纯美苹果园

译文资料区 => 暗影狂奔 => Shadowrun 5E => 主题作者是: 曲折的故事 于 2018-01-08, 周一 20:31:02

主题: 【HT】护甲/衣服,护甲强化,赛博/生体改造,多种装备,伪装装备 p.184-187
作者: 曲折的故事2018-01-08, 周一 20:31:02
护甲/衣服 ARMOR/CLOTHING

斗篷 CLOAK

从一件抵御西雅图酸雨的简单雨披到衬托你晚礼服的时髦披风,在第六纪元能找到各式各样的斗篷。虽然不提供额外的护甲,但它能附加护甲强化——每等级100新円(最高6级)。穿着它会受到-1的社交界限调整。可获得性1。再多花300新円就能买到紧跟时尚潮流的精致斗篷,这绝对物有所值,尤其是当你想避免着装失礼的时候(免除-1社交界限调整)。完全藏在斗篷下的物品会得到-2隐蔽性调整。
From a simple poncho treated to resist Seattle’s acid rain to a stylish cloak to accent your evening wear, all sort of variations can be found in the Sixth World. While offering no inherent armor bonus, cloaks are capable of accepting armor modifications—100¥ per point of Rating (maximum 6). Wearers suffer a –1 Social Limit modifier when wearing a cloak. Availability 1. Designer cloaks can be purchased which match popular high fashion outfits for an additional 300¥, an absolute must if you want to avoid a fashion faux pas (they remove the Social Limit penalty). Cloaks provide a –2 Concealability modifier to items completely hidden underneath.

钌聚合物斗篷 RUTHENIUM POLYMER CLOAK

一种加入了钌聚合物纤维的有帽兜的斗篷。原本为军队中的狙击手和侦察兵这样需要保持很长一段时间隐蔽和静止的人研发。用于复制周围环境的传感器套件很难适应穿戴者移动引起的斗篷涟漪,因此在移动中它并不像钌聚合物护甲强化那么有效,但只要静止不动就依然有完全的效果。这种斗篷有时也可以用来隐藏小型、重要的物件。可获得性14F,等级1-4,每级4000新円。穿戴者静止时,尝试发现穿戴者的侦查检定要受到-(等级+2)的基础调整,移动时则变为-(等级-1)。(没错,1级的钌聚合物斗篷在你移动时没有效果,就像你穿了一件静态图案的雨披。在某些地方这还挺时髦,谁说得准第六纪元居民的品位呢。)钌聚合物斗篷无法附加任何护甲强化。
A hooded cloak infused with ruthenium polymer fibers. Originally developed for military snipers and spotters who needed to remain concealed and stationary for an extended period of time. The sensor suite that replicates the surroundings has difficulty adapting to the rippling of the cloak while the wearer is in motion. Because of this, the cloak is not as effective while moving as RP modified armor, but it is still fully effective standing still. These cloaks are also sometimes used to conceal small, strategically important objects. Availability 14F, Rating 1 - 4, 4,000¥ per rating. The base modifier to a Perception Test to spot the wearer is –(Rating + 2) while stationary and –(Rating – 1) while moving. (That is right, a Rating 1 RP cloak offers no benefit while moving. You just look like you are wearing a poncho made of static. Which may be fashionable in some places, as there is no accounting for Sixth World taste.) An RP cloak has no capacity for any additional armor modifications.
主题: Re: 【HT】护甲/衣服,护甲强化,赛博/生体改造,多种装备,伪装装备 p.184-187
作者: 曲折的故事2018-01-08, 周一 20:40:19
护甲强化 ARMOR MODIFICATIONS

生物纤维口袋 BIOFIBER POCKET

生物纤维编织的口袋,一种经过生物工程改造的双重植物,能够阻止完全在口袋内的物品被星界侦查到。这是在保安法师的探测下隐藏小型法器和炼金制剂最好的办法。存放在里面的法器不能被激活。注意生物纤维口袋是生物,它所需的特制营养液每月花费20新円。
可获得性:10F 容量:[2] 价格:700新円
This pocket is lined with biofiber, a bioengineered form of dual-natured plant life, which blocks Astral Perception of objects contained within the pocket. It is the best way to hide small foci or alchemical preparations from detection by security mages. Active foci cannot be used if they are stored within the pocket. The biofiber is alive and requires a special nutrient solution costing 20¥ a month.

