作者 主题: 翻譯:九劍的劍道家(swordsage)變體  (阅读 4339 次)

副标题: 貌似沒有人翻過這個

离线 XD貓

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2302
  • 苹果币: 0
翻譯:九劍的劍道家(swordsage)變體
« 于: 2013-07-13, 周六 21:23:38 »
既然沒有看到翻譯 就自己翻譯一下 這swordsage這樣一弄突然強化N倍 :em020

劍道家暗示著一位用劍或者用某種武器的角色. 然而, 一位劍道家也可以勝任一位超自然武術使用者, 不論其學派或者來源.

創造一位類似武僧一般的劍道家, 可以給予其武僧的徒手攻擊進化能力, 而去掉他的輕甲擅長

如果願意的話, 也可以強調劍道家的魔法天賦: 賦予劍道家學習奧術(譯註:這邊雖然寫了arcane, 但是我懷疑divine其實也可以.)的能力以取代同等級的武術. 一般來說, 防護系, 塑能系, 與變化系的能力適合這樣的劍道家, 特別是作用在個人或者接觸範圍的法術. 這些法術施展起來如同武術一樣(譯註:這是說不會有AOP吧?). 在這種變體時, 取消輕甲擅長並把生命骰降為D6.

原文參照:
劇透 -   :
The name "swordsage" naturally implies a character who carries a sword or weapon of some kind. However, a swordsage works very well as a supernatural martial artist of almost any school or origin. To create a monklike character with a tremendous array of fantastic moves and strikes, give the swordsage the monk's unarmed strike progression and remove his light armor proficiency. If you prefer, you could instead emphasize the magical talents of the swordsage by giving the swordsage the ability to learn arcane spells in place of maneuvers of equivalent level. In general, spells from the schools of abjuration, evocation, and transmutation are most appropriate for a swordsage of this type, especially spells with a range of personal or touch. The arcane spell is "cast" as if it were a martial maneuver. In this case, you should remove the class's light armor proficiency and reduce the swordsage's Hit Die to d6.
« 上次编辑: 2013-07-15, 周一 14:20:52 由 farhw »

离线 XD貓

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2302
  • 苹果币: 0
Re: 翻譯:九劍的劍道家(swordsage)變體
« 回帖 #1 于: 2013-07-13, 周六 21:38:14 »
首先是類武僧變體:
這雖然拔掉輕甲, 但是關鍵的Wis to AC沒有更動, 所以穿了輕甲也沒問題的. 而且phb武僧穿甲只會丟掉疾風連擊, 武僧AC加值, 跟快速移動. 不影響徒手攻擊能力, 於是九劍宗師(Master of nine)的進階之路上, 可以不必多兼Monk, 造成BAB損失.

其次是奧術變體:
跟法師一樣的可知法術等級
低等級的時候把術士甩掉幾條街的可知奧術數量. 考慮到世界上沒有零級武術, 一個Lv1奧術劍道家直接拿了七個一環!!(因為架式跟招式都是武術, 於是加總數量)
其他的一切兼職也可以提供武術家等級(所以晚兼職可以直接拿更高環!)
一個全回合就可以回復所有奧術!!!加上一個專長就可以改變每天準備的奧術表!!!
不會AOP的施法, 沒有祕法術失敗率(因為如同武術一般施展)
6+int的技能, d6生命骰, 中等BAB, 反射意志雙高豁免(後期還有反射閃避!?), wis to AC(好吧這點可有可無)
這強度高到就算是我當DM也不會開這個變體(儘管我是九劍控 而且這東西甚至是我翻譯的) :em006

補一句, 這還不算上各種雙修..

« 上次编辑: 2013-07-13, 周六 21:52:14 由 farhw »

离线 snowknight

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5609
  • 苹果币: 2
Re: 翻譯:九劍的劍道家(swordsage)變體
« 回帖 #2 于: 2014-10-06, 周一 10:52:21 »
可惜列表少了很多
其实施法回复强和改变奥术表只适合持久战 很多战役法术用不完的 何况还有卷轴魔杖什么的 当然贫穷誓言了话还是很赞
至少比邪术强多了
期待9级法术无冷却的表现啊。。。
白雪諾 10/18/12/13/10/16 | LG 人类 男性 | 义洛理圣武2| HP 21/21 | AC 20(16 tch, 14 fl) | CMD 16 | F7 R7 W6 | 先攻+4 | 骑术+7,生存+3,魔法装置+5,唬骗+5,杂技+7,驯养动物+7|普通视觉 |随意攻击 AB+6,DMG 1D8| 随意侦测气池|试炼(1/1) +1| 圣疗(4/4)1D6+3正能量
赵灵儿 20/13/10/05/08/18 | LG 娜迦裔 女性 | 神圣使徒圣武4| HP 32/32 | AC 22(14 tch, 18 fl) | CMD 21 | F8 R6 W7 | 先攻+1 | 宗教+1,位面-1,交涉+8|昏暗视觉 |随意攻击 AB+8,DMG 2D8+7| 随意侦测邪恶|制裁(1/1) +4,毁灭(1/1) +1| 圣疗(6/6+3/3)2D6正能量|勇气灵光,病免,移除疲乏,引导正能量,法术1,领域1
4E模组恐怖墓穴汉化全本放出http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131767.0