上受到了多么仔细的检查。一切只会更加恶化。
灰箭女士: 弗朗特山脉自由区,更别提我们负责治理的民众,无法承担一场由条约失效引发的战争。
白鸟先生: 那么请各位,接受幽魂行者的要求。可以说,只要他就任,一切都会得到满意的解决。或许可以准备投票?
胡胡西卡主席: 尽管你所说的有一定道理,但你也听到了对你的主人的要求的反对声音。若你能阐明幽魂行者的条件,那么可以考虑投票。
白鸟先生: 好的,让我说明。丹佛议会将不再是丹佛的最高统治机构——而是由幽魂行者成为被称作弗朗特山脉自由区,或你们愿意称作丹佛,这一自治区的最高权威。但该区域内的各区将如同以往运作,并且将继续处于你们各自代表的政府的法律之下。丹佛议会将得到幽魂行者授予的权力,以便如过去一般行使。即是,议会将被授权维持弗朗特山脉自由区,对政治、经济、安全和司法相关事项做出决策。幽魂行者将被及时告知所有当前事务,若他认为有必要,他将出席议会或派遣代表表达他的意愿——就我所知,我会是这一事项的联络人。作为该领地的至高统治者,幽魂行者将拥有对议会决议的否决权,并且有权对议会僵持不下的事务下达判决。
我有一份清晰说明了一切细节的电子文档,由幽魂行者能找到的最好的律师整理。现在我将下载提供给各位。
卡尔海姆女士: 天,就这么多?我们不需要把第一个孩子交给他?
波普先生: 这头龙要求了很多,白鸟先生。我希望你能理解。
白鸟先生: 这件事上我理解与不理解没有影响。这是幽魂行者的希望,我是他的信使。
拉米雷斯先生: 送了条狗过来交涉。这头龙的傲慢让人震惊。条件不可接受。
灰箭女士: 我们不能承受这样的战争。没有赢家,但假如我们能做一些妥协……
白鸟先生: 抱歉,灰箭女士。幽魂行者明确地提出了他的条件,没有留下妥协的空间。
灰箭女士: [叹气]很好。如果我们能同意这些条件,我们得到的或许会比失去的更多。我请求各位慎重考虑你们面前的选择。
波普先生: 灰箭女士,我们事实上只有两种选择。要么同意作为管家服从巨龙的统治,要么完全拒绝让自己坠入战争泥潭。
拉米雷斯先生: 洛杉矶的事件证明了普韦布洛并不反对战争。
胡胡西卡: 同意。同样,似乎阿兹特兰也不反对。
卡尔海姆女士: 难道阿兹特兰不是已经在忙着别处的战争了吗?
法伦先生: 这不值得,亲爱的。要说,我相信你们谈的是尤卡坦。
卡尔海姆女士: 谢谢。这证明了我的观点。阿兹特兰十分热衷战争;我们都见过证据。我们不能允许他们将剩余的人拖入他们制造的战争中,但若有必要,CAS将主动进入前线。
拉米雷斯先生: 毫无疑问,由阿瑞斯武装。
卡尔海姆女士: 正如阿兹科技武装阿兹特兰。我们接下来要比较银行对账单吗?
灰箭女士: 吵够了。我动议进行休会,一小时后重开始。
胡胡西卡主席: 附议。请所有人在不晚于一小时十五分后回到座位。我强烈建议所有人留在孔普里。
[议会和白鸟先生休会]//文本中断//