隐蔽口袋 CONCEALED POCKETS

在护甲上增加一个隐秘的小口袋,能够装下袖珍手枪、通讯链或其他同样大小的东西。这个物品会得到-2的隐蔽性调整。
可获得性:4 容量:[1] 价格:40新円
Adds a small secret pocket large enough to hold a holdout pistol, commlink, or other similarly sized object. It grants a –2 Concealability modifier to that object.

法拉第口袋 FARADAY POCKET

护甲上一个带有信号阻隔添加物的口袋,任何无线信号都不能穿透它。只要将通讯链放进去就能切断你的无线接入,以避免被追踪到。
可获得性:7R 容量:[1] 价格:50新円
The armor has a small pocket with a signal-blocking insert. No wireless signals can penetrate this pocket. Cutting off your wireless access to avoid tracking is as simple as dropping your commlink into this pocket.

装备存取带 GEAR ACCESS

从拥有这个功能的护甲中取出物品要比平常更轻松。也就是说,放入或取出护甲中的物品的动作耗时会更少。复杂动作会变成简单动作,简单动作变成自由动作。自由动作仍是自由动作,但GM可以考虑在行动阶段给与一个额外的自由动作。附加了这件强化的护甲,它提供的任何社交或主动的骰池奖励均无效,除了吸收伤害的检定(显然)和威吓检定,以及不会被不合时宜的战术装备所拖累的检定以外。
可获得性:4 容量:[4] 价格:150新円
This feature allows items to be retrieved from the piece of armor with more ease than usual. This means drawing or retrieving items that are set up on the armor takes one lower action. Complex becomes Simple, and Simple becomes Free. Free stays Free, but gamemasters can consider allowing an extra Free Action for the Action Phase. This modification negates any Social or positive dice pool bonus to any armor it is added to with the exceptions of tests to absorb damage (natch) and tests that specifically effect Intimidation or groups that would not consider being strapped with tactical gear to be out of place.
主题: Re: 【HT】护甲/衣服,护甲强化,赛博/生体改造,多种装备,伪装装备 p.184-187
作者: 曲折的故事2018-01-08, 周一 20:59:45
赛博改造/生体改造 CYBERWARE/BIOWARE

双手协调处理器(基本生体改造) BILATERAL COORDINATION COPROCESSOR (BASIC BIOWARE)

双手协调处理器是植入胼胝体的少量的特制脑组织,它能平衡身体左半部与右半部的灵活性。这个增强会免除仅用副手进行的行动时承受的-2骰池调整。
精华:0.2 可获得性:6 价格:4500新円
The BCC is a small amount of specialized brain tissue added to the corpus callosum, which balances dexterity between the left and right portions of the body. This augmentation negates 2 points of penalties for using your off hand.

生化尖刺(特制生体改造) BIOSPIKE (CULTURED BIOWARE)

这个增强的研发源自于一次标准骨骼网织层程序中被发现的的罕见基因形式。在生体改造过程中改造对象会生长出一条锋利、致密的骨刺,并在对象前臂生长出控制其刺出和缩回的附属肌肉组织。此外,另一道改造工序会在对象体内到皮肤表面创造一条通道供骨刺伸缩,以免骨刺刺出时伤到改造对象。如果没有通道,每次骨刺伸出时都会对改造对象造成2P不可抵抗的伤害。骨密度增强能够进一步增加骨刺造成的伤害(每2级会使生化尖刺伤害+1)。
这种武器显而易见的优势在于它完全是有机体,不会被MAD扫描器和赛博改造扫描器发现。生化尖刺的具有-10的隐蔽性调整。
骨刺: 精华:0.2 DV:(力量+2)P AP:- 可获得性:14F 价格:20000新円
通道: 精华:0.1 可获得性:6 价格:8000新円
This augmentation was developed after a rare genetic pattern was identified following a standard bone lacing procedure. This process grows a single sharp, dense bone spike in the subject with attached musculature to extrude or retract the spike from the subject’s forearm. An additional procedure creates a channel within the body and aperture in the skin that prevent damage to the subject when the spike is extended. Without this pocket augmentation, the spike deals 2P unresisted damage to the subject when it is extruded. Bone density
augmentation can further increase the damage potential of the spurs (+1 for every 2 points in bone density Rating).
The obvious benefit of this weapon is that it is entirely organic and not detectable by MAD or Cyberware scanners. A Biospike has a concealability modifier of -10.

