純美蘋果園

譯文資料區 => TRPG譯文專區 => FATE => 主题作者是: 一盏大师 于 2017-09-24, 周日 10:23:05

主题: 天下加速版中文翻译 tianxia accelerated （!!!!!!已弃!!!!!!!）
作者: 一盏大师 于 2017-09-24, 周日 10:23:05

《天下》及《天下加速版》是由Vigilance Press基于fate第四世代引擎fate core 及 fate accelerated编写的关于武侠的规则。

19页

看了一遍，写的不是很好，没有给玩家一个完整自洽的规则，重度依赖于其核心版本，于是决定不进行翻译。

主题: Re: 天下加速版中文翻译 tianxia accelerated （!!!!!!已弃!!!!!!!）
作者: 赤鸮之翼 于 2017-09-27, 周三 22:44:23

其实咱只是对特技跟技能比较好奇而已
额外要素才是这些扩展重要的部分！

主题: Re: 天下加速版中文翻译 tianxia accelerated （!!!!!!已弃!!!!!!!）
作者: 一盏大师 于 2017-09-28, 周四 08:13:54

天下基本可以说是一个很完整独立的规则
如果只是有一把额外要素
应该找那些打着模组名号的世设书
天下和他们不是一个类别
和那个蒸汽朋克的完整规则性质有点类似
我说的不完整自洽指的是其加速版重度依赖天下核心版
并不是说依赖于core