纯美苹果园

译文资料区 => 四版规则(4E) => Dungeons & Dragons => Monster Manual => 主题作者是: icewater 于 2008-07-02, 周三 19:09:31

主题: 史拉蟾族 Slaad
作者: icewater2008-07-02, 周三 19:09:31
史拉蟾族Slaad
作为彻底混乱的生物,史拉蟾族的存在仅仅是为了创造无序。它们对于现实顶多只有稀薄的认知。它们的思维充满着疯狂的念头,它们似乎在意着一些别的生物认知范围之外的事情,并且它们会无缘无故地发动攻击。


史拉蟾族传闻:
玩家可以通过一个成功的神秘知识检定得知以下信息:
DC 20:史拉蟾族使用它们的爪子在活物上植入晶胚——这是一种被称为“混沌噬菌体”的传染物质。这些晶胚很快长成史拉蝌蚪,然后杀掉它们的宿主,成长为新的史拉蟾族。作为史拉蟾族的标志性特色,受害的生物在死前都会进入一种疯狂状态。
DC 25:史拉蟾族不认可任何神祗,并相信它们是宇宙里产生的第一种生物。愚钝的史拉蟾本能地散布着混乱,而聪明的史拉蟾则有目的地去这么做。
DC30:当一只史拉蟾被来自无尽深渊的混乱能量完全充满时,它的肉体就被消耗殆尽,然后变成一只史拉黑蟾。史拉黑蟾(又叫虚空史拉蟾)丧失了散播混沌噬菌体的能力,然而他们掌握着可怖的混乱能量。


史拉蝌蚪Slaad Tadpole     lv5 伏兵
小型元素野兽               XP 200
先攻+7  感知:侦查+6;昏暗视觉
HP 44;重伤 22
AC 21;强韧18,反射20,意志18;另见混沌移动
速度4

基本近战攻击:啮咬Bite(标准;随意)
+10 vs AC;1d8伤害,史拉蝌蚪变为无实体直到它下回合开始。
混沌移动Chaos Shift(直觉中断,当被近战攻击时;随意)
史拉蝌蚪快步2格

阵营:混乱邪恶  语言:-
技能:隐秘行动+8
力量6 (+0 )  敏捷12(+3 )  感知9 (+1 )
体质8 (+1 )  智力3 (-2 )  魅力7 (+0 )

史拉蝌蚪战术:
史拉蝌蚪避免和比它大的生物战斗。当被逼到角落的时候,它会进行啮咬攻击。这些攻击立即破坏了这个生物的稳定性,使其变得无实体。这两者以及它的混沌移动都是保护它不被敌人攻击的机制。


史拉灰蟾(裂隙史拉蟾)Gray Slaad(Rift Slaad)   lv13 散兵
中型元素类人生物                               XP 800
先攻+12  感知:侦查+7;昏暗视觉
HP 128;重伤 64;另见位面流动
AC 27;强韧25,反射26,意志24;
免疫:混沌噬菌体(见下页)
速度6,传送4

基本近战攻击:爪抓Claws(标准;随意)◆疾病
    +18 vs AC;2d8+2伤害,史拉灰蟾对同一个目标发动一次额外攻击。额外攻击:+16 vs 强韧;若击中,目标感染混沌噬菌体(见边栏)
远程威能:状态转移Condition Transfer(直觉中断,当被造成任何状态的攻击击中时;充能5,6):
射程5;+16 vs 强韧;本次攻击对史拉灰蟾造成的状态转移到目标身上。
近程威能:位面不稳定诱导Induce Planar Instability(标准;遭遇)
近程爆发3;+16 vs 意志;1d8+2伤害,将目标滑动3格,且目标被击倒。
位面流动Planar Flux(自由,当首次重伤时;遭遇)◆传送
史拉灰蟾传送8格,变为无实体,直到它下回合的结束。

阵营:混乱邪恶  语言:魔神语
技能:运动+13,隐秘行动+15
力量15(+8 )  敏捷18(+10)  感知12(+7 )
体质16(+9 )  智力9 (+5 )  魅力14(+8 )

史拉灰蟾(裂隙史拉蟾)战术:
史拉灰蟾传送到一个可以夹击的位置,用爪子进行攻击。它视战场需要来使用状态转移和位面不稳定诱导。
当首次重伤时,史拉灰蟾立即失去对现实的掌控,肉体消解,然后在一个新的位置出现。