足刃(赛博武器) FOOT BLADE (CYBERWEAPON)

这件改造会在脚上植入一把可伸缩的利刃,以施展毁灭性的踢击。大多数情况下利刃会从脚前方或脚后跟伸出。
精华:0.2 DV:(力量+2)P AP:- 可获得性:20F 价格:28000新円
This modification implants a retractable blade into the foot which can be used to deliver devastating kick attacks. Most commonly, the blade comes from the front of the foot or the heel.

赛博分泌腺(赛博改造) CYBERGLAND (CYBERWARE)

这种改造有点像自动注射器,更适合热爱分享的人。赛博分泌腺是通常安装在赛博义肢、真皮镀层或其他赛博改造上的人造储液罐。它能容纳少量液体,通常是毒素或者摄入物,也有可能是良性物质如费洛蒙、香水或人工香料。仅需一念之间,储液罐就能以流体或一小股雾化液的方式释放它储存的物质。如果与赛博武器一起植入,那么液体可以在武器开火或出鞘时释放。如果是近战武器,释放的液体会在第一次成功的攻击后消耗掉。赛博分泌腺可以通过一个隐蔽的外部注入口填装(花费1分钟)。赛博分泌腺可以容纳的剂量数等同于它的等级。
等级1-4 精华:0.2x等级 容量:[1x等级] 可获得性:(等级x4)R 价格:等级x12000新円
This augmentation is a bit like an auto-injector for those who love sharing. A cybergland is an artificial reservoir that is most commonly installed within cyberlimbs, dermal plating, or other cyberware. It can hold a small amount of fluid, usually a toxin or drug, although more benign substances like pheromones, perfume, or artificial flavorings are possible. With a thought, the reservoir releases its contents in liquid form or as a small puff of aerosolized mist. If installed in conjunction with a cyberweapon, the fluid can be applied when the weapon is fired or unsheathed. If the weapon is a melee weapon, the dose is considered expended after the first successful strike. The cybergland can be refilled through a concealed external port (takes 1 minute). The number of doses a cybergland can hold is equal to the Rating.

赛博手指 CYBERFINGERS

这是一些赛博手指(p. 86, 镀铬血肉)的不常见变种:
信用棒:总是装有足够的隐蔽新円用于快速贿赂。你得自己往里装现金。 精华:0.05 容量:[1] 可获得性:4 价格:500新円+[装填的新円]
玻璃切割器:适合切割常规玻璃,别指望它对付防弹玻璃。 精华:0.05 容量:[1] 可获得性:4 价格:550新円
注射器:一根从指尖伸出的小针管,能容纳一剂摄入物,毒素或其他类似物质。 精华:0.05 容量:[1] 可获得性:8F 价格:650新円
开锁工具:与标准开锁工具包作用相同(p.448, SR5)。 精华:0.05 容量:[1] 可获得性:6R 价格:750新円
These are a few of the less common variations of cyberfingers (p. 86, Chrome Flesh).
Credsticks: Always carry enough hidden nuyen for a quick bribe. Does not come pre-loaded with cash.
Glass cutter: Suitable for cutting conventional glass. Don’t expect it to work on Armorglass.
Injector: A small needle extends from the tip of the finger that can hold one dose of a toxin, drug, or other similar substance.
Lockpick: Functions as a standard lockpick set (p.448, SR5).

次声发生器 INFRASONIC GENERATOR

标准声音调制器的修改版,这种样式增加了次声作为你的正常声音的底层。次声萦绕在人类听觉频率的边缘,引起人的恐惧和焦虑。激活次声发生器后,将它的等级加入到你的威吓检定骰池中。
精华:0.2 容量:[2] 可获得性:等级x3F 价格:等级x4000新円
A modified version of the standard voice modulator, this model adds infrasonic tones as an underlayer to your normal voice. Infrasound hovers at a frequency just at the edge of human hearing, causing feelings of anxiety and fear. When activated, this modification adds its Rating to Intimidation Tests.
主题: Re: 【HT】护甲/衣服,护甲强化,赛博/生体改造,多种装备,伪装装备 p.184-187
作者: 曲折的故事2018-01-08, 周一 21:18:11
多种装备 MISCELLANEOUS GEAR

阿瑞斯单分子镞箭 ARES MONOTIP ARROWS

这种宽头箭的锋刃只有一个分子的厚度,擅长击穿现代装甲。使用它作为弹药时AP得到-2调整。
可获得性:8R 价格:等级x30新円(每发)
These broadhead arrows are sharpened to a single molecule thickness at the edge and excel at punching through modern armor. They provide –2 AP when used as ammunition.

