译文资料区 > BRP Japan Now

【夜半触手团】战栗的自助餐厅(主日系现代)

(1/2) > >>

堂上守:
夜半触手团是一个由几个网上认识的跑团众组成的小组织。
大家跑COC有一阵了,一直为了跑某资深KP的团而忍住不看汉化模组。
但是有时候凑不齐人员,所以为了能经常有团跑,我们决定轮换KP!
KP上外站捞模组翻译来跑!!!

【组织首席翻译官】堂上守(RED)

占坑

《A Time To Harvest》
Chaosium 官方模组
【汉化进行中,在征得官方授权之前不会发布】

*翻译完成后并不会立刻发布,而是会先跑一遍进行测试。
  测试过程中进行校对,测试结束后做最终文字校对。
  确认大致无误后发布,以保证汉化质量。

堂上守:
 :) :) :) :) :) :)
为了让团里某小伙伴锻炼战斗技能加班加点x赶出来的战斗团汉化

忽然遇见了一家门口放着“今日免费用餐!”公告牌的餐厅?!哎呀好饿啊……
满满欢~乐~气氛的,令人愉悦的战斗团!!
《战栗的自助餐厅》!!

原作者:イラル Pixiv id=6689789

作者在背景部分的表述有些混乱,为防止造成误解,在翻译过程中作出了一些删减。
删减部分对模组本身的运行没有影响。

感谢触手团各位参加测评的成员!

翻译:堂上守
校对:雷叔

【如有任何翻译或者模组汉化制作方面的问题欢迎指正及提出建议!同时也欢迎测团留言!】

汉娜莉尔:
很有意思的模组,改天给小伙伴们跑跑,话说那个菜谱做出来的玩意真的能吃么 :em020

堂上守:

--- 引述: 汉娜莉尔 于 2017-03-02, 周四 19:07:01 ---很有意思的模组,改天给小伙伴们跑跑,话说那个菜谱做出来的玩意真的能吃么 :em020

--- 引用结尾 ---
大概是好吃到能让人SC的绝世佳肴吧

堂上守:
  :ph34r: :ph34r: :ph34r: :ph34r: :ph34r:

这个模组本来想带触手团的大家跑的但是正好大家都没空……
于是就约来了惊风大陆的冒险者们w

成为童话人物、收集书本缺页逃出密室!
《追求幸福的结局》

原作者:あるて Pixiv id=6945095

感谢惊风大陆各位参加测评的冒险者们!

翻译:堂上守
校对:惊风大陆的冒险者们

【传不了附件也传不了外链我要哭了 :em006我加油多发帖看看好了。】

想要看模组的话请留言邮箱:[email protected] 或在果园私信我…… :em006

请勿私自转载
如使用本模组内容制作视频replay请私信告知原作者。(译者可帮转达)
【如有任何翻译或者模组汉化制作方面的问题欢迎指正及提出建议!同时也欢迎测团留言!】

那么,就由你亲手给这个故事写下一个幸福的结局吧~

【现在可以在魔都下载到这个模组啦!】

导览

[0] 帖子列表

[#] 下页

前往完整版本