史拉红蟾(烈血史拉蟾)Red Slaad(Blood Slaad)  lv15 列兵
大型元素类人生物                              XP 1200
先攻+13  感知:侦查+8;昏暗视觉
HP 146;重伤 73
AC 29;强韧28,反射29,意志25;
免疫:混沌噬菌体(见下页)
速度8,传送4

基本近战攻击:啮咬Bite(标准;随意)
触及2;+21 vs AC;2d8+6伤害
基本近战攻击:爪抓Claw(标准;随意)◆疾病
    触及2;+21 vs AC;1d6+3伤害,史拉红蟾对同一个目标进行一次额外攻击。额外攻击:+19 vs 强韧;若击中,目标感染混沌噬菌体(见边栏)
近战威能:跳跃攻击Leaping Pounce(标准;充能5,6)
史拉红蟾快步4格,做出两次爪抓攻击。任一次爪抓击中时,目标被标记直到史拉红蟾下回合结束。
近距威能:恐怖蛙鸣Horrid Croak(标准;遭遇)◆恐惧
近距冲击5;+19 vs 强韧;目标无法移动直到史拉红蟾下回合结束

阵营:混乱邪恶  语言:魔神语
技能:运动+15,隐秘行动+16
力量17(+10)  敏捷19(+11)  感知12(+8 )
体质18(+11)  智力11(+7 )  魅力15(+9 )

史拉红蟾(烈血史拉蟾)战术:
史拉红蟾跃入战场,如果条件允许,则使用跳跃攻击对两个不同的目标发动攻击。之后使用恐怖蛙鸣以让敌人无法移动,再发动啮咬攻击直到可以再次使用跳跃攻击。


史拉蓝蟾(魔爪史拉蟾)Blue Slaad(Talon Slaad)    lv17 猛兽
大型元素类人生物                                XP 1600
先攻+10  感知:侦查+10;昏暗视觉
HP 200;重伤 100;另见破坏者的狂怒
AC 29;强韧29,反射25,意志24;
免疫:混沌噬菌体(见下页)
速度6,传送2

基本近战攻击:爪抓Claw(标准;随意)◆疾病
触及2;+20 vs AC;2d10+10伤害,史拉蓝蟾对同一个目标进行一次额外攻击。额外攻击:+18 vs 强韧;若击中,目标感染混沌噬菌体(见边栏)
近战威能:挥击Fling(标准;随意)
触及2;+20 vs AC;1d10+10伤害,目标被滑动2格并被击倒。
近距威能:破坏者的狂怒Ravager’s Fury(标准;仅在重伤时可用;遭遇)
史拉蓝蟾耙抓所有触及之内的敌人:近距爆发2;+20 vs AC;1d10+10伤害,史拉蓝蟾获得20点临时生命值。

阵营:混乱邪恶  语言:魔神语
技能:运动+19,隐秘行动+15
力量22(+14)  敏捷15(+10)  感知13(+9 )
体质20(+13)  智力9 (+7 )  魅力11(+8 )

史拉蓝蟾(魔爪史拉蟾)战术:
史拉蓝蟾使用爪抓在战斗中杀开血路。若它重伤并且触及内有三个或更多的敌人,则使用破坏者的狂怒。


史拉绿蟾(诅咒史拉蟾)      lv 18 控场
大型元素类人生物            XP 2000
先攻+11  感知:侦查+17;昏暗视觉
HP 173;重伤 86
AC 32;强韧30,反射29,意志31;
免疫:混沌噬菌体(见下页)
速度6,传送6

基本近战攻击:爪抓Claw(标准;随意)◆疾病
触及2;+23 vs AC;2d10+3伤害,史拉绿蟾对同一个目标进行一次额外攻击。额外攻击:+21 vs 强韧;若击中,目标感染混沌噬菌体(见边栏)
基本远程攻击:混沌之箭Chaos Bolts(标准;随意)
射程10;+21 vs 意志;1d20+4伤害,目标晕眩直到史拉绿蟾下回合的结束
远程威能:空间转移Transpose Target(标准;充能6)◆传送
射程10;+21 vs 反射;1d10+5伤害,目标传送10格到史拉绿蟾指定的未被占据的格子(在史拉绿蟾的视觉线上)
近距威能:混沌蛙鸣Croak Chaos(标准;遭遇)
近距爆发4;选定敌人;+21 vs 强韧;1d10+6伤害,目标被滑动4格