C次方 C-SQUARED

化学合剂“更清洁的清洁剂”的街头俚语,一杯工业清洁溶剂调成的鸡尾酒。它能轻松毁掉你无意中留给法医的材料样本。使用C次方处理过的区域,查找DNA样本时可以将C次方的等级加到检定阈值中去。
可获得性:2 价格:等级(1-6)x15新円
Street slang for “cleaner cleaner,” this chemical is a cocktail of industrial cleaning solvents. It is excellent for destroying forensic and material samples that you may have unknowingly left behind. C-Squared adds its Rating to the threshold of any test to find DNA samples in an area treated with it.

附魔手套 ENCHANTING GLOVES

能阻隔炼金师个人灵光的特制配内衬手套,以防操作接触型炼金试剂成品时触发它。手套的制作者必须将它与特定的灵光同调,也就是说一幅手套只能对一个特定的人有效。
可获得性:8 价格:2000新円
Specially prepared and lined gloves that block an alchemist’s personal aura to prevent triggering contact preparations while handling them after their creation. Each pair must be attuned to a specific aura by the creator of the gloves, after which they will only work for that individual.

快抽箭筒 QUICKDRAW QUIVER

这种硬壳、带保护的箭筒能够安全的装载二十杆箭/弩矢,并且能无线控制箭筒切换出不同类型的箭矢,方便弓箭手抽出想要的箭矢。
可获得性:4 价格:500新円
This hard-shelled, protective quiver securely holds up to twenty shafts and allows an archer to wirelessly cycle between various types of arrows/bolts and easily draw the intended shaft.

活性腱索背包 REACTIVE MYOMER PACK

活性腱索背包通常被重型安全部队和战斗医疗人员使用,能安全有效地存放大量装备。 通过无线指令,背包内的腱索纤维收缩并将所需物品移动到背包口,使其能被快速方便的取出。向背包内存放物品是自由动作,携带者放到背包口的物品会被背包自动抓住并存放。拿走物品需要一个复杂动作。
无线奖励:从背包中取出是物品是一个简单动作。
可获得性:6 价格:450新円
(译注:MYOMER是BattleTech里的设定,一种人造肌肉)
Commonly used by heavy security forces and combat medics, the reactive myomer pack securely and effectively holds a large amount of gear. With a wireless command, the myomeric filaments in the pack contract and shift the desired item to the opening of the pack, making it quickly and easily retrievable. Storing an item in the pack is a Free Action, as the pack will automatically grab and stow any item held to the opening by the wearer. Removing an item requires a Complex Action.
Wireless bonus: Retrieving an item from the pack is a Simple Action.

装弹轨道 RELOADING RAIL

附着在腰带或背包的底部,这个小型关节臂协助弹匣类枪支进行重新装填。 一个训练有素的射手可以一个自由动作,仅使用一只手将新弹夹装入空枪。 需要无线或DNI连接。 装弹轨道可以容纳4个弹夹。 装弹滑轨并不适合潜行使用,它具有+2的隐蔽性调整。此设备的另一个版本可作为赛博躯干的配件。
普通版本 可获得性:4R 价格:675新円
赛博躯干配件版本 容量:[5] 可获得性:7R 价格:3500新円
Attaching to the belt or the bottom of a backpack, this small articulated arm assists in reloading a magazine-fed firearm. A trained shooter can slam home a fresh clip into an empty firearm with one hand as a Free Action. This requires a wireless or DNI connection. The reloading rail can hold up to 4 clips. The reloading rail is not intended for stealth use and has a Concealability modifier of +2. A version of this device is available as a cybertorso accessory.

