作者 主题: 【AG】灰少女(Gray Maidens)  (阅读 59549 次)

副标题: 最漂亮的那位NPC身上充满了惊喜。

离线 炼金术士卡莉

  • 某个自称为面包的人。
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 731
  • 苹果币: 4
Re: 【AG】灰少女(Gray Maidens)
« 回帖 #20 于: 2018-08-24, 周五 23:53:54 »
:em005 经过斟酌,修改了欲魔会(Erinyes Company)的译名,现改名为欲魔中队,更符合英文原意以及本身军事组织的特性。
个人觉得还是原来的译名比较好,欲魔中队这名字听起来,总觉得上面还应该有个欲魔大队…… :em006

 :em021因为有一个组织叫金欲魔姐妹会,很容易混淆
欲魔大队可能是存在的,曾经,毕竟灰少女就是个军事组织,只不过现在只剩中队啦
不要在意这个很弱的家伙。

离线 看图说话

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 241
  • 苹果币: 0
Re: 【AG】灰少女(Gray Maidens)
« 回帖 #21 于: 2018-08-24, 周五 23:58:27 »
:em021因为有一个组织叫金欲魔姐妹会,很容易混淆
欲魔大队可能是存在的,曾经,毕竟灰少女就是个军事组织,只不过现在只剩中队啦
拨军费扩编…… :em006什么?军费都用来镇压金塔格叛乱了? :em008

离线 看图说话

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 241
  • 苹果币: 0
Re: 【AG】灰少女(Gray Maidens)
« 回帖 #22 于: 2018-08-25, 周六 00:00:02 »
:em021因为有一个组织叫金欲魔姐妹会,很容易混淆
欲魔大队可能是存在的,曾经,毕竟灰少女就是个军事组织,只不过现在只剩中队啦
顺便请问下,书里有明确说现在的灰少女还剩多少人么? :em003

离线 Abbie

  • Peasant
  • 帖子数: 10
  • 苹果币: -2
Re: 【AG】灰少女(Gray Maidens)
« 回帖 #23 于: 2018-08-25, 周六 10:43:48 »
:em021因为有一个组织叫金欲魔姐妹会,很容易混淆
欲魔大队可能是存在的,曾经,毕竟灰少女就是个军事组织,只不过现在只剩中队啦
顺便请问下,书里有明确说现在的灰少女还剩多少人么? :em003
黄金欲魔姐妹会是依斯嘉的武僧组织。
Erinyes Company有两打,更多的在训练(模组Shattered Star 里有写)。
Erinyes Company有最初灰少女的成员还有后加入的。
Company有连队、中队的意思。不如翻译为连队。
« 上次编辑: 2018-08-25, 周六 10:46:34 由 Abbie »

离线 看图说话

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 241
  • 苹果币: 0
Re: 【AG】灰少女(Gray Maidens)
« 回帖 #24 于: 2018-08-25, 周六 15:39:08 »
黄金欲魔姐妹会是依斯嘉的武僧组织。
Erinyes Company有两打,更多的在训练(模组Shattered Star 里有写)。
Erinyes Company有最初灰少女的成员还有后加入的。
Company有连队、中队的意思。不如翻译为连队。
多谢,话说依斯嘉这地方的资料很少啊…… :em006

离线 炼金术士卡莉

  • 某个自称为面包的人。
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 731
  • 苹果币: 4
Re: 【AG】灰少女(Gray Maidens)
« 回帖 #25 于: 2018-09-11, 周二 23:35:02 »
:em021因为有一个组织叫金欲魔姐妹会,很容易混淆
欲魔大队可能是存在的,曾经,毕竟灰少女就是个军事组织,只不过现在只剩中队啦
顺便请问下,书里有明确说现在的灰少女还剩多少人么? :em003
黄金欲魔姐妹会是依斯嘉的武僧组织。
Erinyes Company有两打,更多的在训练(模组Shattered Star 里有写)。
Erinyes Company有最初灰少女的成员还有后加入的。
Company有连队、中队的意思。不如翻译为连队。

说得有理,现改为连队。 :em003
不要在意这个很弱的家伙。

离线 sleepinglord

  • 睡教觉主
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4815
  • 苹果币: -1
Re: 【AG】灰少女(Gray Maidens)
« 回帖 #26 于: 2018-09-28, 周五 20:34:49 »
娼妓女王的设定是哪里的?
设定控。比快乐多的人思路广,比思路广的人快乐多!
3R DIY:PF1 DIY: