[F&A]《信仰与化身Faiths & Avatars》

[席文塔姆]

出版日期：1997/09/02
作者：Julia Martin，Eric L. Boyd
缩写：F&A
国度时间：1369 DR

[P.002]诸国度的神力Powers of the Realms【整章已译】
　[P.002]诸国度的崇拜Worship in the Realms
　[P.003]崇拜与神性力量Worship and Divine Power
　[P.004]神的影响范围Spheres of Godly Influence
　　　　[P.003]势力范围图Spheres of Influence Map
　[P.004]神性移民Divine Immigrants
　[P.004]神力的诞生The Birth of Powers
　[P.004]神力的陨落The Death of Powers
　　　　[P.014]多天宇神力，或者说提亚玛特是死是生？Multispheric Powers, or Is Tiamat Dead or Not?
　　　　[P.015]动荡之年The Time o f Troubles
　　　　[P.015]存在消逝Being Dead
　　　　[P.015]从消逝中归来Back From the Dead
　[P.015]神性能力Divine Abilities
　　　　[P.015]艾欧，神上神力Ao, the Over-Power
　　　　[P.016]所有的被遗忘国度®设定神祇All FORGOTTEN REALMS® Setting Deities
　　　　[P.016]强大神力Greater Powers
　　　　[P.016]中等神力Intermediate Powers
　　　　[P.016]弱等神力Lesser Powers
　[P.017]化身Avatars
　[P.018]神职成员Members of the Clergy
　　　　[P.019]祭司与神祇Priests and Deities
　　　　[P.020]非人类神职人员、祭司以及追随者Nonhuman Clergy, Priests，& Followers
　[P.020]在游戏中表现诸国度神力Running Realms Powers
　[P.020]神祇条目的格式Format of Deity Entries
　　　　[P.022]零级命中值扩展计算表Extended Calculated THACOs
　　　　[P.022]扩展祭司法术累进表Extended Priest Spell Progression
　　　　[P.022]扩展法师法术累进表Extended Wizard Spell Progression
　　　　[P.022]扩展吟游诗人法术累进表Expanded Bard Spell Progression
[P.023]泛费伦神系Faerûnian Pantheon
【已翻】[P.023]阿卡迪Akadi，气元素之神
【已翻】[P.027]阿曼纳塔Amaunator，太阳与秩序之神　【校】艾思哲
【已翻】[P.030]艾欧Ao，国度天宇神上神　【校】幽州第一老鸨
【已翻】[P.030]欧吕尔Auril，冬季女神
【已翻】[P.034]阿祖斯Azuth，法师之神
　　　　[P.036]班恩Bane，纷争之神
【已翻】[P.042]本莎芭Beshaba，厄运女神
【已翻】[P.044]巴尔Bhaal，死亡与谋杀之神
【已翻】[P.047]裳提亚Chauntea，大地女神
【已翻】[P.051]希瑞克Cyric，大傻逼
　　　　[P.054]迪尼尔Deneir，文学之神
【已翻】[P.057]埃达丝Eldath，和平女神
　　　　[P.062]贡德Gond，科技之神
【已翻】[P.066]谷蓝巴Grumbar，土元素之神
【已翻】[P.068]海姆Helm，守护之神
【已翻】[P.071]艾布兰多Ibrandul，幽暗地域之神
【已翻】[P.075]伊尔马特Ilmater，受难之神
【已翻】[P.078]依斯提悉亚Istishia，水元素之神
【已翻】[P.082]伊亚契图·希维姆Iyachtu Xvim，班恩之子
【已翻】[P.084]克兰沃Kelemvor，亡者之主
【已翻】[P.088]卡署斯Kossuth，火元素之神
【已翻】[P.090]洛山达Lathander，黎明之神
【已翻】[P.093]蕾拉Leira，幻术女神
　　　　[P.096]黎尔拉Lliira，欢乐女神
【已翻】[P.100]劳薇塔Loviatar，痛苦女神
【已翻】[P.105]犸拉Malar，狩猎之神
　　　　[P.109]马斯克Mask，盗贼之神
　　　　[P.112]梅丽凯Mielikki，自然之女
【已翻】[P.116]密里耳Milil，音乐之神
　　　　[P.119]摩安多Moander，腐化之神
【已翻】[P.124]米尔寇Myrkul，第二代亡者之主
【已翻】[P.128]密斯特拉Mystra，第三代魔法女神（即午夜）【译】虚假之源；子虚子
【已翻】[P.131]欧格玛Oghma，知识与吟游诗人之神　【译】虚假之源
【已翻】[P.134]塞伦涅Selûne，月亮女神（旧译：苏伦）
【已翻】[P.138]莎尔Shar，暗夜女神
　　　　[P.142]山达柯尔Shaundakul，旅行之神
【已翻】[P.145]西凡纳斯Silvanus，自然之神
【已翻】[P.149]淑妮Sune，爱与美之女神（旧译：淑娜）
　　　　[P.152]塔洛娜Talona，疾病女神
　　　　[P.155]塔洛斯Talos，混乱与风暴之神
【已翻】[P.158]坦帕斯Tempus，战神
【已翻】[P.162]托姆Torm，忠诚之神，战神
　　　　[P.166]泰摩拉Tymora，幸运女神
【已翻】[P.169]提尔Tyr，正义之神
【已翻】[P.173]安博里Umberlee，海洋女神
　　　　[P.176]渥金Waukeen，财富女神（旧译：沃金）



鸣谢：全体校对人员
某不愿透露姓名的2e翻译组全体(群号320536027)
鸽团群群众(群号221754191)
特别鸣谢：Arcanum；艾思哲；浅水源；ES；大寒；Catalpa's；大佬y。

[席文塔姆]

更新 米尔寇Myrkul

[一楼夜雨]

更新
欧格玛Oghma　　译者：虚假之源（QQ1370278996）

[席文塔姆]

更新
【已翻】[P.173]安博里Umberlee，海洋女神
【已翻】[P.068]海姆Helm，守护之神
【已翻】[P.116]密里耳Milil，音乐之神
等等

[席文塔姆]

更新
【已翻】[P.093]蕾拉Leira，幻术女神
【已翻】[P.100]劳薇塔Loviatar，痛苦女神
【已翻】[P.162]托姆Torm，忠诚之神，战神

[席文塔姆]

更新
【已翻】[P.047]裳提亚Chauntea，大地女神
【已翻】[P.075]伊尔马特Ilmater，受难之神

[席文塔姆]

更新
【已翻】[P.138]莎尔Shar，暗夜女神
【已翻】[P.145]西凡纳斯Silvanus，自然之神