装弹导槽 RELOADING SLIDE

装弹轨道和隐蔽前臂导槽的混合体,这种装备被绑到前臂上,通过手势将弹夹插入空的弹夹类手枪。这让喜欢双手各持一把手枪的射手可以轻松地重新装填。这个装备在近身枪术的修习者中非常流行。它适用于所有使用弹夹并且没有安装扩展弹夹(请参阅终极标靶p. 180的边栏)的,使用手枪技能的武器及冲锋手枪。
无线:你可以使用自由动作重新装填手枪。 该装备的另一个版本可作为赛博手臂的配件。
普通版本 可获得性:3R 价格:300新円
赛博手臂配件版本 容量:[3]  可获得性:10R 价格:2750新円
A sort of hybrid between the reloading rail and the hidden arm slide, this device straps to the forearm and with a gesture will insert a clip into an empty clip-fed pistol. This allows shooters who prefer to dual-wield pistols to reload with ease. This device is particularly popular with practitioners of Firefight. It is compatible with all firearms that use the Pistol skill and Machine Pistols that load a clip and do not have an Extended Clip (see sidebar on p. 180). Wireless: You can reload the pistol as a free action. A version of this device is available as a cyberarm accessory.

索敌箭杆 SEEKER SHAFTS

这种箭矢有基础的制导软件和关节型箭羽,能够被遥控着飞向目标。它需要与配备智能链的弓配合使用。要使用它,射手必须首花费一个简单动作,通过智能链锁定目标。锁定会一直持续到射手改变目标或视线被阻挡。这种箭矢的攻击骰池+1,并且可以免除最多2点的负面环境调整,比如风,掩体或移动。索敌箭杆可以兼容各种箭矢,只要该箭矢的特殊效果仅影响箭头。
无线:锁定目标是一个自由动作。
可获得性:12F 价格:45新円
These arrows have basic guidance software and articulated fletching, which allow some ability to home in on a target. They require a bow to have a smartlink equipped. To use them, an archer must first lock on to a target through their smartlink using a Simple Action. The lock persists until the target is changed or line of sight is broken. The arrow grants a +1 dice pool bonus to attacks and negates up to 2 points of negative situational modifiers such as wind, cover, or movement. Seeker shafts are compatible with any variety of arrow as long as the type only affects the head of the arrow.
Wireless bonus: Locking onto a target is a Free Action.


烟雾炸弹 SMOKEBOMB

这种简单的装置由易碎的陶制外壳和内部的化学药品组成。化学药品与空气接触后会突然爆发闪光并产生烟雾。闪光会使3米内任何人的进攻检定遭受-2骰池的调整,烟雾会造成能见度惩罚(p. 174, SR5) ,产生轻度烟雾(调整值-3),并在一个战斗轮后完全消散。
可获得性:6 价格:25新円
This simple device is a brittle ceramic shell filled with chemicals that react with air to suddenly produce a flash of light and a small cloud of smoke. The sudden flash imparts a –2 dice pool modifier on attack tests for anyone within a 3-meter radius, and the smoke imparts visibility penalties (p. 174, SR5) creating moderate smoke (–3 penalty) that fully dissipates after 1 Combat Turn.

战术射钩枪(异种远程武器) TACTICAL GRAPPLE GUN(EXOTIC RANGED WEAPON)

