作者 主题: 【AD&D 2E】完全诗人手册(翻译ing...)  (阅读 36691 次)

副标题: 【OS】译者:归去来兮帕露西

离线 Victor

  • 根源探寻者
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 988
  • 苹果币: 6
Re: 【AD&D 2E】完全诗人手册(翻译ing...)
« 回帖 #20 于: 2016-12-28, 周三 19:57:21 »
欺诈师(Charlatan)
译者:前尘如梦新月酱     校对:Victor


特性:骗术师/花言巧语的欺骗者

资格限制:标准能力属性。欺诈师依靠大地上的丰饶,扭曲一切规则,以及钻法律的漏洞为生。变得守序是完全违反欺诈师的人格的。欺诈师被限定为中立善良,绝对中立,中立邪恶,或者混乱中立阵营。侏儒可以成为欺诈师并升到6级。

介绍:我的真名是泰尔,但大多数落入我陷阱里的那些傻瓜都管我叫做托里。我非常清楚如何从他人那里得到我想要的东西。特别是那些过度自信、软弱、或者情绪化的人。
人们经常会相信他们想要相信的,而我就从中获利。我知道如何欺骗这些头脑简单的傻子,同时还能让他们对此感觉良好。
我有许多用来掩护我的行动的伪装。我最喜欢的伪装是那个提尔的牧师。当然,我的诡计从未被人发觉,这可是件好事。俗话说:“有两种类型的欺诈师——优秀的,和已经死了的。”
我通常不会在一个地方呆很长的时间,因为那不安全。等到那些被我欺骗的可怜傻瓜发现发生了什么事情的时候,我早已远走高飞。
有一次,我答应照看一位好“朋友”——Canter的贪婪爵士约翰——的城堡,而他出城去执行一项任务了。我在他回来之前卖掉了城堡,并带着所有的战利品逃之夭夭。现在,我仅仅在玩一些偷走口袋里几枚硬币的手上把戏,直到我遇见另一位“朋友”为止。可能在明天,我就会是一位强大的法师,或者一位战争英雄。
我在那些苦主极多又容易上钩的城镇混得如鱼得水。最近,我一直在考虑冒充一名盗贼的可能性。为什么?这样我就可以加入一个正在执行任务的冒险小队,然后取走我“应得”的一份宝藏了。

描述:欺诈师是操纵人心的大师。通过使用他们高超的智力和对人类本性的了解,欺诈师可以掠夺那些身边愚蠢,过于自信,和贪婪的人。
欺诈师通常看起来既大胆又吵闹,但他们总保持着自制力。欺诈他人,还让他们对此感觉良好是一门古老的技艺,而没有人比欺诈师更精于此道。
欺诈师的职业也有其缺点。当一个欺诈师的伪装被揭穿,他将处于严重的危险当中,因为没有人喜欢被人欺骗。这时,欺诈师的快腿就比他的急智要有用的多了。Then the Charlatan's quick feet may serve him better than his quick wit.【校对注:原文风味更佳,特此保留。】

角色:欺诈师是流浪者。他们在城镇与城镇之间旅行,从一个身份转换到另一个,永远先于他们欺骗的最后一个受害者一步。在大城市中,欺诈师可以通过在城区之间晃悠来消磨掉他们的大部分时光。在没有想到伟大骗术的艰难时刻,欺诈师有时会为了渡过这段时间而搞一些顺手牵羊的把戏。欺诈师们也有着找到可以每天蒙混过关的工作的诀窍。欺诈师有时会被发现伪装成祭司,治疗者,贤者,外交官,强大的法师,和退隐的英雄。
作为玩家角色,欺诈师在基于城镇的战役或途经有人居住的国家时最为有用。他们的才能经常能为整个团队提供食物,庇护所,和低等的奢侈品。不幸的是,他们的大部分才能在探索废墟或荒野地区时作用甚微。然而,他们经常装作法师,战士,盗贼,有时甚至是祭司。而在作为NPC时,欺诈师则能够真正地大显身手。