阵营:混乱邪恶  语言:魔神语
技能:运动+17,唬骗+18,隐秘行动+16
力量17(+12)  敏捷14(+11)  感知17(+12)
体质21(+14)  智力15(+11)  魅力18(+13)

史拉绿蟾(诅咒史拉蟾)战术:
史拉绿蟾更喜爱在远处攻击敌人,用混沌之箭来使敌人陷入混乱,再尽可能多地用空间转移来把敌人传送到它的盟友中间去。当被复数敌人包围时,它就使用混沌蛙鸣来把他们打回去


史拉黑蟾(虚空史拉蟾)Black Slaad(Void Slaad)    lv20散兵
大型元素类人生物                              XP 2800
先攻+10  感知:侦查+14;昏暗视觉
HP 191;重伤95;另见遗忘领域
AC 32;强韧33,反射30,意志29;
免疫:疾病;抗力:无实体
速度6,传送3

基本近战攻击:爪抓Claws(标准;随意)
触及2;+25 vs AC;2d10+7伤害,10点持续伤害(豁免结束)。豁免失败:目标失去一次复原力。
远程威能:混乱射线Ray of Entropy(标准;随意)
射程20;+23 vs 反射;2d10+3伤害,目标被一团噼啪作响的能量裹住。每当目标受到伤害时,这团能量对目标造成1d10点伤害。
近距威能:遗忘领域Zone of Oblivion(当生命值降到0点时)◆领域
近距爆发2;+18 vs 反射;2d10+6伤害。黑色空间笼罩着这片区域,对于进入这片区域或在区域内开始它的回合的生物,黑色空间阻挡着其视觉线,并对其造成2d10+6伤害。这片区域持续到遭遇结束。

阵营:混乱邪恶  语言:魔神语
技能:隐秘行动+19
力量24(+17)  敏捷18(+14)  感知13(+11)
体质23(+16)  智力11(+10)  魅力17(+13)

史拉黑蟾(虚空史拉蟾)战术:
史拉黑蟾不断传送着自己,使用混乱射线来攻击敌人,或者用爪子来耙抓对手。


遭遇组合:
史拉蟾族很经常和其他史拉蟾族一起出现,但已被确认的是,他们也会由于几乎没有人知道的原因,和其他生物结成脆弱的同盟。

Lv15 遭遇(XP 6400)
2 史拉灰蟾(lv13 散兵)
2 史拉红蟾(lv15 列兵)
2 destrachan far voices(lv15 炮兵)

Lv 19 遭遇(XP 12000)
1 史拉黑蟾(lv20 列兵)
2 熔岩无畏者(lv18 列兵)
1 fire giant forgecaller(lv18 炮兵)
2 firebred hell hounds(lv17 猛兽)


边栏:混沌噬菌体CHAOS PHAGE
被种植了史拉蟾胚胎的生物被混沌噬菌体感染。为避免重复(译者注:应是为避免在DMG的疾病部分重复),这种疾病的规则列在此处。
混沌噬菌体         lv16 疾病         强度Endurance:稳定dc26,治愈dc31
目标被治愈←初始效果:史拉蟾胚胎被种植到目标体内←→目标意志-2。当重伤时,目标陷入疯狂状态,对最近的生物发动攻击→目标死亡,一只史拉蝌蚪从其头骨中钻出

(译者注:关于疾病的说明请参见DMG相关部分)
主题: 史拉蟾族 Slaad
作者: Deadpool2008-07-03, 周四 12:10:17
蝌蚪…………我邪恶的想到了其他东西
加上噬菌体的描述。。。
主题: 史拉蟾族 Slaad
作者: Alanryan2009-01-25, 周日 11:42:36
Chaos Plague [Revision]
Monster Manual, page 239
Replace "Endurance stable DC 26, improve 31" with "Endurance improve DC 25, maintain DC
20, worsen DC 19 or lower".
主题: 史拉蟾族 Slaad
作者: xiang09872009-02-22, 周日 20:57:11
除了黑史拉蟾,颜色对应的等级和三版反了个个呀
主题: 史拉蟾族 Slaad
作者: 安戴德耐特2009-12-15, 周二 10:05:42
传说中的白史兰在哪里呀?