作者 主题: 【错误收集】【WFRP4E】《中古战锤角色扮演4E》核心书问题错误反馈帖  (阅读 24651 次)

副标题: 校对乃是攀登无尽山峰之旅(落泪

离线 凉宫时

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 48
  • 苹果币: 1
P29 the Oak of Ages翻译建议改回时代橡树;艾尼尔老家Laurelorn可以随背景中诺德领当地人对劳蕾洛伦的俗称翻译成巫女林(the witch's wood),全战里选用的翻译正好也是巫女林。如果音译的话最好和艾索洛伦统一格式翻译成劳蕾洛伦
« 上次编辑: 2022-04-19, 周二 16:30:32 由 凉宫时 »

离线 wujizi

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 113
  • 苹果币: -1
p33
重新安排在第一步中投掷的十个数学

离线 wujizi

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 113
  • 苹果币: -1
p34
与其他属性不同,承伤取决你的力量加值,两倍
的坚韧加值和意志加值

之前没说坚韧是啥,莫非是体质?
下文的坚韧明显不是这个
« 上次编辑: 2022-04-09, 周六 22:25:42 由 wujizi »