 
辅助技能:欺诈师可以拥有任何辅助技能。然而,超过半数的欺诈师是赌徒,珠宝商,或者画匠/画家,因为这些技能能在最短时间内用硬币填满他们的钱包。

武器熟练:欺诈师必须选择匕首,短剑,或者长剑作为他们的初始武器熟练之一,因为有太多的角色可以使用这些武器,以至于他们不可能弃之不用。他们获得的至少每两个武器熟练都需要在这三种武器中选择其一,直到所有三种都被选择为止。
欺诈师会自己依照扮演不同角色的需求来选择余下的武器熟练。比如说,如果一名欺诈师决定伪装成一个强力的战士,他需要装备沉重的战斗武器(双手剑,长柄武器,长弓,或战斧)并花费一个熟练槽来学习它。这样他就可以伪装成是一名训练有素、意志坚定的战士了。欺诈师在极端的情况下总会使用他所熟练的武器。如果一次遭遇不那么危险,欺诈师会使用其他武器来装作一名训练有素的战士(非熟练武器的-3惩罚在攻击AC贫弱的怪物时可以很容易地隐藏起来)。

非武器熟练:奖励:扮演,易容,伪造文书,游戏
推荐:估价,占星术,医疗,草药学,杂耍,读唇,宗教,绳技,唱歌,腹语术。

护甲/装备:欺诈师可以穿上他的身份所需要的任何护甲。因此,一个伪装成圣骑士的欺诈师可以穿着板甲并手持盾牌。但是欺诈师是个富有品味的角色:沉重、笨拙的铠甲会令他产生深深的抵触感。没有欺诈师会保持一个需要穿着非诗人护甲的身份超过数周。

特殊收益:
魅惑:欺诈师很了解自己那独特的魅力和才华。他们学会了如何使用这种天分来影响他人的反应。然而,这种魅惑必须针对特定的观众而作出相对应的调整。欺诈师只能影响一小群人,其数量不能超过他们的当前等级。
要被魅惑,这一群人必须普遍处于精神高涨的状态之中(你没法魅惑一群刚被抢劫完的商人)。欺诈师必须先混进这群人中,与他们聊至少1d10轮的天。在这之后,那些人需要以每三个欺诈师等级-1的惩罚进行一次对抗麻痹的豁免检定。成功通过检定的人不会为欺诈师所动,甚至可能认为他令人生气。如果他们骰出天然20,他们就会看穿欺诈师的伪装。
那些豁免失败的人会深深地陷入欺诈师的故事当中,并认为他是一位最了不起的人。魅惑的效果与法师的同名法术相同。然而,这无论如何都不算是魔法,也不需要进行进一步的基于智力和时间的豁免检定。当然,当欺诈师每次对这一关系施压时——通过寻求帮助,或者要求详细的信息——对抗麻痹的豁免检定都要重新进行一次。DM可以对此给予奖励或者惩罚,取决于这一项要求给这一关系增加了多大压力。