与标准配置的射钩枪类似,但是增加了军事和保安用途的特别改装。包括能安装定制软件的内嵌智能链、可替换的特制抓钩头、升级绞盘发动机、射程提升(使用重型弩的射程,p. 476, SR5)等。抓钩头可由智能链控制弹出,替换抓钩头是一个复杂动作。这种型号的射钩枪默认配备蛛网纤维绳索(能够承受600kg的重量,并且非常细)。
精度 4(6),伤害 9S,AP -2,模式 SS,后坐补偿 1,弹容 1(b),可获得性15F,价格10000新円
其他特性包括:
鱼叉头:倾向于刺穿而非钩住。DV 9P, AP –4(300新円的替换费用)。
关节式抓钩:具有关节式的机械“指头”,在复杂表面上提供更强的抓握能力。降低2点与表面相关的环境调整,比如光滑。(1000新円的替换费用)。
粘性抓钩:具有薄壳复盖并在接触时破碎,释放出粘性纤维物。允许抓钩头粘在平坦、干燥的表面,像普通抓钩一样提供一个锚定点。需要工业级溶胶剂才能移除。一次性使用。(150新円的替换费用)。
榴弹卷盘:作为一个复杂动作,在抓钩附着到目标表面后,可以将卷盘从枪内射出。之后卷盘会自动卷动,将自己沿着绳索拉到抓钩锚定的位置。卷盘能够容纳一颗任何型号的迷你榴弹,并可经由无线引爆。(750新円的替换费用+榴弹费用)。
Similar to the standard issue grapple gun, but with significant improvements for military and security use. These include an integral smartlink with customized software, interchangeable specialized grapple heads, upgraded winch motor, and improved range (uses Heavy Crossbow ranges, p. 476, SR5). Grapple heads can be ejected through a smartlink, and replacing them is a Complex Action. This model comes standard with arachnofibre rope (600kg break strength and extremely thin).
Other features include:
Harpoon head: Intended to pierce rather than hook. DV 9P, AP –4. (300¥ replacement cost)
Articulated grapnel: Has articulated mechanical “fingers” providing improved gripping ability on difficult surfaces. Reduce surface-related environmental modifiers, such as slickness, by two. (1,000¥ replacement cost)
Sticky grapnel: A thin shell covering that shatters upon contact, releasing a sticky, fibrous material. Allows the head to stick to a flat, dry surface and provide an anchor point as effective as a normal grapnel. Requires industrial
solvent to remove. Single use (150¥ replacement cost).
Grenade reel: As a Standard Action, after a grapple head has been affixed to a target the reel can be released from the gun mechanism. It then coils itself automatically, pulling the reel up to where the grapple is affixed. The reel contains space for one minigrenade of the user’s choice and can be detonated via wireless command. (750¥ + grenade cost to replace.)

超声波噪音发生器 ULTRASONIC NOISE GENERATOR

标准白噪音发生器的变种,此型号将产生的噪音调整为超声波频率,在不影响泛人类的同时弄瞎超声波传感器。在对抗超声波系统的侦察时,使用者的潜行+敏捷检定会增加等同于超声波噪音发生器等级的骰池奖励。
等级1-4 容量:[2] 可获得性:等级x2 价格:等级x60新円
A variation of the standard white noise generator, this model is tuned to ultrasonic frequencies. While inaudible to unaugmented metahumans, it is sufficient to blind ultrasound sensors. Each point of Rating adds one die to the user’s Sneaking + Agility test to avoid detection via ultrasound systems.

声音调整器 VOICE WARPER
这种设备过滤和扭曲你的声音,让你无法被人和声音识别软件认出来。在对抗相关的检定中你的骰池获得与声音调整器等级相同的奖励。并且使你的威吓检定的界限提高1点。
容量:[1] 可获得性:8R 价格:等级x250新円
This device filters and warps your voice so that you cannot be recognized by individuals or voice recognition software. The dice pool bonus in resisting such tests is equal to the device Rating. Increases your limit on Intimidation Tests by 1.
主题: Re: 【HT】护甲/衣服,护甲强化,赛博/生体改造,多种装备,伪装装备 p.184-187
作者: 曲折的故事2018-01-08, 周一 21:22:34
伪装道具

接近目标来把活干好可挺难的,尤其是这个目标知道有人在打他主意的时候。好的伪装意义就在此:你可以把自己打扮成一个服务生,或是扮演一位亲明密友。另外,伪装在搞定跑路时总能派得上用场,无论你多厉害,总有马失前蹄的时候。

多态镜片(仅用在隐形眼镜) POLYCHROMIC LENS(FOR CONTACTS ONLY)

这个特性可以附加到隐形眼镜中,允许个人改变视网膜的颜色和形状。隐形眼镜可以由无线控制变为任何想象到的样子,尽管分辨率没有视网膜复写赛博改造那么精确,也无法骗过生物测定读取器。
容量:[1] 可获得性:- 价格:100新円
This feature can be added to contacts and allows an individual to change the apparent color and pattern of their retina. The contacts can be changed via wireless connection to any appearance imaginable, though the resolution is not as precise as Retinal Duplication cyberware and cannot fool a biometric reader.

智能假发 SMART WIG

为时尚而设计,但随即应用于秘密行动。这种假发可以改变颜色、曲直和长短,并根据指令变换出数种预设发型。通过一个复杂动作,假发可以转换成四种发型中的一种。智能假发可以内置一个电极贴片网罩,但要额外花费100新円。
无线奖励:智能假发从几个矩阵数据库中下载的任意发型,有免费的基本发型,也有价格优惠的名家设计。你还可以使用软件+逻辑【精神】检定来设计自己的风格,自用或发布到线上。请注意,将带有“付费”标签的发型复制并上传,极有可能招来法律制裁。
可获得性:8 价格:1200新円
Designed for fashion, but immensely useful for clandestine operations. This wig can change color, curl or straighten, lengthen or shorten, and shift to a number of preprogrammed hairstyles on command. The wig can transform to any of four styles as a standard action. For an extra 100 nuyen the wig comes with a built-in trode net. Wireless bonus: The wig can transform to any style which can be downloaded from any of several Matrix databases offering basic styles for free and styles worn by famous people offered at premium prices. You can also design your own styles with a Software +Logic [Mental] Test and use them yourself or post them online. Be advised, copying and uploading any trademarked “pay-only” style can cause considerable legal backlash.

合成皮肤面膜 SYNTHSKIN FACE MASK

随着CFD问题的关注,流行的纳米膏伪装工具人气不断下降,合成皮肤面膜占据了它曾经的市场份额。合成皮肤面膜由可编程的电聚合物制成,是合成赛博义肢和人形无人机的表皮的材料。用它能做出逼真的人脸复制品。你用可以使用生物测定器进行扫描,复制一个人的脸(将生物测定器的等级增加到伪装检定的骰池中)。或是用一个软件+逻辑检定复制一个特定的人脸或创造一个全新的的独特外观(将检定的成功数增加到伪装检定的骰池中)。在上述任一种情况下,检定的界限都等于面膜的等级。面膜可以重复使用,能够佩戴多次,但一旦设定好外观就不能再次改变了。
等级1-6 可获得性:8 价格:等级x100新円
With the popular nanopaste disguise kit falling in popularity due to CFD concerns, the synthskin facemask has taken its market share. It is composed of a programmable electropolymer commonly used in the skin covering of synthetic cyberware and humanoid mimic drones. It produces a lifelike replica of an individual’s face. A person’s face can be duplicated if you have a scan from a biometric reader (with the dice bonus on the Disguise Test equal to the biometric reader’s Rating). A Software + Logic Test (with the dice bonus on the Disguise Test equal to the successes) can replicate a specific individual’s face or create a completely unique appearance. In either case, the limit on the test is equal to the Rating of the mask. The mask is reusable in the sense that it can be worn multiple times, but once an appearance has been set in either fashion described above, it cannot be altered.

表演化妆工具包 THEATRICAL COSMETICS KIT

这种工具包提供了各式各样的化妆品、染发剂、临时面部假体等等,以用于乔装或假扮某个特定的人。每一个工具包中的材料足够10次伪装,之后就需要购买新的表演化妆工具包。与通常的伪装工具包(p.136, SR5)不同,表演化妆工具包不需要进行延续检定,也不像工具包一样提供额外的骰池调整。你只需要持续十分钟用表演化妆工具包打扮自己。
容量:n/a 可获得性:4 价格:300新円
This kit provides various types of makeup, hair dye, temporary facial prosthetics, and other equipment required for creating a disguise or physically impersonating a specific individual. Each kit has enough materials for ten disguises, after which a new kit must be purchased. Unlike a regular Disguise Kit (p. 136, SR5), a theatrical disguise kit does not require an Extended Test, but it also does not provide the extra dice pool bonus such a kit might provide. Instead, it takes a flat duration of ten minutes to apply.
主题: Re: 【HT】护甲/衣服,护甲强化,赛博/生体改造,多种装备,伪装装备 p.184-187
作者: 马非鱼2018-01-14, 周日 13:58:09
战术射钩枪(异种远程武器) TACTICAL GRAPPLE GUN(EXOTIC RANGED WEAPON)

与标准配置的射钩枪类似,但是增加了军事和保安用途的特别改装。包括能安装定制软件的完整的智能链、可替换的特制抓钩头、升级绞盘发动机、射程提升(使用重型弩的射程,p. 476, SR5)等。抓钩头可由智能链控制弹出,替换抓钩头是一个复杂动作。这种型号的射钩枪默认配备蛛网纤维绳索(能够承受600kg的重量,并且非常细)。

 :em032 在官方论坛问了一下,这个“升级绞盘发动机”的具体效果貌似属于GM决定范畴,但似乎大家都认为它至少可以作为一个攀爬工具用(+2器械加值)。
http://forums.shadowruntabletop.com/index.php?topic=26901.0
↑询问贴在此