伪装:就欺诈师而言,伪装能力需要大量的研究、时间和精力。这让欺诈师能够看似拥有某种特定的技能。这并不是易容——或有着相同名字的某个熟练。更准确的说,这是一种表现出选定熟练的能力。这位角色可以无师自通地学会将要用到的语言(‘行话’),内行人士的行为举止,和一般水准的技术,来帮助他完成这一尝试。
不像正统诗人,欺诈师只是看起来是一名万事通,他学习那些技能并不是为了使用它们,而是为了欺骗他人,让他们相信他拥有这一技能。
DM使用与判决幻术相同的方式来判决这一能力的运用。如果表演看起来不是特别可疑,而观看它的角色没有理由怀疑这位诗人的能力,那么这一尝试看起来就是真实的。否则,便需要以每三个欺诈师等级-1的惩罚进行一次对抗麻痹的豁免豁免。成功者便可以意识到欺诈师是一个骗子。
欺诈师可以用他的伪装能力来假装任意的非武器熟练或辅助技能。甚至于,如果欺诈师成功以-10的惩罚通过了一次智力检定,他可以像是真的了解这一技能或熟练那样使其生效(仅限该次检定)。因此,欺诈师可以用真正的成功来让怀疑他的人满意。
比如说,泰尔正在伪装成一名牧师,她可以声称自己懂得医疗熟练——即使她并不会。除非她治疗的那些人产生怀疑,否则他们都会相信这些尝试是成功的(如果他们产生了怀疑,像前两段的描述那样掷骰)。首先,扮演泰尔的玩家以-10惩罚进行一次智力检定,如果检定成功,她再进行一次医疗熟练检定。如果这次检定依旧成功,病人就会被治疗1d3点生命值。如果智力检定失败,每个正在观看的人都要进行一次对抗麻痹的豁免检定(每三个欺诈师等级有-1惩罚)来注意到欺诈师是个骗子。如果智力检定成功,而医疗检定失败,病人和旁观者只会注意到这是一次有效的尝试,只是没产生效果而已。
每次泰尔伪装成一个治疗者,都要以-10惩罚进行一次智力检定。如果检定成功,一次成功的医疗熟练检定会真正地回复1d3点生命值。


揭露伪装:因为欺诈师在伪造自己的个性,谎言,以及隐瞒自己的感受和反应方面是如此的精通,他们可以看穿虚伪的嘴脸和骗人的话语——当别人试图对他们这样做时。就像一句老话说的:“你不能欺骗一个骗子。”只要欺诈师玩家试图这样做,他就可以尝试确定一个人是否在说谎,假借伪装行事(包括某种化妆),或者在诈骗他。这需要做一个魅力检定。成功就说明欺诈师发现了这次欺骗。
此外,以-10的惩罚进行一次魅力检定能让欺诈师辨明一个人的阵营。这需要欺诈师观察并与之交流1d10轮。

诈骗:重大的诈骗,比如欺骗一位国王说你是一位广受尊敬的贤者,让他深深地陷入你内心的自信当中,进而取下他王冠上的宝石——这些都只能通过角色扮演来完成。然而,欺诈师需要经常使用琐碎的小骗术和戏法来不断地磨炼这一技能。但如果每次使用这些微不足道的小把戏,都要为此进行角色扮演的话,就太浪费时间了。诈骗就包含了欺诈师的技能当中,关于这一方面的全部本领。
通过实施各种欺诈,手上花招,以及其他骗术,欺诈师经常可以在与商人进行一次远远谈不上公平的交易之后安然离开。上述情况也适用于一般的金币支出,比如在酒馆进餐,在旅店付钱开房,或者购买普通物品。在这些情况下,欺诈师进行一次扒窃检定。如果成功,则物品的价格会被降低到该百分率检定的结果;这就是欺诈师要支付的费用。如果检定失败且结果高于欺诈师的扒窃技能成功率加上他的魅力值,则该骗术被看穿。高于95的诈骗检定总是会被受害者看穿。【校对注:诈骗检定即是扒窃检定】
比如说,泰尔尝试从一位酒保处诈骗一瓶10GP的进口葡萄酒(此时泰尔身上只剩下6GP了),她的扒窃技能成功率为53,魅力值为16。她投出了25的诈骗检定,于是她就只用为这瓶酒支付两个金币一个琥珀币(原价的25%)。如果她投出了54-69点,那么酒保会发现有什么地方不对,并礼貌地索取剩余的钱。70点或以上,酒保就不仅仅只是觉得有什么地方不对,而是会发现她之前试图诈骗他(泰尔也不会落得什么好下场)。
诈骗检定不应在物品的总价超过每欺诈师等级10GP的情况下使用。这样的高额诈骗需要充分的角色扮演。

特殊限制:无。
« 上次编辑: 2016-12-28, 周三 20:02:16 由 Victor »
Play for fun.
我的世界http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?board=1471.0
赞助页面https://afdian.net/@Wubbalubbadubdub